SECOND REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON ECONOMIC POLICY Second Session Fifty-eighth Legislative Assembly of the Province of New Brunswick February 9, 2016 MEMBERS OF THE COMMITTEE Mr. LePage, Chair Mr. Ames, Vice-Chair Mr. Albert Mr. Chiasson Ms. Harris Mr. Bernard LeBlanc Mr. Roussel Mr. K. MacDonald Ms. Shephard Mr. Stewart Mr. Coon February 9, 2016 To The Honourable The Legislative Assembly of The Province of New Brunswick Mr. Speaker: Your Standing Committee on Economic Policy begs leave to submit this, their second report. Your Committee met on February 9, 2016, and had under consideration: Bill 11,

An Act to Amend the Personal Health Information Privacy and Access Act; and have agreed to the same. Your Committee also had under consideration: Bill 16,

An Act to Amend the Motor Vehicle Act; and have agreed to the same with certain amendments. And your Committee begs leave to make a further report. Gilles LePage, MLA Chair