Manitoba Hansard — 43 3 b301

43-3 b301

Manitoba — Debates (Hansard)

Bill 301 Private Bill Projet de loi 301 Projet de loi d'intérêt privé 3rd Session, 43rd Legislature, Manitoba, 4 Charles III, 2025 3e session, 43e législature, Manitoba, 4 Charles III, 2025 BILL 301 PROJET DE LOI 301 THE WESTMINSTER UNITED CHURCH FOUNDATION INCORPORATION AMENDMENT ACT LOI MODIFIANT LA LOI CONSTITUANT EN CORPORATION LA « WESTMINSTER UNITED CHURCH FOUNDATION » MLA Compton Mme Compton First Reading / Première lecture : Second Reading / Deuxième lecture : Committee / Comité : Concurrence and Third Reading / Approbation et troisième lecture : Royal Assent / Date de sanction :

EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Westminster United Church Foundation Incorporation Act is amended. If the immediate past Chair position is vacant, the Vice-Chair of the General Board of Westminster United Church is to serve on the board of trustees. In addition, the Foundation's assets are to be distributed to registered charities as determined by the board of trustees if the Foundation is dissolved.

La Loi constituant en corporation la « Westminster United Church Foundation » est modifiée afin que le vice-président du Conseil général de l'Église Unie Westminster siège au conseil d'administration de la Fondation lorsque le poste du président sortant est vacant. De plus, il est prévu qu'en cas de dissolution, les biens de la Fondation soient distribués à des organismes de bienfaisance enregistrés, selon ce que le Conseil établit.

BILL 301 THE WESTMINSTER UNITED CHURCH FOUNDATION INCORPORATION AMENDMENT ACT PROJET DE LOI 301 LOI MODIFIANT LA LOI CONSTITUANT EN CORPORATION LA « WESTMINSTER UNITED CHURCH FOUNDATION » (Assented to ) (Date de sanction : )

WHEREAS the Westminster United Church Foundation was incorporated by

An Act to incorporate Westminster United Church Foundation, S.M. 1968, c. 102; AND

WHEREAS the corporation was continued by The Westminster United Church Foundation Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 212; AND

WHEREAS the corporation has presented a petition requesting the following amendments to that Act, and it is appropriate to grant the petition; Attendu : que la « Westminster United Church Foundation » a été constituée en corporation par la loi intitulée «

An Act to incorporate Westminster United Church Foundation », c. 102 des S.M. 1968; que la corporation a été prorogée par la Loi constituant en corporation la « Westminster United Church Foundation », c. 212 des L.R.M. 1990; que la corporation a demandé, par voie de pétition, que les modifications indiquées ci-après soient apportées à cette loi et qu'il est opportun d'accéder à cette demande, THEREFORE HIS MAJESTY, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of Manitoba, enacts as follows: SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte : 1

R.S.M. 1990, c. 212 amended 1 The Westminster United Church Foundation Incorporation Act is amended by this Act. Modification du c. 212 des L.R.M. 1990 1 La présente loi modifie la Loi constituant en corporation la « Westminster United Church Foundation ». 2 Subsection 8(1) is amended (

a) in clauses (

b) and (

c) of the English version, by striking out "Chairman" and substituting "Chair"; and (

b) by replacing clause (

d) with the following: (

d) the immediate past Chair of the General Board of Westminster United Church or if the position is vacant, the Vice-Chair of the General Board of Westminster United Church; 2 Le paragraphe 8(1) est modifié :

a) dans les alinéas

b) et

c) de la version anglaise, par substitution, à « Chairman », de « Chair »;

b) par substitution, à l'alinéa d), de ce qui suit :

d) le président sortant du Conseil général de l'Église Unie Westminster ou, si ce poste est vacant, son vice-président; 3

Section 14 is replaced with the following: 3

L'article 14 est remplacé par ce qui suit : Dissolution 14 On the dissolution of the Foundation and after payment of all its debts and liabilities, its remaining assets must be distributed to other registered charities as determined by the board. Dissolution 14 Après la dissolution de la Fondation et le paiement de ses dettes et obligations, le reliquat de ses biens est distribué à d'autres organismes de bienfaisance enregistrés, selon ce que le Conseil établit. Coming into force 4 This Act comes into force on the day it receives royal assent.

Entrée en vigueur 4 La présente loi entre en vigueur le jour de sa sanction. The King's Printer for the Province of Manitoba L'Imprimeur du Roi du Manitoba 2

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	43-3 b301
Type	bill
Volume / chapter	43 3 b301.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	29d28bec547c88416687f012dc13bda8c9426e5e

Source file is stored in the law ingest library (pdf).