House Proceedings — 23 September 2015 (41st Legislature, 1st Session)

2015-09-23

Quebec — Debates (Hansard)

Le Vice-Président (M. Gendron) : Alors, on vous remercie de votre déclaration, M. le député. Je cède maintenant la

parole à Mme la députée de Bourassa-Sauvé pour sa déclaration. À vous.

de Santis :

Merci, M. le Président. L'équipe de soccer les Jaguars de Montréal-Nord

a connu un véritable été de rêve. Ces

jeunes de neuf à 10 ans ont remporté tous les matchs de leur ligue et

trois médailles d'or lors des quatre tournois auxquels ils ont

participé.

Au nom de l'Assemblée nationale, je félicite

Ahmed Zarrouk, Gianluca Gatto, Arda Duman, Gabriel Selim, Joey De Marco, Mohammed El Hams, Elay

Chartouné, Karlo Barbour, Édouard Bazinet, Jahmil Frédérique et Loïc Doiron

Bernier, et leurs entraîneurs, Pierre Selim et Stanley Moiseau.

Nous sommes très, très

fiers de vous! À force de travail, de motivation et d'efforts vous êtes des

vrais champions, et je souhaite que

vos succès sur le terrain seront une inspiration pour tout ce que vous

entreprendrez dans la vie. Bravo! Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Gendron) : Alors, on vous remercie, Mme la députée. Je cède

maintenant la parole à M. le député de Groulx pour sa déclaration d'aujourd'hui.

Surprenant : Merci, M. le

Président. Alors, cette année, le Club de soccer Les Braves de Sainte-Thérèse

fête son 50e anniversaire. Il a vu le jour en 1965 grâce aux

efforts de M. Louis Martins, fondateur, et de la communauté portugaise des

Basses-Laurentides.

amants du ballon rond ont débuté l'aventure en jouant des parties amicales.

Populaires et déterminés, ils ont gagné plusieurs championnats à travers

la province dans les années 70 à 90. Depuis le tournant des

années 2000, les premiers Braves, tel

le très connu Armando Melo, aujourd'hui conseiller municipal à Sainte-Thérèse,

sont encore plus que jamais fidèles

et impliqués dans leur équipe de soccer actuelle, les O35. Ils ont ainsi réussi

à transmettre la passion de ce beau sport, et c'est aujourd'hui

430 jeunes qui font

partie du club.

Braves de Sainte-Thérèse, c'est aussi de nombreux bénévoles, entraîneurs et

gérants. Pour leur implication exceptionnelle,

j'aimerais particulièrement remercier M. Wayne Caya, M. Benoît

St-Jean, Mme Viviane Loriaux, Mme Caroline

Lemonnier, M. Etienne St-Georges, Mme Marianne Migneault,

Mme Karine Blackburn, M. Denis Girard, trésorier,

M. Sylvain De Beaumont, Mme Johanne Viau ainsi que l'actuel

président du club, M. Martin Shannon.

Encore une fois,

félicitations pour votre 50e anniversaire!

Le Vice-Président (M. Gendron) : Merci, M. le député. Je cède maintenant la parole

à M. le député de Papineau pour sa déclaration d'aujourd'hui. M. le

député, à vous.

M. Iracà : Merci, M. le Président. Depuis 11 ans, Mme Diane Bastien est

la coordonnatrice du Centre Jean-Charlebois. Ce centre de jour est parrainé par l'Association pour personnes

exceptionnelles de Papineau et accueille une quinzaine de personnes adultes vivant une déficience

intellectuelle depuis 1979. Jusqu'à l'automne 2014, Mme Bastien était

la seule personne permanente travaillant au centre.

L'engagement de

Mme Bastien s'étend bien au-delà des fonctions qu'elle doit assumer. Pour

les différentes activités de levée de fonds,

elle prépare, avec plusieurs bénévoles, des sauces à spaghetti pour plus de 300 convives, des tartes au sucre, des cornets à l'érable qu'elle

offre aux familles et familles d'accueil à l'occasion de Noël. Elle s'occupe

des cadeaux de Noël pour la clientèle du centre, organise des danses, et j'en

passe. Depuis 10 ans, elle accueille les 15 personnes

qui fréquentent le centre à son chalet pour une période de deux semaines, ce

qui nécessite une organisation

et une planification énormes. Son implication au-delà de son travail au quotidien

au centre de jour, son engagement constant

auprès de la clientèle inspirent une reconnaissance sans bornes de la part des

familles, familles d'accueil et membres du C.A. Je...

Le Vice-Président (M. Gendron) : Merci, M.

le député. On essaie de viser une

minute et non pas 1 min 8 s. Alors, M. le député de Matane-Matapédia,

à vous.

Bérubé : M. le Président, aujourd'hui, je désire rendre hommage à M. Gérard

Burnett, décédé le 11 septembre dernier

à Matane à l'âge de 94 ans. Américain de naissance, M. Burnett est un

homme exceptionnel avec un parcours de vie hors du commun, et ce, tant en Amérique qu'en Europe. Véritable pionnier

de l'aviation dans notre région, il fut un pilote transatlantique pendant la guerre, un entrepreneur et un philanthrope. C'est un

authentique gentilhomme avec qui on avait du plaisir à discuter.

C'est

avec sa première femme, Mme Elspeth Russell, qu'il a fondé la compagnie

aérienne Matane Air Service. Entre

1947 et 1965, leur compagnie a contribué activement au développement de la

Gaspésie, du Bas-Saint-Laurent et de la Côte-Nord. Cette entreprise

aérienne a permis le transport de milliers de travailleurs entre les deux rives

du fleuve Saint-Laurent à l'époque du développement des grands chantiers de la

Côte-Nord.

Alors que Gérard s'est envolé pour son

dernier voyage, je tiens à offrir mes plus sincères condoléances à son épouse,

Christine, son fils, Peter, et sa

petite-fille, Aurélie, ainsi qu'à tous ses proches et amis. De mon côté, je

perds mon voisin Gerry, un homme que j'aimais beaucoup. Merci, M. le

Président.

Le Vice-Président (M. Gendron) : Alors, on vous remercie, M. le député de Matane, de

votre déclaration. Je cède maintenant la parole à M. le député de

Sherbrooke pour sa déclaration de ce matin. À vous, M. le député.

Fortin (Sherbrooke) : Merci beaucoup, M. le Président. Depuis 2014, la

Fondation Néz pour vivre aide les jeunes

de 18 à 35 ans qui font face au cancer. Pour eux, le passage de l'enfance

à l'âge adulte se fait souvent difficilement. Après de nombreuses années passées dans les hôpitaux pédiatriques, ils

se retrouvent dans un système moins adapté à leurs besoins. C'est

pourquoi Néz pour vivre travaille à faciliter ce passage.

pour vivre, c'est aussi le port du nez de clown, symbole de l'organisation, qui

est en quelque sorte un bouclier contre

la maladie. Il représente l'humour, la joie, le rire, la paix et surtout

l'espoir. La campagne annuelle de la fondation aura lieu du 1er au

15 octobre prochain. Le jeudi 15 octobre, ce sera la Journéz pour

vivre, une journée où tous les Québécois

seront appelés à mettre le nez rouge au travail, à l'école ou à la maison pour

faire un pied de nez au cancer.

J'invite donc tous

nos concitoyens à s'en procurer un et je souhaite également que tous les

collègues députés deviennent des ambassadeurs de la fondation dans leurs milieux

respectifs. Les jeunes adultes luttant...

Le Vice-Président (M. Gendron) : Merci,

M. le député de Sherbrooke.

Je cède maintenant la parole à M. le

député de Granby pour sa déclaration. À vous, M. le député.

Bonnardel : Merci, M. le Président. Grâce à la vigilance et aux compétences du

Centre d'action bénévole de Granby, nos aînés ne sont plus au dépourvu face

aux services gouvernementaux offerts notamment sur le Web. Déjà très actif à aider nos aînés dans la préparation de

leurs déclarations fiscales, le CAB de Granby offre, depuis le

14 mai 2014, une nouvelle

mesure qui vise à aider et guider les aînés qui ont besoin de soutien dans une

démarche gouvernementale. Et, à ce

jour, c'est 900 consultations qui ont eu lieu dans le cadre de ce

programme, ce qui a permis à plusieurs aînés de s'informer sur les différents services auxquels ils ont droit et, trop

souvent, ne connaissent pas. C'est un succès qui mérite d'être souligné.

Toujours

dans le but d'aider les aînés de Granby à rester branchés, voilà que le CAB

s'est donné comme nouveau mandat

d'offrir des formations d'initiation à l'utilisation des tablettes et des

ordinateurs, entre autres pour les courriels, la navigation Internet et

les réseaux sociaux.

désire féliciter et remercier la directrice du Centre d'action bénévole de

Granby, Mme Nathalie Roberge, son équipe et ses bénévoles pour leur initiative à garder nos aînés

branchés, et j'en profite pour souhaiter une bonne journée à tous les

aînés de Granby et du Québec le 1er octobre prochain. Merci, M. le

Président.

Le Vice-Président (M. Gendron) : Merci, M. le député. Merci pour votre

déclaration. Je cède maintenant la parole à M. le député de Vimont pour

sa déclaration d'aujourd'hui.

M. Rousselle :

Merci, M. le Président. Le 10 septembre dernier fut une journée très

spéciale à la Résidence Les Marronniers

située dans la magnifique circonscription de Vimont. En effet, une de leurs

résidentes, Mme Fernande Lepore, célébrait son 100e anniversaire de naissance. Native de Montréal

d'un père immigrant italien et d'une mère québécoise, Mme Lepore

vient d'une famille de 12 enfants. Elle a d'abord travaillé auprès de son

père dans une manufacture de chaussures,

puis elle a oeuvré à la couture de chapeaux dans un atelier. Mariée à

35 ans, elle a eu une fille, et ces moments qu'elle a eus avec... une mère au foyer, ça a été vraiment accompli.

Grand-mère et arrière-grand-mère à deux reprises, elle adore chérir sa famille. Toujours en grande

forme, elle continue à entretenir chez soi et à cuisiner avec autant de plaisir

que du temps où elle était mère au foyer.

Encore une fois,

Mme Lepore, je vous souhaite un très joyeux anniversaire. Merci.

Vice-Président (M. Gendron) :

Alors, merci, M. le député de Vimont. Je cède maintenant la parole, pour

la dernière déclaration d'aujourd'hui, à M. le député de Rosemont pour sa

déclaration. À vous, M. le député.

Lisée : Merci, M. le Président. Je souhaite souligner les

performances remarquables d'un athlète québécois résidant dans ma circonscription de Rosemont, M. Marcel Perron,

qui, à l'âge de 82 ans, a remporté haut la main la médaille d'or à la compétition mondiale d'haltérophilie qui

se déroulait à Rovaniemi, en Finlande, du 12 au 19 septembre derniers. Ayant battu le record du monde en haltérophilie à

l'épaulé-jeté chez les 75-80 ans en 2011, M. Perron continue de nous

épater. Cette année, il a décroché le

titre

du meilleur leveur du groupe 80 ans et plus et surtout a remporté la formule Meltzer, le

trophée du meilleur athlète mondial maître.

M. Perron prouve

que l'on peut avoir des saines habitudes de vie, rester en forme et se dépasser

à tout âge, M. le Président. Félicitations, M. Perron! Vous êtes un modèle

de réussite pour nous tous.

Le Vice-Président (M. Gendron) : Alors, merci,

M. le député, de votre déclaration, ça me donne confiance pour l'avenir.

Alors,

cette dernière déclaration met fin aux déclarations de députés. Les travaux sont suspendus pour quelques

instants.

(Suspension de la séance à 9 h

Le Président :

Mesdames messieurs, nous allons nous recueillir quelques instants.

Merci. Veuillez vous

asseoir.

Nous poursuivons les affaires

courantes.

Aujourd'hui, il n'y a

pas de déclarations ministérielles ni présentation de projets de loi.

À la rubrique Dépôt

de documents, Mme la ministre de la Sécurité publique.

Thériault : Oui. M. le Président, permettez-moi de déposer le rapport

annuel 2014‑2015 du Bureau de la sécurité privée.

Le Président :

Ce document est déposé. M. le ministre des Finances.

Leitão : M. le Président, au nom de mon collègue le ministre

de l'Économie, de l'Innovation et des Exportations, je dépose le rapport annuel d'activité et

de développement durable 2014‑2015 d'Investissement

Québec et les états financiers consolidés de l'exercice clos le

31 mars 2015 du Fonds de développement économique.

Président : Ces documents

sont déposés. Mme la ministre des

Finances... Mme la ministre des Finances! Pas encore. Mme la ministre de la Justice.

J'ai provoqué un remaniement rapidement.

Vallée : Alors, M. le Président, je dépose aujourd'hui le rapport

annuel de gestion 2014‑2015

de l'Office de la protection du consommateur, le rapport

annuel de gestion 2014‑2015

du ministère de la Justice et

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2015-09-23
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20150923 154201.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	2240eaeeb0ee6a231a739d816cc1548bbd3f1d7c

Source file is stored in the law ingest library (html).