An Act respecting provide for greater safety and accountability in pipeline excavations and to amend the Technical Standards and Safety Act, 2000 to require annual reports in the pipeline sector and to increase penalties for offences under the Act Loi prévoyant une sécurité et une responsabilisation accrues en matière d’excavation de pipelines et modifiant la Loi de 2000 sur les normes techniques et la sécurité afin d’exiger la présentation de rapports annuels dans le secteur des pipelines et d’augmenter les peines imposées pour les infractions à la Loi Mr. Sergio M. Sergio Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 11 juin 2003 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading June 11, 2003 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE Part I of the Bill places a dut y on the operators of pipelines to obtain declarations from professional engineers specifying the location of their pipelines and it places a duty on engineers to provide those declarations with care and skill. Anyone engage d in an activity that may interfere with a pipeline is required to first ascertain the location of the pipeline from the operator an d then to engage in the activity that may interfere with a pipeline safely and with skill. La partie I du projet de loi im pose aux exploitants de pipelines l’obligation d’obtenir des déclarations d’ingénieurs précisant l’emplacement de leurs pipelin es et impose aux ingénieurs l’obligation de fournir ces déclarations avec soin et compétence. Quiconque exerce une activité susceptible de gêner le fonction- nement d’un pipeline est tenu de vérifier au préalable l’emplacement du pipeline auprès de l’exploitant et d’exerce r ensuite l’activité en toute sécurité et avec compétence. Part I provides that it is an offence to breach any of the various duties imposed with respect to safe pipeline excavation an d establish