Bill document — Vigie #44049

Vigie 44049

Quebec — Bills

1 LS-Autoroute 73-GB 1ÉP-11-002f 11-002f_V1 LS-Autoroute 73-GB 1ÉP-11-002f 11-002f_V1 deuxième S e SSiON TRe NTe -NeuV ième LéG iSLATu Re Projet de loi n o 2 Loi concernant la construction d’un tronçon de l’autoroute 73, de Beauceville à Saint-Georges Présentation Présenté par M.

Sam Hamad Ministre des Transports Éditeur officiel du Québec 2011 1° épreuve 11-002f.indd 1 2/28/11 10:59:10 AM 2 LS-Autoroute 73-GB 1ÉP-11-002f 11-002f_V1 LS-Autoroute 73-GB 1ÉP-11-002f 11-002f_V1 NOTES EXPLICATIVES Ce projet de loi a pour objet de valider le décret numéro 1180-2009 du 11 novembre 2009 concernant le prolongement de l’autoroute 73, du territoire de la Ville de Beauceville à celui de la Ville de Saint-Georges. 11-002f.indd 2 2/28/11 10:59:13 AM 3 LS-Autoroute 73-GB 1ÉP-11-002f 11-002f_V1 LS-Autoroute 73-GB 1ÉP-11-002f 11-002f_V1 Projet de loi n o 2 LOI CONCERNANT LA CONSTRUCTION D’UN TRONÇON DE L’AUTOROUTE 73, DE BEAUCEVILLE À SAINT-GEORGES LE PARLEMENT DU QUÉBEC DÉCRÈTE CE QUI SUIT : 1.

Le décret numéro 1180-2009 du 11 novembre 2009 (2009, G.O. 2, 5845), qui concerne l’utilisation à des fins autres que l’agriculture, le lotissement ou l’aliénation de lots situés en zone agricole pour le prolongement de l’autoroute 73 sur le territoire des municipalités de Beauceville, de Notre- Dame-des-Pins et de Saint-Simon-les-Mines, est validé. Le premier alinéa a effet depuis le 11 novembre 2009 et s’applique malgré toute décision d’un tribunal qui a déclaré invalide, après cette date, le décret qui y est visé. 2.

La présente loi entre en vigueur le ( indiquer ici la date de la sanction de la présente loi ). 11-002f.indd 3 2/28/11 10:59:15 AM 4 LS-Autoroute 73-GB 1ÉP-11-002f 11-002f_V1 LS-Autoroute 73-GB 1ÉP-11-002f 11-002f_V1 11-002f.indd 4 2/28/11 10:59:17 AM

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 44049
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 44049 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGTZ
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	1d81b1ff926d687cf2731df7c043035a954bd7ec

Source file is stored in the law ingest library (pdf).