An Act respecting require bilingual signs in provincial parks, parks under the control of the Niagara Parks Commission and at major provincial tourist attractions Loi exigeant l’érection de panneaux bilingues dans les parcs provinciaux, dans les parcs sous le contrôle de la Commission des parcs du Niagara et à l’emplacement d’importantes attractions touristiques provinciales Mr. Lalonde M. Lalonde Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading December 12, 2007 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 12 décembre 2007 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill proposes that unilingual signs be replaced by bilingual signs in provincial parks, parks under the control of the Niagar a Parks Commission and at other prescribed provincial touris t attractions in Ontario as it becomes necessary to replace the unilingual signs. Le projet de loi a pour objet de faire remplacer les panneaux unilingues, au fur et à mesure qu’il devient nécessaire de le faire, par des panneaux bilingues dans les parcs provinciaux, dans les parcs sous le contrôle de la Commission des parcs du Niagara et à l’emplacement d’autres attractions touristiques provinciales prescrites en Ontario. Bill 21 2007 Projet de loi 21 2007 An Act to require bilingual signs in provincial parks, parks under the control of the Niagara Parks Commission and at major provincial tourist attractions Loi exigeant l’érection de panneaux bilingues dans les parcs provinciaux, dans les parcs sous le contrôle de la Commission des parcs du Niagara et à l’emplacement d’importantes attractions touristiques provinciales — Bill 21 (39th Parliament, 1st Session)