An Act respecting permit the Minister of Transportation to delegate powers and duties and responsibilities to deliver program services with respect to road user safety to persons in the private sector The Hon. D. Turnbull Minister of Transportation Government Bill 1st Reading November 2, 2000 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario 1ST SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 49 ELIZABETH II, 2000 1re SESSION, 37e LÉGISLATURE, ONTARIO 49 ELIZABETH II, 2000 Bill 137 Projet de loi 137 Loi permettant au ministre des Transports de déléguer à des personnes du secteur privé des pouvoirs, des fonctions et des responsabilités pour fournir des services liés à des programmes en matière de sécurité des usagers de la route L’honorable D. Turnbull Ministre des Transports Projet de loi du gouvernement 1re lecture 2 novembre 2000 2e lecture 3e lecture Sanction royale Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill permits the Minister of Transportation to delegate powers, duties and res ponsibilities relating to road user safet y to persons in the private sector. The Minister is authorized to enter into a dele gation a greement with a dele gate, and to set out in the agreement the limitations, conditions and require- ments of the delegation that the Minister considers advisable in the public interest. The delegation, however, will not be ef- fective until the Lieutenant Governor in Council makes a regulation specifying both the delegate and the delegated pow- ers, duties and res ponsibilities. The Minister ma y unilaterally amend a dele gation agreement for public safety reasons. The Lieutenant Governor in Council may revoke a delegation if the delegate contravenes the Act or re gulation containin g or authorizing the dele gated powers, duties or res ponsibilities or if it is in the public interest to do so. Le projet de loi permet au ministre des Transports de dé- léguer à des personnes du secteur p