An Act respecting protect anaphylactic students Loi visant à protéger les élèves anaphylactiques Mr. Levac M. Levac Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 5 mai 2003 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading May 5, 2003 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill requires that every school principal establish a school anaphylactic plan. The plan would, among other things, de- velop and maintain strategies to reduce the risk of exposure that could result in anaphylactic s hock at the school, communicate information about life-threatening allergies, arrange for training, develop emergency procedure plans for each anaphylactic stu- dent and maintain current info rmation on file. With consent, school staff could administer or supervise the administration o f medication that is required to be taken during the school day. In the event of an emergency involving an anaphylactic student, school staff would be permitted to administer medication with- out consent. No action for da mages resulting from administer- ing medication would be permitte d unless the damages were the result of gross negligence. Le projet de loi exige que chaque directeur d’école mette en place un plan anaphylactique pour l’école. Ce plan a notamment pour but d’élaborer et de mainte nir des stratégies visant à ré- duire les risques d’exposition pouvant donner lieu à un choc anaphylactique à l’école, de communiquer des renseignements sur les allergies constituant un danger de mort, de préparer des séances de formation, d’élaborer des plans de procédure d’urgence pour chaque élève anaphylactique et de tenir à jou r les renseignements figurant dans les dossiers. Avec le consen- tement des intéressés, le personnel de l’école peut administre r ou surveiller l’administration de médicaments devant être pris pendant le jour de classe. Dans le cas d’