House Proceedings — 5 November 2014 (41st Legislature, 1st Session)

2014-11-05

Quebec — Debates (Hansard)

Diabète Québec estime à 760 000 le nombre

de personnes vivant avec cette maladie. Parce que le diabète est responsable d'environ 25 % des opérations

chirurgicales, 40 % des cas d'insuffisance rénale et de 50 % des

amputations d'origine non

traumatique, il importe d'y porter attention. Permettez-moi de remercier les

organismes tels Diabète Québec et ses

affiliations, dont Diabète Estrie, qui contribuent à la prévention de cette

maladie par leurs campagnes d'information et de sensibilisation. Permettez-moi également de saluer des citoyens

présents dans les tribunes aujourd'hui, dont certains de la circonscription que je représente, la

circonscription de Richmond, des gens qui donnent beaucoup de leur temps et

de leur énergie pour cette cause qui leur tient à coeur.

terminant, j'invite toute la population à participer aux activités qui auront

lieu durant ce mois de prévention afin que l'on puisse unir nos efforts.

Merci.

Le Vice-Président (M. Gendron) : Merci, Mme la députée, de votre déclaration. Je

cède maintenant la parole à Mme la députée de Montarville pour sa

déclaration. À vous.

(Montarville) : Merci beaucoup, M. le Président.

J'aimerais souligner aujourd'hui le 50e anniversaire de la paroisse

St. Augustine of Canterbury, située à Saint-Bruno-de-Montarville, une

paroisse anglophone où la vie communautaire et spirituelle y est très active,

ouverte et accueillante.

l'époque, le nom avait été suggéré par Mgr Gilles Gervais, curé de la

paroisse Saint-Bruno, en l'honneur de l'évêque de Rome envoyé en

Angleterre pour prêcher l'Évangile à la demande des rois anglais.

Ceci

dit, je vous invite, M. le Président, à vous rendre à

Saint-Bruno-de-Montarville pour y visiter la splendide église de cette paroisse. Vous pourrez y admirer,

entre autres, les autels réalisés par le célèbre sculpteur Jordi Bonet. Alors,

grâce à l'omniprésence du bois et à un éclairage judicieux, l'intérieur de

cette église dégage une atmosphère paisible, chaleureuse et unique. Elle est

magnifique.

Alors,

cette année de festivités se terminera par une célébration le 23 novembre prochain

présidée par l'évêque du diocèse de

Saint-Jean-Longueuil, Mgr Lionel Gendron. Encore une fois, joyeux

anniversaire, joyeux 50e à tous les paroissiens! Merci, M. le Président.

Le Vice-Président (M. Gendron) : Merci, madame. Je cède maintenant la parole à M.

le député de Chomedey pour sa déclaration d'aujourd'hui. À vous, M. le

député.

Ouellette : Merci, M. le Président. Mme Chantal Rondeau

est une citoyenne qui travaille dans le milieu de l'éducation.

Passionnée du travail des policiers et policières, elle créa en juillet 2012 la

page Facebook Soutien aux policiers

afin d'exprimer appui et appréciation aux policiers et policières du Québec.

Mme Rondeau publie régulièrement des

articles, photos et projets sur cette page afin de démontrer combien le service

des policiers répond à un besoin essentiel de sécurité dont nous avons tous besoin et combien admirables sont leurs

efforts déployés au quotidien. Cette page permet également aux citoyens

de féliciter le travail des policiers de tous les niveaux et de leur témoigner

reconnaissance et admiration.

Mme Rondeau

a lancé de nouvelles initiatives inspirées de nos voisins du Sud telles que le

port d'un bracelet au nom du soutien

aux policiers du Québec ou bien en supportant la journée de remerciement aux

policiers. Elle souhaite que l'appui

à la police au Québec soit bien présent. Cet apport est un réel soutien dans la

vie de plusieurs de nos policiers et policières.

félicite Mme Chantal Rondeau pour cette initiative, particulièrement dans

le cadre de la semaine de la prévention du crime. Merci, M. le

Président.

Le Vice-Président (M. Gendron) : Alors, merci, M. le député. Je cède maintenant la

parole à Mme la députée de Vachon pour sa déclaration d'aujourd'hui. Mme

la députée, à vous.

Ouellet : Merci, M. le Président. Aujourd'hui, je voudrais

rendre hommage à M. Jean-François Dionne. Jean-François Dionne a fondé en janvier 2012 l'association des

travailleurs et travailleuses en signalisation routière du Québec. Signaleur routier de profession,

M. Dionne connaît bien le domaine. Il travaille sans relâche pour

améliorer les conditions de travail de collègues mais aussi à

sensibiliser les automobilistes à réduire leur vitesse à l'approche des travaux routiers. Grâce à ses initiatives, une formation en ligne pour les signaleurs routiers est

disponible depuis le 4 février 2013

et un projet pilote d'uniforme plus voyant, pour ne nommer que

ceux-là, aideront les travailleurs à pouvoir exercer leur travail en toute

sécurité.

Toutes mes félicitations à

Jean-François Dionne et aux membres du conseil

d'administration de l'Association des

travailleurs et travailleuses en

signalisation routière du Québec pour leur contribution à la prévention de la

sécurité routière du Québec! Merci.

Le Vice-Président (M. Gendron) : Merci, Mme la députée. Je cède maintenant la

parole à Mme la députée de l'Acadie pour sa déclaration d'aujourd'hui.

Mme la députée, à vous.

St-Pierre :

Merci, M. le Président. M. le Président, c'est avec un très grand plaisir

qu'aujourd'hui je souligne le 50e

anniversaire de l'organisme Entraide Bois-de-Boulogne, et je sais que plusieurs

bénévoles sont présentement à

l'écoute. Entraide Bois-de-Boulogne a été fondé pour accueillir et faciliter

l'adaptation des immigrants du Moyen-Orient et des jeunes issus de l'immigration. Depuis 50 ans, il a fait la

promotion d'une citoyenneté responsable et d'une intégration harmonieuse

dans le Québec.

Permettez-moi

de féliciter et de remercier chaleureusement la présidente, Mme Claudia Ayas,

et son équipe pour leur travail

remarquable, ainsi que tous ceux et celles qui, au fil des années, ont

contribué au succès d'Entraide Bois-de-Boulogne. Je vous souhaite de

tout coeur une très bonne continuité. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président (M. Gendron) : Alors, on vous remercie, Mme la députée, pour

votre déclaration. Je cède maintenant la parole à M. le député de

Chambly pour sa déclaration d'aujourd'hui. M. le député, à vous.

M. Roberge :

Merci, M. le Président. J'aimerais profiter de ce temps de parole pour

souligner l'action d'un organisme qui fait

une vraie différence dans la communauté, La Corne d'abondance de Chambly.

Fondée en 2001, La Corne d'abondance

a pour mission de promouvoir l'autonomie alimentaire et les saines habitudes de

vie. Parmi les activités fournies par

l'organisme, on compte des ateliers de cuisine collective traditionnelle, des

services d'écoute et de référence. Soucieuse

de répondre aux besoins de tous, La Corne d'abondance a aussi des projets

particuliers répondant aux besoins des jeunes familles et des

adolescents.

Lors

de la dernière année, l'organisme a contribué à renforcer l'autonomie

alimentaire de nombreux citoyens de Chambly

et des environs. Derrière cet accomplissement se cachent près de 1 000

heures de travail fournies par une équipe de bénévoles dévoués. En soulignant le travail de La Corne d'abondance,

je veux, avant tout, exprimer ma grande gratitude envers ses bénévoles. Merci également à la

présidente de l'organisme, Mme Lyne Champagne, que j'ai eu le plaisir de

rencontrer, une femme passionnée et dévouée.

Le Vice-Président (M. Gendron) : Merci, M. le député, pour votre déclaration. Je

cède maintenant la parole à M. le député de Mont-Royal pour sa

déclaration d'aujourd'hui. M. le député, à vous.

Arcand :

Merci, M. le Président. À

titre de député de Mont-Royal, il me fait plaisir,

aujourd'hui, de souligner, en cette Chambre, le 80e anniversaire de

l'Hôpital général juif, situé à Côte-des-Neiges, dans mon comté.

And I am pleased to welcome in the

gallery today Dr. Lawrence Rosenberg, Mme Johanne Boileau, Glenn Nashen et Mme Stephanie Malley. Since 1934,

the Jewish General Hospital has prided itself on providing high quality

treatment and thoughtful

care to patients of diverse religious, ethnic, cultural and linguistic

backgrounds who come to the hospital from across Montréal, Québec and beyond.

L'hôpital

juif admet, chaque année, 24 000 patients, soit 686 000 visiteurs

externes, 72 000 cas d'urgence et 4 000 naissances. L'hôpital possède

un centre de recherche de réputation mondiale.

The Jewish General

constantly upgrades its facilities in order to deliver high quality clinical

treatment.

L'hôpital

est donc un modèle exemplaire au sein du réseau de la santé. Et, encore une

fois, bonne fête! Merci.

Le Vice-Président (M. Gendron) : Merci,

M. le député, de votre déclaration. Je cède maintenant la parole à M. le député de Jacques-Cartier pour sa déclaration d'aujourd'hui.

À vous, M. le député.

M. Kelley : Merci,

M. le Président. Même thème. Il me

fait plaisir de souligner le 50e anniversaire de la fondation de l'hôpital de Lakeshore à Pointe-Claire. Depuis sa création,

la fondation a travaillé avec la communauté de l'Ouest-de-l'Île pour trouver des fonds

nécessaires pour aider l'hôpital à soigner la population. L'achat de beaucoup

d'équipements modernes a été possible grâce

aux événements de levées de

fonds : on pense aux courses de canards de plastique à l'écluse de Sainte-Anne-de-Bellevue, au tournoi de golf de

Nick Di Tomaso et au bal annuel. L'achat des scanners, une chaise pour

l'hémodialyse et l'équipement pour les interventions laparoscopiques sont parmi

les réussites de la fondation et de l'appui

communautaire. Merci aux anciens présidents Clarence Campbell, Dawson Tilley,

Steve MacDonell, Stephen Cheasley,

Nick Di Tomaso et le président actuel, Bernie Marcotte. Merci aux membres du

comité d'organisateurs pour la réussite du bal de samedi dernier.

Finalement,

M. le Président, déclaration d'intérêt personnel, mes deux petits-enfants, Liv

et Rhys, sont nés au centre de naissance, une autre réalisation de la

fondation de Lakeshore.

Vice-Président (M. Gendron) :

Alors, merci, M. le député de Jacques-Cartier. Cette dernière déclaration met

fin à la rubrique Déclarations de députés.

Les travaux seront suspendus pour quelques

minutes. Les travaux sont suspendus.

(Suspension de la séance à 9 h 58)

Le Président : Mesdames

messieurs, nous allons nous recueillir quelques instants.

Merci. Veuillez vous asseoir.

Nous poursuivons les affaires courantes.

Aujourd'hui, il n'y a pas de déclarations

ministérielles ni présentation de projets de loi.

Il n'y a pas de dépôt de documents.

À la rubrique

Dépôt de rapports de commissions, M. le

président de la Commission des finances publiques et député

de Montmorency.

M. Bernier : Merci, M. le Président.

Je dépose le rapport de la Commission des finances publiques qui, les 30 et 31 octobre ainsi que le 4 novembre

2014, a tenu des auditions publiques dans le cadre de consultations

particulières sur le projet de

loi n° 15,

Loi sur la gestion et le contrôle des effectifs des

ministères, des organismes et des réseaux du secteur public ainsi que

des sociétés d'État. Merci, M. le Président.

Le Président : Alors, ce

rapport est déposé.

Il n'y a pas de dépôt de pétitions.

Il n'y a pas

de réponses orales aux pétitions ni d'interventions portant sur une violation

de droit ou de privilège.

Je vous avise qu'après la période des questions

et réponses orales sera tenu le vote reporté sur la motion de M. le ministre de l'Énergie et des Ressources

naturelles et ministre responsable du Plan Nord proposant que le principe

du projet de loi n° 11,

Loi sur la Société du Plan Nord, soit adopté.

Nous en sommes maintenant à la période de

questions et réponses orales. Et je cède la parole à M. le chef de l'opposition

officielle.

Bédard :

M. le Président, comme on le disait hier, plusieurs maires du Québec ont

confirmé que le gouvernement libéral

s'apprête à leur sous-traiter une hausse de taxes de 300 millions de

dollars. Dans le pacte fiscal, dont je dépose la copie complète aujourd'hui, il

n'y a

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2014-11-05
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20141105 123967.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	18c2817284c2257705e1a3771e4df85b8f5dbad3

Source file is stored in the law ingest library (html).