An Act to amend the Highway Traffic Act to permit pilot projects relating to red light cameras — Bill 102 (36th Parliament, 2nd Session)

Bill 102, 36-2

Ontario — Bills

2ND SESSION, 36TH LEGISLATURE, ONTARIO 47 ELIZABETH II, 1998 2e SESSION, 36e LÉGISLATURE, ONTARIO 47 ELIZABETH II, 1998 Bill 102 Projet de loi 102

An Act to amend the Highway Traffic Act to permit pilot projects relating to red light cameras Loi modifiant le Code de la route pour permettre les projets pilotes ayant trait aux dispositifs photographiques reliés aux feux rouges The Hon. T. Clement Minister of Transportation L’honorable T. Clement Ministre des Transports Government Bill Projet de loi du gouvernement 1st Reading December 16, 1998 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 16 décembre 1998 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario

EXPLANATORY NOTE The Bill would permit evidence obtained from red light cameras to be used for a period of two years in areas designated by regulation for the purpose of enforcing subsection 144 (18) of the Highway Traffic Act (failing to stop at a red light or proceeding before the light turns green). NOTE EXPLICATIVE Le projet de loi permet l’utilisation de preuves obtenues au moyen de dispositifs photographiques reliés aux feux rouges pendant une période de deux ans dans les régions désignées par règlement pour l’exécution du paragraphe 144 (18) du Code de la route (omet- tre de s’arrêter à un feu rouge ou repartir avant que le feu vert ne s’allume).

No permit when red light camera fine unpaid Bill 102 1998

An Act to amend the Highway Traffic Act to permit pilot projects relating to red light cameras Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of the Province of Ontario, enacts as follows: 1.

(1) Section 7 of the Highway Traffic Act , as amended by the Statutes of Ontario, 1992,

chapter 20,

section 2, 1993,

chapter 8,

section 1, 1993,

chapter 27, Schedule, 1993,

chapter 31,

section 2 and 1994,

chapter 27,

section 138, is further amended by adding the following subsection:

(11.2) If an owner of a vehicle is in default of payment of a fine imposed for a conviction based on evidence obtained through the use of a red light camera system, an order or direc- tion may be made under

section 69 of the Provincial Offences Act directing that, (

a) if the owner holds a permit, validation of that owner’s permit be refused until the fine is paid; or (

b) if the owner does not hold a permit, the issuance of a permit be refused until the fine is paid. (2) Subsection 7 (12) of the Act, as re- enacted by the Statutes of Ontario, 1993, chap- ter 31,

section 2, is amended by striking out “subsection (10) or (11.1)” in the third and fourth lines and substituting “subsection (10), (11.1) or (11.2)”.

(3) On the day

Part XIV .2 of the Act is repealed under

section 7 of this Act, (a) subsection 7 (11.2) of the Act, as enacted by subsection (1) of this section, is repealed; and (b) subsection 7 (12) of the Act, as re-en- acted by the Statutes of Ontario, 1993,

chapter 31,

section 2 and amended by subsection (2) of this section, is further amended by striking out “subsection Projet de loi 102 1998 Loi modifiant le Code de la route pour permettre les projets pilotes ayant trait aux dispositifs photographiques reliés aux feux rouges Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement de l’Assemblée législative de la province de l’Ontario, édicte : 1.

(1) L’article 7 du Code de la route , tel qu’il est modifié par l’article 2 du

chapitre 20 des Lois de l’Ontario de 1992, par l’article 1 du

chapitre 8, l’annexe du

chapitre 27 et l’ar- ticle 2 du

chapitre 31 des Lois de l’Ontario de 1993 et par l’article 138 du

chapitre 27 des Lois de l’Ontario de 1994, est modifié de nou- veau par adjonction du paragraphe suivant :

(11.2) Si le propriétaire d’un véhicule ne paie pas l’amende imposée à la suite d’une déclaration de culpabilité fondée sur une preuve obtenue au moyen d’un système photo- graphique relié aux feux rouges, une ordon- nance peut être rendue ou une directive don- née en vertu de l’article 69 de la

Loi sur les infractions provinciales, portant que soit refu- sée, jusqu’au paiement de l’amende :

a) la validation du certificat d’immatricu- lation du propriétaire, si ce dernier est titulaire d’un certificat;

b) la délivrance d’un certificat d’immatri- culation, si le propriétaire n’est pas titu- laire d’un certificat.

(2) Le paragraphe 7 (12) du Code, tel qu’il est adopté de nouveau par l’article 2 du chapi- tre 31 des Lois de l’Ontario de 1993, est modi- fié par substitution de «paragraphe (10), (11.1) ou (11.2)» à «paragraphe (10) ou (11.1)» aux quatrième et cinquième lignes.

(3) Le jour où la

partie XIV .2 du Code est abrogée aux termes de l’article 7 de la pré- sente loi :

a) le paragraphe 7 (11.2) du Code, tel qu’il est adopté par le paragraphe (1) du pré- sent article, est abrogé;

b) le paragraphe 7 (12) du Code, tel qu’il est adopté de nouveau par l’article 2 du

chapitre 31 des Lois de l’Ontario de 1993 et tel qu’il est modifié par le para- graphe (2) du présent article, est modi- Certificat non délivré

2 RED LIGHT CAMERAS PILOT PROJECTS Same Certificate of offence – owner - red light camera evidence (10), (11.1) or (11.2)” and substituting “subsection (10) or (11.1)”. 2.

(1) Section 13 of the Act, as amended by the Statutes of Ontario, 1993,

chapter 31, sec- tion 2, 1994,

chapter 27,

section 138 and 1996,

chapter 1,

Schedule E,

section 2, is further amended by adding the following subsection: (3.0.1) The number plates shall not be ob- structed by any device that prevents the entire number plates including the numbers from being accurately photographed using a red light camera system. (2) Subsection 13 (4) of the Act, as enacted by the Statutes of Ontario, 1993,

chapter 31,

section 2 and amended by 1996,

chapter 1,

Schedule E,

section 2, is further amended by striking out “subsection (2), (3) or (3.1)” in the amendment of 1996 and substituting “subsec- tion (2), (3), (3.0.1) or (3.1)”.

(3) On the day

Part XIV .2 of the Act is repealed under

section 7 of this Act, (

a) subsection 13 (3.0.1) of the Act, as enacted by subsection (1) of this section, is repealed; and (b) subsection 13 (4) of the Act, as enacted by the Statutes of Ontario, 1993, chap- ter 31,

section 2 and amended by 1996,

chapter 1,

Schedule E,

section 2 and subsection (2) of this section, is further amended by striking out “subsection (2), (3), (3.0.1) or (3.1)” and substituting “subsection (2), (3) or (3.1)”. 3.

(1) Section 144 of the Act, as amended by the Statutes of Ontario 1994,

chapter 27, sec- tion 138, 1996,

chapter 33,

section 14 and 1998,

chapter 5,

section 26, is further amended by adding the following subsections:

(18.1) A person who issues a certificate of offence and offence notice under subsection 3 (2) of the Provincial Offences Act for a contra- vention of subsection (18) shall, despite that Act and the regulations under that Act, specify this subsection, instead of subsection (18), as the provision that was contravened, if, fié en outre par substitution de «para- graphe (10) ou (11.1)» à «paragraphe (10), (11.1) ou (11.2)». 2.

(1) L’article 13 du Code, tel qu’il est mo- difié par l’article 2 du

chapitre 31 des Lois de l’Ontario de 1993, par l’article 138 du chapi- tre 27 des Lois de l’Ontario de 1994 et par l’article 2 de l’annexe E du

chapitre 1 des Lois de l’Ontario de 1996, est modifié de nouveau par adjonction du paragraphe suivant : (3.0.1) Les plaques d’immatriculation ne doivent être cachées par aucun appareil qui empêche celles-ci tout entières ainsi que les numéros d’être photographiés avec précision à l’aide d’un système photographique relié aux feux rouges.

(2) Le paragraphe 13 (4) du Code, tel qu’il est adopté par l’article 2 du

chapitre 31 des Lois de l’Ontario de 1993 et tel qu’il est modi- fié par l’article 2 de l’annexe E du

chapitre 1 des Lois de l’Ontario 1996, est modifié de nou- veau par substitution de «paragraphe (2), (3), (3.0.1) ou (3.1)» à «paragraphe (2), (3) ou (3.1)» dans la modification de 1996.

(3) Le jour où la

partie XIV .2 du Code est abrogée aux termes de l’article 7 de la pré- sente loi :

a) le paragraphe 13 (3.0.1) du Code, tel qu’il est adopté par le paragraphe (1) du présent article, est abrogé;

b) le paragraphe 13 (4) du Code, tel qu’il est adopté par l’article 2 du

chapitre 31 des Lois de l’Ontario de 1993 et tel qu’il est modifié par l’article 2 de l’annexe E du

chapitre 1 des Lois de l’Ontario de 1996 et par le paragraphe (2) du pré- sent article, est modifié en outre par substitution de «paragraphe (2), (3) ou (3.1)» à «paragraphe (2), (3), (3.0.1) ou (3.1)». 3.

(1) L’article 144 du Code, tel qu’il est modifié par l’article 138 du

chapitre 27 des Lois de l’Ontario de 1994, par l’article 14 du

chapitre 33 des Lois de l’Ontario de 1996 et par l’article 26 du

chapitre 5 des Lois de l’On- tario de 1998, est modifié de nouveau par ad- jonction des paragraphes suivants :

(18.1) La personne qui délivre un procès- verbal d’infraction et un avis d’infraction en vertu du paragraphe 3 (2) de la

Loi sur les infractions provinciales pour une contraven- tion au paragraphe (18) précise, malgré cette loi et les règlements pris en application de celle-ci, le présent paragraphe au lieu du para- graphe (18) comme étant la disposition à la- quelle il a été contrevenu, si les conditions suivantes sont réunies : Idem Procès- verbal d’infraction dans le cas du proprié- taire : preuve Sec./art. 1 (3)Bill 102

3DISPOSITIFS PHOTOGRAPHIQUES RELIÉS AUX FEUX ROUGES Certificate of offence – driver - red light camera evidence Deemed to specify subs.

(18) No dismissal No amendment Purpose of subss. (18.1) to (18.5) (

a) the person who issues the certificate of offence and offence notice believes that the offence was committed on the basis of evidence obtained through the use of a red light camera system; and (

b) the defendant is being charged as the owner of the vehicle.

(18.2) A person who issues a certificate of offence and offence notice under subsection 3 (2) of the Provincial Offences Act for a contra- vention of subsection (18) shall, despite that Act and the regulations under that Act, specify this subsection, instead of subsection (18), as the provision that was contravened, if, (

a) the person who issues the certificate of offence and offence notice believes that the offence was committed on the basis of evidence obtained through the use of a red light camera system; and (

b) the defendant is being charged as the driver of the vehicle.

(18.3) A certificate of offence or offence notice that specifies subsection (18.1) or (18.2) as the provision that was contravened shall be deemed to specify that subsection (18) was contravened.

(18.4) No charge shall be dismissed, and no certificate of offence shall be quashed, on the basis that a certificate of offence or offence notice specifies subsection (18.1) or (18.2), instead of subsection (18), as the provision that was contravened.

(18.5) A certificate of offence that specifies subsection (18), (18.1) or (18.2) as the provi- sion that was contravened shall not be amended to specify another of those subsec- tions without the consent of the prosecutor and the defendant.

(18.6) The purpose of subsections (18.1) to (18.5) is to facilitate the use of computer sys- tems that are maintained by the Government of Ontario for recording and processing infor- mation related to provincial offences and that depend, in order to make certain distinctions, on different provision numbers being specified in certificates of offences.

(2) On the day

Part XIV .2 of the Act is repealed under

section 7 of this Act, subsec- tions 144 (18.1), (18.2), (18.3), (18.4), (18.5) and (18.6) of the Act, as enacted by subsection (1) of this section, are repealed.

a) la personne qui délivre le procès-verbal d’infraction et l’avis d’infraction croit que l’infraction a été commise en se fondant sur une preuve obtenue au moyen d’un système photographique re- lié aux feux rouges;

b) le défendeur est accusé à

titre de pro- pr

Document details

Collection	Ontario — Bills
Citation	Bill 102, 36-2
Type	bill
Volume / chapter	p36 s2 bill 102 bill text 36 2 en B102.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	2c8ff52be787340bf87b9a7be7e8c04f6ff9810d

Source file is stored in the law ingest library (pdf).