House Proceedings — 13 February 2014 (40th Legislature, 1st Session)

2014-02-13

Quebec — Debates (Hansard)

Bergeron : Merci,

Mme la Présidente. Je suis très

heureux de souligner aujourd'hui l'exploit remarquable de Charles Hamelin, qui a remporté haut la main

l'épreuve des 1 500 mètres en patinage de vitesse courte piste aux

Jeux olympiques de Sotchi. Ce triomphe est d'autant plus exceptionnel que cette

distance n'est pas son épreuve de prédilection.

Une médaille d'or plus tard, le moins qu'on puisse dire, c'est que ça augure

bien pour la suite des choses…

Affiliés au club Les Fines-Lames de

Sainte-Julie, qui les a vus donner leurs premiers coups de patin, Charles Hamelin et son frère François constituent une

véritable inspiration pour la population de Sainte-Julie, de la circonscription de Verchères et du Québec

tout entier, particulièrement pour les jeunes, qui voient en eux de véritables

inspirations. Nous leur souhaitons la meilleure des chances pour les

épreuves qui seront disputées au cours des prochains jours. Pour l'heure, je me fais le porte-voix de toutes et

tous pour adresser à Charles Hamelin mes plus chaleureuses félicitations

pour cette première performance qui nous remplit de fierté.

Vice-Présidente (Mme Poirier) : Merci, M.

le député de Verchères,

et je joins ma voix à vous, personnellement, parce qu'il s'entraîne dans

d'Hochelaga-Maisonneuve. Mme la députée de Richmond.

Vallières : Merci,

Mme la Présidente. Dans un peu moins

d'un mois, tout le Québec célèbrera la journée de la femme. Aujourd'hui,

j'invite mes collègues de l'Assemblée nationale et la population à participer

activement aux activités organisées. Que ce

soit grâce à un jumelage interculturel, du mentorat, divers ateliers de formation,

de conférences, des femmes seront

amenées à développer leur leadership et leur confiance pour, entre autres, mieux intégrer les milieux décisionnels. Aussi, on fêtera les

avancées de la condition féminine et on réfléchira à nos actions d'avenir.

Pour les MRC des Sources, du Val-Saint-François,

pour les gens de Rock Forest—Saint-Élie—Deauville,

j'aimerais remercier les Femmessor, PEPINES, Centre de santé des femmes, AFEAS,

centres de femmes, fermières, ConcertAction,

SIM, centres des femmes immigrantes, Femmes et politique, etc. Aujourd'hui, n'oublions pas, l'égalité pour les femmes, c'est le progrès

pour toutes et tous.

Vice-Présidente (Mme Poirier) : Merci, Mme la députée de Richmond. M. le

député de Nicolet-Bécancour.

Martel : Merci,

Mme la Présidente. Aujourd'hui, j'aimerais rendre un vibrant hommage à la famille Shooner. D'origine allemande, la famille Shooner s'est

installée à Pierreville au début du XIXe siècle. Georges-Omer Shooner y ouvrit

son magasin général vers 1875. Ses enfants et petits-fils prirent la relève et

firent de ce commerce florissant une entreprise employant 85 personnes et dont le chiffre

d'affaires dépassait déjà, dans les années 40, 1,3 million de

dollars.

Président de l'entreprise familiale jusqu'en 1991, Paul Shooner fut élu député de l'Union

nationale dans Yamaska en 1966. Sa

fille, Johanne Shooner, possède une impressionnante collection à l'effigie de

John F. Kennedy. Aujourd'hui, cette famille, avantageusement

connue, s'implique encore grandement dans la communauté du Bas-Saint-François, notamment

auprès de la coop santé Shooner-Jauvin.

Soyons donc

fiers de ces grands bâtisseurs, qui ont su se tailler une place de choix dans

l'histoire entrepreneuriale de chez nous. Merci, Mme la Présidente.

La Vice-Présidente (Mme Poirier) :

Merci, M. le député de Nicolet. M. le député d'Argenteuil.

M. Richer : Merci,

Mme la Présidente. Chers collègues,

pendant 30 ans, la gare patrimoniale de Lachute a été laissée à l'abandon. Fidèle à sa réputation de

leader en matière de préservation du patrimoine bâti, la MRC d'Argenteuil

s'en est portée acquéreur en 2007, dans

l'espoir de lui redonner une vocation publique et institutionnelle. Un

imposant chantier s'est alors mis en branle,

et nous voilà maintenant avec un bâtiment historique qui a retrouvé ses

éclats de jeunesse.

Construite en 1929, l'ancienne gare ferroviaire

de Lachute abrite maintenant divers services de la MRC d'Argenteuil ainsi que

le CLD d'Argenteuil.

En novembre dernier, l'organisme national Action

Patrimoine décernait à la MRC d'Argenteuil un certificat d'honneur en reconnaissance de son leadership et

de son dynamisme dans ce projet de restauration. Ce certificat d'honneur

est le cinquième prix attribué à la MRC d'Argenteuil en matière de patrimoine.

Mme la

Présidente, même si le train ne s'arrête plus à Lachute, la gare restaurée

permet aux plus âgés de revivre un pan de leur histoire en donnant

l'occasion aux plus jeunes générations de découvrir une

partie de son passé.

Merci, Mme la Présidente.

La Vice-Présidente (Mme Poirier) :

Merci, M. le député d'Argenteuil. Vous me permettrez de signaler la présence du

groupe de théâtre qui a offert une pièce de théâtre sur l'abus aux aînés hier

soir ici, à Québec. Alors, je veux souligner votre présence. Bravo! Bravo pour

votre travail. M. le député de Rivière-du-Loup—Témiscouata.

D'Amour : Alors, merci beaucoup, Mme la Présidente. Samedi

dernier, le Panthéon des sports de Rivière-du-Loup, qui est formé de

bénévoles, a finalement honoré quatre piliers du sport de chez nous.

Tout

d'abord, Marie-Pier Boudreau-Gagnon, une athlète olympique dans le domaine de

la nage synchronisée… D'ailleurs,

Marie-Pier, qui a participé aux Jeux olympiques de 2008 et 2012, a été honorée.

Elle a toujours fait honneur au Québec, au Canada, mais d'abord à sa

région.

Également,

René Viel, pour sa contribution au développement des sports équestres dans la

région, M. Viel, qui a été de toutes les manifestations reliées aux

sports équestres au cours des dernières années.

Benoît Guay, qui,

pendant 50 ans à

titre de bénévole, a développé le baseball à

Rivière-du-Loup. Alors, il a conseillé, supporté de nombreux jeunes, de

nombreuses familles de chez nous. Je tiens à l'en féliciter.

Et finalement Jacques

Émond, qui est un pionnier de la natation à Rivière-du-Loup, qui est le membre

fondateur des Loups-Marins, à qui on a rendu un hommage particulier.

Alors,

quatre noms à retenir : Marie-Pier Boudreau-Gagnon, René Viel, Benoît Guay

et Jacques Émond. Au nom des gens de chez nous, de la population, des

jeunes, de la famille, toutes mes félicitations. Mme la Présidente, merci.

La Vice-Présidente

(Mme Poirier) : M. le député de Jonquière.

M. Gaudreault :

Oui, Mme la Présidente. L'année 2014 marque le 50e anniversaire du tournoi

pee-wee de Jonquière. Le tournoi s'est déroulé du 12 au 19 janvier

dernier. Il me fait grandement plaisir de souligner que cette 50e édition a été couronnée d'un succès grâce

à l'engagement du comité organisateur et de 400 bénévoles impliqués, qui

ont accueilli plus de 800 jeunes hockeyeurs de tout le Québec.

tournoi pee-wee de Jonquière compte sur un comité organisateur des plus fiables

et dévoués qui soit puisqu'il s'agit d'une implication bénévole majeure

du corps policier de la ville de Saguenay.

Au fil des ans,

plusieurs grandes personnalités jonquiéroises y ont agi à

titre de président

d'honneur, dont les ex-députés de

l'Assemblée nationale MM. Claude Vaillancourt, qui a même déjà été président de

l'Assemblée, et Francis Dufour. Plusieurs vedettes du monde du hockey québécois

ont aussi fréquenté le tournoi pee-wee de Jonquière, bien sûr à

titre de

joueurs, mais aussi de personnalités invitées, comme Henri Richard en 1979.

Avec

le conseil d'administration dévoué sous la présidence de M. Dominik Néron,

les 400 bénévoles impliqués, je suis convaincu que le tournoi pee-wee de

Jonquière fera le bonheur des jeunes et des moins jeunes pendant encore

plusieurs années et je suis fier de cette organisation, qui fait rayonner

Jonquière dans tout le Québec. Merci.

La Vice-Présidente

(Mme Poirier) : Merci, M. le ministre… M. le député de

Jonquière. M. le député de Jean-Lesage.

M. Drolet :

Merci, Mme la Présidente. La 60e édition de notre Carnaval de Québec

connaît un grand succès auprès de la population. Les gens de la grande région

de Québec et les touristes ont renoué en grand nombre avec ce prestigieux événement. Le succès du 60e carnaval

est dû en grande

partie par la volonté de son président, M. Denis

Simard, et de son directeur général,

M. Jean Pelletier, de renouveler les activités du carnaval, plus

particulièrement en transportant le

Carnaval dans les rues commerciales de Québec, par l'ajout d'activités

carnavalesques et en renouant avec la tradition.

Eh oui, après 17 ans

d'absence, les duchesses sont de retour. Bravo! Les sept jeunes femmes

dynamiques et très impliquées dans leurs

duchés sont aussi responsables du grand succès du 60e Carnaval de Québec.

Étant un ancien président du Carnaval

de Québec, je suis très heureux de la réponse des gens de Québec

qui ont participé jusqu'à maintenant

par milliers aux différentes activités. Bravo à toute l'organisation du carnaval.

Vous avez donné un nouvel élan à notre carnaval, et cette édition du 60e

passera à l'histoire grâce à vous.

D'ailleurs, Mme la

Présidente, nous avons, dans les

tribunes, la direction du Carnaval de Québec, les six duchesses et la reine. Bienvenue et

merci d'être là ce matin. Mesdames, messieurs, félicitations! La population de Québec

est fière de vous et derrière vous. Joyeux carnaval et bonne continuité! Merci

beaucoup, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Poirier) : Alors, il me fait plaisir de vous recevoir, mesdames, à l'Assemblée nationale. Bravo! Bravo à vous.

Alors, ceci

met fin aux… Excusez-moi, M. le

député de Bourget,

j'allais vous oublier. Alors, je cède la parole au député de Bourget.

Kotto : Mme la Présidente, chers collègues, le 14 février 1839, 11 heures du soir, Chevalier

de Lorimier, à la lueur d'une

chandelle, écrit son testament politique. Je le cite : «La mort a déjà

décimé plusieurs de mes collaborateurs. Beaucoup

gémissent dans les fers, un plus grand nombre sur la terre [de l'exil] avec

leurs propriétés détruites [et] leursfamilles

abandonnées sans ressources aux rigueurs d'un hiver canadien.

Malgré tant d'infortune, mon coeur entretient encore [son] courage et des espérances pour l'avenir, mes amis et mes

enfants verront de meilleurs jours, ils seront libres, un pressentiment

certain, ma conscience tranquille me l'assurent. Voilà ce qui me remplit de

joie [lorsque] tout est désolation et douleur autour de moi. Les plaies de mon

pays se cicatriseront...»

samedi 15 février marquera le 175e anniversaire de la pendaison d'Amable Daunais,

Chevalier de Lorimier, Charles Hindelang, Pierre-Rémi Narbonne et François Nicolas

à la prison du Pied-du-Courant.

Nous nous souvenons,

émus, de ces hommes et de ces femmes qui ont consacré, voire donné leur vie

pour qu'il y ait une démocratie québécoise. Merci, Mme la Présidente.

La Vice-Présidente

(Mme Poirier) : Merci. Alors, ceci met fin aux déclarations de

députés.

Je suspends nos

travaux pour quelques instants.

(Suspension de la séance à

9 h 59)

Président : Nous

allons nous recueillir quelques

instants, mes chers collègues.

Merci. Veuillez vous asseoir.

J'ai le plaisir de

souligner la présence dans nos tribunes de l'ambassadeur extraordinaire et

plénipotentiaire du Japon, Son Excellence M.

Norihiro Okuda, à l'occasion de sa visite officielle. M. l'ambassadeur est

accompagné du consul général à Montréal, M. Tatsuo Arai.

J'ai

également le plaisir de souligner la présence de trois

anciens collègues parlementaires qui sont aujourd'hui parmi nous : M. Paul Shooner, ex-député de

Yamaska, M. Clément Vincent, ex-député de Nicolet, et M. Serge Fontaine,

ex-député de Nicolet-Yamaska.

on me dit… On me signale que M. Gabriel Loubier est avec nous. Vous

m'excuserez, M. Loubier, si je ne vous avais

pas vu, c'est parce que vous étiez à côté de toutes ces charmantes duchesses du

Carnaval, alors ça m'a un peu échappé.

Alors, nous

poursuivon

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2014-02-13
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 40 1 journal debats 20140213 106201.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	2067d6e91fe7fe25eeebe62d7440fb1ded150b27

Source file is stored in the law ingest library (html).