RAPPORT PRÉSENTÉ À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent des sociétés d’État présente son premier rapport : Réunions : Le Comité s’est réuni au Palais législatif : • le juin 2020 (deuxième session de la quarante-deuxième législature); • le juin 2021 (troisième session de la quarante-deuxième législature).

Questions • Le rapport annuel de la Société d’assurance publique du Manitoba pour l’exercice se terminant le février 2018; • les états financiers annuels de la Société d’assurance p ublique du Manitoba pour l’exercice se terminant le février 2018; • le rapport annuel de la Société d’assurance publique du Manitoba pour l’exercice se terminant le février 2019; • les états financiers annuels de la Société d’assurance publique du Manitoba pour l’exercice se terminant le février 2019; • le rapport annuel de la Société d’assurance publique du Manitoba pour l’exercice se terminant le mars 2020; • les états financiers annuels de la Société d’assurance publique du Manitoba pour l’exer cice se terminant le mars 2020.

Composition du Comité : Conformément à l’ordre sessionnel que l’Assemblée a adopté le octobre et qu’elle a modifié le novembre 2020, le décembre et le mai 2021, l’application du paragraphe 83(2) du Règlement est suspendue pour les réunions du juin et du juin et la composition du Comité passe à six députés (quatre députés du gouvernement et deux députés de l’opposition officielle). Réunion du juin 2020 : • M me la ministre GUILLEMARD; • M. KINEW; • Mme MORLEY-LECOMTE; • M. SANDHU; • M. SMOOK (président); • M. le ministre WHARTON. Le Comité a élu Mme MORLEY-LECOMTE à la vice-présidence. Réunion du juin 2021 : • M.

K INEW; • M. LAGIMODIERE; • M. MARTIN; • M. SANDHU; • M. le ministre SCHULER; • M. le ministre WHARTON. Le Comité a élu : • M. LAGIMODIERE à la présidence; • M. MARTIN à la vice-présidence. Personnes étant intervenues pendant la réunion du juin 2020 : • M. Ben Graham, président et directeur général, Société d’assurance publique du Manitoba; • Dr Michael Sullivan , président du conseil d’administration, Société d’assurance publique du Manitoba. Personnes étant intervenues pendant la réunion du juin 2021 : • M.

Eric Herbelin, président et directeur général, Société d’assurance publique du Manitoba; • Dr Michael Sullivan , président du conseil d’administration, Société d’assurance publique du Manitoba. Députés ne siégeant pas au Comité et étant intervenus pendant la réunion du juin 2020 : • M. SALA; • M. LAMONT.

Rapports étudiés et adoptés : Le Comité a examiné les rapports indiqués ci-après et les a adoptés sans modifications : • le rapport annuel de la Société d’assurance publique du Manitoba pour l’exercice se terminant le février 2018; • les états financiers annuels de la Société d’assurance publique du Manitoba pour l’exercice se terminant le février 2018; • le rapport annuel de la Société d’assurance publique du Manitoba pour l’exercice se terminant le février 2019; • les états financiers annuels de la Société d’assurance publique du M anitoba pour l’exercice se terminant le février 2019; • le rapport annuel de la Société d’assurance publique du Manitoba pour l’exercice se terminant le mars 2020; • les états financiers annuels de la Société d’assurance publique du Manitoba pour l’exerc ice se terminant le mars 2020.

Le président, Rapport présenté par : _________________________________ M. L AGIMODIERE Le juin 2021