RAPPORT PRÉSENTÉ À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent de l’agriculture et de l’alimentation présente son premier rapport : Réunion : Le Comité s’est réuni le avril 2021, à 18 heures, dans la salle du Palais législatif. Questions à l’étude : • Projet de loi 36 — Loi modifiant la

Loi sur la santé publique (salubrité des aliments et modifications connexes)/The Public Health Amendment Act (Food Safety and Other Amendments); • projet de loi 62 — Loi modifiant la

Loi sur les maladies des animaux/The Animal Diseases Amendment Act. Composition du Comité : Conformément à l’ordre sessionnel que l’Assemblée a adopté le octobre et qu’elle a modifié de nouveau le décembre 2020, l’application du paragraphe 83(2) du Règlement est suspendue pour la réunion du avril et la composition du Comité passe à six députés (quatre députés du gouvernement et deux députés de l’opposition officielle). • M. BRAR; • Mme la ministre CLARKE; • M. MICHALESKI; • M. le ministre PEDERSEN; • M. SALA; • M. SMOOK. Le Comité a élu : • M. S MOOK à la présidence; • M. MICHALESKI à la vice-présidence.

Député ne siégeant pas au Comité et étant intervenu : M. GERRARD Exposés oraux : Le Comité a entendu l’exposé de la personne mentionnée ci-après sur le projet de loi 36 — Loi modifiant la

Loi sur la santé publique (salubrité des aliments et modifications connexes)/The Public Health Amendment Act (Food Safety and Other Amendments) : Philip Veldhuis Direct Farm Manitoba Le Comité a entendu exposés des personnes mentionnées ci-après sur le projet de loi 62 — Loi modifiant la

Loi sur les maladies des animaux/The Animal Diseases Amendment Act : Miranda Desa Last Chance for Animals Kaitlyn Mitchell Animal Justice Tracy Groenewegen Particulier Brittany Semeniuk Winnipeg Humane Society Jodi Lazare Particulier Debbie Wall Particulier Shawn Kettner Particulier Sandra Currie Particulier Patrick Falconer Particulier Elizabeth McCandless Particulier Corey Feere Manitoba Animal Save Bill Campbell Président, Keystone Agricultural Producers Cam Dahl Manitoba Pork Cory Rybuck Producteurs d’œufs du Manitoba Kurt Siemens Siemens Farms Limited Andrew Dickson Particulier Krista Krueger Particulier Kristin Lauhn-Jensen Particulier Carmen Asu Particulier Jessica Scott-Reid Particulier Christal Sudoski Particulier Tyler Fulton Producteurs de bœufs du Manitoba Janice Pennington Particulier Stefanie Allard Particulier Accalia Robertson Particulier Justin Reineke Particulier David Wiens Président, Producteurs laitiers du Manitoba Exposés écrits : Le Comité a reçu exposés écrits des personnes mentionnées ci-après sur le projet de loi 62 — Loi modifiant la

Loi sur les maladies des animaux/The Animal Diseases Amendment Act : Brandi Vezina Particulier Ashoke Dasgupta Particulier Kristy Carroll Particulier Michael Prout Particulier Ann Walker Particulier Eugene Szach Particulier Danae Tonge Particulier Bonnie Brandt Particulier Ashley Chihonik Particulier Robert Driedger Particulier Larry Palmquist Particulier Julie Lafreniere Particulier Victoria Caldwell Particulier Shari Lee Block Particulier Scott Tinney Coalition canadienne pour la protection de animaux de ferme Lynn Kavanagh World Animal Protection Projets de loi étudiés dont il a été fait rapport : (No 36) — Loi modifiant la

Loi sur la santé publique (salubrité des aliments et modifications connexes)/The Public Health Amendment Act (Food Safety and Other Amendments) Le Comité a convenu de faire rapport de ce projet de loi sans amendement. (N o 62) — Loi modifiant la

Loi sur les maladies des animaux/The Animal Diseases Amendment Act Le Comité a convenu de faire rapport de ce projet de loi sans amendement. Le président, Rapport présenté par : _________________________________ M. S MOOK Le avril 2021