RAPPORT PRÉSENTÉ À L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent du développement social et économique présente son sixième rapport : Réunions : Le Comité s'est réuni dans la salle 255 du palais législatif : • le lundi 21 juillet 2008; • le mardi 22 juillet 2008; • le mercredi 23 juillet 2008; • le jeudi 24 juillet 2008. Question à l’étude : Le projet de loi 45 — Loi modifiant la

Loi sur la pension de retraite des enseignants/The Teachers' Pensions Amendment Act Composition du Comité : Réunion du 21 juillet 2008 : • M. A LTEMEYER; • M. le ministre BJORNSON; • Mme BLADY; • M. BOROTSIK; • M. CALDWELL; • M. DYCK; • M. HAWRANIK; • M. JHA; • M. MARTINDALE; • M. SCHULER; • M. le ministre STRUTHERS. Le Comité a élu : • M. ALTEMEYER à la présidence; • Mme BLADY à la vice-présidence. Substitutions effectuées pendant la réunion : • M me STEFANSON remplace M. BOROTSIK; • Mme la ministre IRVIN-ROSS remplace M. JHA. Réunion du 22 juillet 2008 : • M.

ALTEMEYER (président); • M. le ministre BJORNSON; • M. BOROTSIK; • Mme BRICK; • M. BRIESE; • M. le ministre CHOMIAK; • M. DERKACH; • Mme HOWARD; • Mme MARCELINO; • M. SCHULER; • M. le ministre STRUTHERS. Le Comité a élu Mme BRICK à la vice-présidence. Substitutions effectuées pendant la réunion : • M. FAURSCHOU remplace M. DERKACH; • M. DEWAR remplace M. le ministre CHOMIAK. Réunion du 23 juillet 2008 : • M. ALTEMEYER (président); • M. le ministre BJORNSON; • M. CULLEN; • M. FAURSCHOU; • Mme MARCELINO; • Mme la ministre MCGIFFORD; • Mme MITCHELSON; • M. le ministre RONDEAU;

• M. SARAN; • M. SCHULER; • Mme SELBY. Le Comité a élu Mme BLADY à la vice-présidence. Réunion du 24 juillet 2008 : • M. ALTEMEYER (président); • M. le ministre BJORNSON; • Mme BLADY; • Mme BRICK; • M. CULLEN; • M. DEWAR; • M. GOERTZEN; • M. HAWRANIK; • Mme la ministre IRVIN-ROSS; • M. MALOWAY; • Mme MITCHELSON. Le Comité a élu Mme BRICK à la vice-présidence. Substitutions effectuées pendant la réunion : • M. FAURSCHOU remplace M. CULLEN; • Mme la ministre MELNICK remplace Mme la ministre IRVIN-ROSS; • M. SCHULER remplace M. GOERTZEN; • M. SARAN remplace Mme la ministre MELNICK; • Mme MARCELINO remplace M.

MALOWAY; • M. BRIESE remplace Mme MITCHELSON; • M. le ministre CHOMIAK remplace Mme BLADY. Exposés oraux : Le Comité a entendu 111 exposés des personnes mentionnées ci -après sur le projet de loi 45 — Loi modifiant la

Loi sur la pension de retraite des enseignants/The Teachers' Pensions Amendment Act : 21 juillet 2008 1. Brian Paterson Particulier 2. Marvin Krawec Particulier 3. Pat Bowslaugh Retired Teachers' Association of Manitoba 4. Leslie Porteous Particulier 5. Ken Malcolm Particulier 6. Pat Hamm Particulier 7. Blaine Johnson Particulier 8. Adam Grabowski Particulier 9. Lana Rinn Boyne

Chapter Retired Teachers of Manitoba 10. Georgina Dyck-Hacault Particulier 11. Kyle McKinstry Particulier 12. Shirley Augustine Particulier 13. John Sushelnitsky Particulier 14. Pam Stinson Particulier 15. Joan Johnston Particulier 16. Audrey Myers Particulier 17. John Carley Particulier 18. Alex Krawec Particulier 19. Lynne Taillefer Particulier 20. Wayne Hollier Président de la Neepawa Area Retired Teacher's Association 21. Patrick Lacroix Particulier 22. Gary Hooper Particulier 23. John Warkentin Particulier 24. Guy Hansen Particulier 22 juillet 2008 25. Patricia Gendreau Particulier 26.

Marcel Gauthier Particulier 27. Roger Legal Particulier 28. Guy Gagnon Particulier 29. Denis Clement Particulier 30. Jean M. Taillefer Particulier

31. Norma Lacroix-Gagné Président d’Éducatrices et Éducateurs manitobains à la retraite 32. Antoine Gagné Particulier 33. Denis Bisson Particulier 34. Lucien Loh Particulier 35. Alfred Phaneuf Particulier 36. Raymond Bisson Particulier 37. Huguette Rempel Particulier 38. Al Nickel Particulier 39. David McAuley Particulier 40. Pat Isaak Manitoba Teachers' Society 41. Mariette Ferre Particulier 42. Tom Ulrich Particulier 43. Richard R. Benoit Particulier 44. Anne Monk Particulier 45. Karen Boughton Particulier 46. Keith D. Boughton Particulier 47. Wayne Hughes Particulier 48.

Dan Turner Président - River East Transcona Teacher's Association 23 juillet 2008 49. Jean Todd Particulier 50. Deanna Dolff Particulier 51. Laurena Leskiw Particulier 52. John Nelson Particulier 53. Paul Olson Particulier 54. Terence Clifford Particulier 55. Bernice Stebbing Particulier 56. Brian Ardern Particulier 57. Dr Jacqueline Stalker Particulier 58. Roland Stankevicius Particulier 59. Marjory Grevstad Particulier 60. Lyle Beattie Particulier 61. Bill Johnston Particulier 62. Brian Head Particulier 63. Beverly Reeves Particulier 64. Barbara Teskey Particulier 65. Donna Miller Particulier 66.

Inez Striemer Particulier 67. Iris Nowakowski Particulier 68. Jean Ogren Particulier 69. Kay Arnot Particulier 70. Peggy Prendergast Particulier 71. Lorraine Forrest Particulier 72. Tom Forrest Particulier 73. Maizie Walton Particulier 74. Jake Peters Particulier 24 juillet 2008 75. Barbara McDole Particulier 76. Sharon Fischer Particulier 77. Deedee Rizzo Particulier 78. Maggie Keller Particulier 79. Georgina Jarema Particulier 80. Norman Grywinski Particulier 81. Linda Asper Particulier 82. Aubrey Asper Particulier 83. Karen Wiebe Particulier 84. Warren Ogren Particulier 85. Patricia Grafenauer Particulier 86.

Jo-Anne Irving Particulier 87. Ian MacIntyre Particulier 88. Gregory Giesbrecht Particulier 89. Phyllis Hunter Particulier 90. Edith Doyle Particulier 91. Philip Zubrycki Particulier 92. David Bertnick Particulier 93. Sandra Johnston Particulier

94. Monique Ting Particulier 95. Bob Thompson Particulier 96. Albert Labun Particulier 97. Valdine Johnson Particulier 98. Edward Mann Particulier 99. Lorne Ferley Particulier 100. Jackie Wardell Particulier 101. Ivan Pokus Particulier 102. John Petrinka Particulier 103. Bob Preston Particulier 104. Ken Miller Particulier 105. Clarice Gilchrist Particulier 106. Dale Lund Particulier 107. Dick Marshall Particulier 108. Ruth Livingston Particulier 109. Mary Barzey Particulier 110. Lea Mansell Particulier 111. Ursula Schindel-Ditchburn Particulier Exposés écrits : Le Comité a reçu 158 exposés écrits des personnes mentionnées ci -après sur le projet de loi 45 — Loi modifiant la

Loi sur la pension de retraite des enseignants/The Teachers' Pensions Amendment : 1. Albert E. Parsons Particulier 2. Alice Sklar Particulier 3. Arnold Reimer Particulier 4. Asa L. Reid Particulier 5. Barry Reilly Particulier 6. Bernice et David Lewis Particuliers 7. Bertha Norberg Particulier 8. Betty McLachlan Particulier 9. Bohdan Danelak Particulier 10. C.E.Darvill Particulier 11. Clair Davies Particulier 12. David P. Giesbrecht Particulier 13. Dennis Wrightson Particulier 14. Doreen Poersch Particulier 15. Doreen Sage Particulier 16. Doris Griffiths Particulier 17. Dorothy Kilburn Particulier 18.

Ed and Andrea Hammond Particulier 19. Edward Sklar Particulier 20. Elizabeth Hilken Particulier 21. Ellen Walker Particulier 22. Frank Prouten Particulier 23. George Novak Particulier 24. Gloria Penner Particulier 25. Henry Tkachuk Particulier 26. Ingrid Humphries Particulier 27. Irene Sulik Particulier 28. J.M. Klassen Particulier 29. Jack et Elizabeth McLachlan Particuliers 30. Jake Warkentin Particulier 31. Janet Sirrell Particulier 32. Jean Anderson Particulier 33. Jerry Baltesson Particulier 34. Jim Reid Particulier 35. Joan Grey Particulier 36. John Ehringer Particulier 37. John Quayle Particulier 38.

Joie Van Dongen Particulier 39. Josef Segal Particulier 40. Julia Mackay Particulier 41. K.M. Ferg Particulier 42. Larice Sych Particulier 43. Laurette Chabbert Particulier 44. Lawrence et Louise Mydynski Particuliers

45. Leona Tomchuk Particulier 46. Leota Nelson Particulier 47. Leslie Wrightson Particulier 48. Lorraine Shirley Romanetz Particulier 49. Madeline Coopsammy Particulier 50. Margaret D. Kaspick Particulier 51. Margrose Madak Particulier 52. Marlene Frayer Particulier 53. Maureen Recksiedler Particulier 54. Michael Czuboka Particulier 55. Neil Goertzen Particulier 56. Norma et Rob Somers Particuliers 57. Phil Shaman Particulier 58. Renate Schultz Particulier 59. Rhonda Grist Particulier 60. Richard Kulbacki Particulier 61. Robert Lussier Particulier 62. Robert Lussier Particulier 63. Robert M.

Swayze Particulier 64. Robert Ramsay Particulier 65. Roger E. Gateson Particulier 66. Roland Otto Particulier 67. Roméo Lemieux Particulier 68. Ron et Isabel Hayes Particuliers 69. Ron Rayner Particulier 70. Rosalie Bornn Particulier 71. Roy Richmond Particulier 72. Suzanne Ouellet Particulier 73. Theresa Chartrand Particulier 74. Valerie Davies Particulier 75. William Gallinger Particulier 76. Astrid Michal Kuprowski Particulier 77. Beverley Finlayson Particulier 78. Bill Cann Particulier 79. Donna et Vance Birnie Particuliers 80. Dorothy Strachan Particulier 81. Frances Fraser Particulier 82.

Frances Kogan Particulier 83. Frank Basiuk Particulier 84. Gary Lally Particulier 85. Georges Druwe Particulier 86. Helen McCarthy Particulier 87. Ian Heather Particulier 88. Irene Legg Particulier 89. James Reginald Schmall Particulier 90. John Carroll Particulier 91. Kristina Ellis Particulier 92. Marilyn Huska Particulier 93. Mary Chalmers Particulier 94. Matt Kawchuk Particulier 95. Maurice Noel Particulier 96. Muriel Gamey Particulier 97. Pat Trottier Particulier 98. Robert Finlayson Particulier 99. Sharon Orr Particulier 100. Steve Pawlychyn Particulier 101. Syl Didur Particulier 102.

Tony Baliant Particulier 103. Victoria Olchowecki Particulier 104. W. A. Fraser Particulier 105. Aimé Campagne Particulier 106. Annette Hercus Particulier 107. Connie Newman Particulier 108. Doug Adams Particulier 109. Elizabeth Bryan Particulier 110. Ellen Hamlin Particulier 111. Helene Merrell Particulier 112. Irene Belanger Particulier

113. Jacqueline Kilburn Particulier 114. Joan Lawrence Particulier 115. Kathy Knight Particulier 116. L. Dueck Particulier 117. Margaret Ambrose Particulier 118. Merle MacFadyen Particulier 119. Muriel Gamey Particulier 120. Paulette Hughes Particulier 121. Ray Cooper Particulier 122. Shirley Case Particulier 123. Victor Nehe Particulier 124. Yvonne Collins Particulier 125. Barbara Cummine Particulier 126. Carolyn Lintott Particulier 127. Corrina Kroeker Particulier 128. Daniel Kiazyk Rolling River Teachers' Association 129. Denis Fontaine Particulier 130. Don et Tanis MacDonald Particuliers 131.

Dorothy Troop Particulier 132. Edith Furdievich Particulier 133. Edward R. Belliveau Particulier 134. Elizabeth Ilott Particulier 135. Eugene Yarish Particulier 136. Evelyn Tycholiz Particulier 137. Gerry Sankar Particulier 138. Gordon Henderson Particulier 139. Jag Malik Particulier 140. Jamie Krutkezich Particulier 141. Janice Yon Particulier 142. Jean Tully Particulier 143. Judy Olmstead-Coss Particulier 144. Kelly Turner Particulier 145. Kenneth B. Tully Particulier 146. Linda Puttaert Particulier 147. Margaret Hamilton Particulier 148. Margaret Milton Particulier 149. Maria Nickel Particulier 150.

Matt Turner Particulier 151. Orah Moss Particulier 152. Peter Isaak Particulier 153. Phil Maclellan Particulier 154. Rhea Chudy Particulier 155. Roslyn Roberts Particulier 156. Tom Carlyle Particulier 157. Tracy Fyfe Particulier 158. Wayne Watson Particulier Projet de loi étudié et dont il a été fait rapport : (No 45) — Loi modifiant la

Loi sur la pension de retraite des enseignants/The Teachers' Pe nsions Amendment Act Le président, Rapport présenté par : _________________________________ M. A LTEMEYER Le 24 juillet 2008