Documents tabled on Wednesday, November 2, 2005

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

Number of results per page

Previous page

Next page

Documents tabled

Date of tabling

Tabled by

Category

2005-11-02

Mulcair, Thomas J. , Ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs

Document préparé par le gouvernement de l'Ontario, en date du 17 mai 2005, intitulé "Juste part : Un Ontario fort pour un Canada plus fort", en versions française et anglaise (HTML, 873 KB)

2264-20051102

2005-11-02

Jérôme-Forget, Monique , Ministre responsable de l'Administration gouvernementale et présidente du Conseil du trésor

Rapport annuel de gestion du Secrétariat du Conseil du trésor 2004-2005 (HTML, 4 MB)

2265-20051102

Annual report

2005-11-02

Audet, Michel , Ministre des Finances

Rapport annuel de gestion du ministère des Finances 2004-2005 (HTML, 4 MB)

2266-20051102

Annual report

2005-11-02

Marcoux, Yvon , Minister of Justice

Rapport annuel de gestion du ministère de la Justice 2004-2005 (HTML, 4 MB)

2267-20051102

Annual report

2005-11-02

Béchard, Claude , Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade

Rapport d'activité du Comité permanent des présidents-directeurs généraux des Fonds de recherche du Québec 2004-2005 (HTML, 903 KB)

2268-20051102

Activity report

2005-11-02

Béchard, Claude , Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade

Rapport annuel de la Société Innovatech Régions Ressources 2004-2005 (HTML, 2 MB)

2269-20051102

Annual report

2005-11-02

Després, Michel , Ministre des Transports

Rapport sur la Loi concernant les services de transport par taxi (HTML, 5 MB)

2270-20051102

2005-11-02

Beauchamp, Line , Minister of Culture and Communications

Rapport annuel du Musée national des beaux-arts du Québec 2004-2005 (HTML, 7 MB)

2271-20051102

Annual report

2005-11-02

Beauchamp, Line , Minister of Culture and Communications

Rapport annuel de gestion de la Société de développement des entreprises culturelles 2004-2005 (HTML, 11 MB)

2272-20051102

Annual report

2005-11-02

Beauchamp, Line , Minister of Culture and Communications

Rapport annuel du Musée des beaux-arts de Montréal 2005 (HTML, 4 MB)

2273-20051102

Annual report

2005-11-02

Beauchamp, Line , Minister of Culture and Communications

Rapport annuel du Musée de la civilisation 2004-2005 (HTML, 5 MB)

2274-20051102

Annual report

2005-11-02

Beauchamp, Line , Minister of Culture and Communications

Rapport annuel de gestion du Conseil supérieur de la langue française 2004-2005 (HTML, 3 MB)

2275-20051102

Annual report

2005-11-02

Reid, Pierre , Minister of Government Services

Rapport annuel de gestion du ministère des Services gouvernementaux et du Service aérien gouvernemental 2004-2005 (HTML, 7 MB)

2276-20051102

Annual report

2005-11-02

Courchesne, Michelle , Minister of Employment and Social Solidarity

Rapport d'activité du Fonds national de formation de la main-d'oeuvre 2004-2005 (HTML, 3 MB)

2277-20051102

Activity report

2005-11-02

Courchesne, Michelle , Minister of Employment and Social Solidarity

Rapport annuel de gestion du ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale 2004-2005 (HTML, 17 MB)

2278-20051102

Annual report

2005-11-02

Gauthier, Françoise , Ministre du Tourisme

Rapport annuel de gestion du ministère du Tourisme 2004-2005 (HTML, 3 MB)

2279-20051102

Annual report

2005-11-02

Théberge, Carole , Ministre de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine

Rapport annuel de gestion du Conseil des aînés pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2005 (HTML, 1 MB)

2280-20051102

Annual report

2005-11-02

Thériault, Lise , Minister of Immigration and Cultural Communities

Plan d'immigration du Québec pour l''année 2006 (HTML, 713 KB)

2281-20051102

2005-11-02

Boulet, Julie , Minister for Transport

Rapport annuel de gestion de la Société des traversiers du Québec pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2005 (HTML, 4 MB)

2282-20051102

Annual report

2005-11-02

Vermette, Cécile , Députée de Marie-Victorin

Extrait d'une pétition, signée par 70 citoyens et citoyennes du Québec, déposée par la députée de Marie-Victorin, Cécile Vermette, concernant une hausse des droits d''assurance pour les motocyclistes (HTML, 298 KB)

2283-20051102

Abstract of a petition

2005-11-02

Lelièvre, Guy , Member for Gaspé

Extrait d'une pétition, signée par 85 citoyens et citoyennes du Québec, déposée par le député de Gaspé, Guy Lelièvre, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 289 KB)

2284-20051102

Abstract of a petition

2005-11-02

Dumont, Mario , Member for Rivière-du-Loup

Extrait d'une pétition, signée par 50 citoyens et citoyennes du Québec, déposée par le député de Rivière-du-Loup, Mario Dumont, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 260 KB)

2285-20051102

Abstract of a petition

2005-11-02

Bédard, Stéphane , Member for Chicoutimi

Extrait d'une pétition, signée par 409 citoyens et citoyennes du Québec, déposée par le député de Chicoutimi, Stéphane Bédard, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 286 KB)

2286-20051102

Abstract of a petition

2005-11-02

Thériault, Luc , Member for Masson

Extrait d'une pétition, signée par 42 citoyens et citoyennes du Québec, déposée par le député de Masson, Luc Thériault, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 296 KB)

2287-20051102

Abstract of a petition

2005-11-02

Perreault, Sarah , Member for Chauveau

Extrait d'une pétition, signée par 1 553 résidents de Lac-Beauport, dans la circonscription de Chauveau, concernant l'agrandissement de l'école Montagnac de la Commission scolaire des Premières-Seigneuries (HTML, 175 KB)

2288-20051102

Abstract of a petition

2005-11-02

Légaré, Sylvain , Member for Vanier

Extrait d'une pétition, signée par 85 citoyens et citoyennes du Québec, déposée par le député de Vanier, Sylvain Légaré, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 286 KB)

2289-20051102

Abstract of a petition

2005-11-02

Légaré, Sylvain , Member for Vanier

Extrait d'une pétition, signée par 63 citoyens et citoyennes du Québec, concernant la gestion des places de garderie en milieu familial (HTML, 167 KB)

2290-20051102

Abstract of a petition

2005-11-02

Vien, Dominique , Member for Bellechasse

Extrait d'une pétition, signée par 72 citoyens et citoyennes du Québec, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 273 KB)

2291-20051102

Abstract of a petition

2005-11-02

Pelletier, Benoît , Ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes, de la Francophonie canadienne, de l'Accord sur le commerce intérieur, de la Réforme des institutions démocratiques et de l'Accès à l'information

Copie d'une lettre, en date du 2 novembre 2005, de Benoît Pelletier, adressée à Marcel Blanchet, concernant une enquête sur les allégations faites par Jean Brault devant la Commission d'enquête sur le programme de commandites et les activités publicitaires du gouvernement du Canada (HTML, 3 MB)

2292-20051102

Number of results per page

Previous page

Next page

Who may consult this page?

Abonnez-vous à notre infolettre!

RSS Feeds

Links of Interest

Site Map

Accessibility

Access to Information

About the Website

Terms of Use

Privacy Policy

Français

Date of last modification : September 3, 2009