id="content">

This is an unofficial version . If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version .

As of July 8, 2026, this is the most current version available.

This is the first version. It has been in effect since October 1, 2024.

Note : Earlier consolidated versions are not available online.

Search in this regulation

Show provisions with hits.

Find:

Submit

Clear

any word

all the words

exact phrase

This search is not case sensitive.

Health Benefits for Children Receiving Customary or Kinship Care Regulation, M.R. 90/2024

Règlement sur l'aide relative aux soins de santé pour les enfants recevant des soins conformes aux traditions ou offerts par un membre de la famille élargie, R.M. 90/2024

The Social Services Administration Act , C.C.S.M. c. S165

Loi sur les services sociaux , c. S165 de la C.P.L.M.

Regulation 90/2024

Registered September 27, 2024

bilingual version (HTML)

Règlement 90/2024

Date d'enregistrement : le 27 septembre 2024

version bilingue (HTML)

Definitions

1 The following

definitions apply in this regulation.

"customary care" has the same meaning as in The Child and Family Services Act . (« soins conformes aux traditions »)

"kinship care" has the same meaning as in The Child and Family Services Act . (« soins offerts par un membre de la famille élargie »)

Définitions

1 Les définitions qui suivent s'appliquent au présent règlement :

« soins conformes aux traditions » S'entend au sens de la

Loi sur les services à l'enfant et à la famille . ("customary care")

« soins offerts par un membre de la famille élargie » S'entend au sens de la

Loi sur les services à l'enfant et à la famille . ("kinship care")

Health benefits for children receiving customary or kinship care

2 A child who is receiving customary care or kinship care is eligible to receive benefits in respect of health care expenses referred to in clauses 9(

a) to (

h) under the heading "Health care expenses" of Division 3 of

Schedule A of the Assistance Regulation , Manitoba Regulation 404/88 R.

Aide relative aux soins de santé pour les enfants recevant des soins conformes aux traditions ou offerts par un membre de la famille élargie

2 L'enfant qui reçoit des soins conformes aux traditions ou des soins offerts par un membre de la famille élargie est admissible à une aide pour les articles et services visés aux alinéas 9a) à

h) sous la rubrique « Soins de santé » figurant à la

section 3 de l'annexe A du Règlement sur les allocations d'aide , R.M. 404/88 R.

Coming into force

3 This regulation comes into force on the same day that

section 21 of

An Act respecting Child and Family Services (Indigenous Jurisdiction and Related Amendments) , S.M. 2023, c. 26, comes into force.

Entrée en vigueur

3 Le présent règlement entre en vigueur en même temps que l'article 21 de Loi concernant les services à l'enfant et à la famille (champ de compétence autochtone et modifications connexes) , c. 26 des L.M. 2023 .