Manitoba Hansard — 43 3 b226

43-3 b226

Manitoba — Debates (Hansard)

Bill 226 Private Member's Bill Projet de loi 226 Projet de loi d'un député 3rd Session, 43rd Legislature, Manitoba, 4 Charles III, 2025 3e session, 43e législature, Manitoba, 4 Charles III, 2025 BILL 226 PROJET DE LOI 226 THE CATHOLIC SCHOOLS WEEK ACT (COMMEMORATION OF DAYS, WEEKS AND MONTHS ACT AMENDED)

LOI SUR LA SEMAINE DES ÉCOLES CATHOLIQUES (MODIFICATION DE LA

LOI SUR LES JOURNÉES, LES SEMAINES ET LES MOIS COMMÉMORATIFS) Mrs. Stone Mme Stone First Reading / Première lecture : Second Reading / Deuxième lecture : Committee / Comité : Concurrence and Third Reading / Approbation et troisième lecture : Royal Assent / Date de sanction :

EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Commemoration of Days, Weeks and Months Act is amended to proclaim the second week of February of each year as Catholic Schools Week. La

Loi sur les journées, les semaines et les mois commémoratifs est modifiée afin que la deuxième semaine de février soit proclamée « Semaine des écoles catholiques ».

BILL 226 THE CATHOLIC SCHOOLS WEEK ACT (COMMEMORATION OF DAYS, WEEKS AND MONTHS ACT AMENDED) PROJET DE LOI 226

LOI SUR LA SEMAINE DES ÉCOLES CATHOLIQUES (MODIFICATION DE LA

LOI SUR LES JOURNÉES, LES SEMAINES ET LES MOIS COMMÉMORATIFS) (Assented to ) (Date de sanction : ) HIS MAJESTY, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of Manitoba, enacts as follows: SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte : C.C.S.M. c. C150.5 amended 1 The Commemoration of Days, Weeks and Months Act is amended by this Act. Modification du c. C150.5 de la C.P.L.M. 1 La présente loi modifie la

Loi sur les journées, les semaines et les mois commémoratifs. 2 The following is added as a Schedule: 2 Il est ajouté, à

titre d'annexe, ce qui suit :

SCHEDULE CATHOLIC SCHOOLS WEEK

ANNEXE SEMAINE DES ÉCOLES CATHOLIQUES

WHEREAS Catholic schools operated in Manitoba for decades before Manitoba became a province in 1870; AND

WHEREAS there are currently 19 Catholic schools in Manitoba that provide education to over 5,500 kindergarten to grade 12 students in the Archdiocese of Winnipeg, the Archdiocese of Saint Boniface and the Ukrainian Catholic Archeparchy of Winnipeg; Attendu : que des écoles catholiques y étaient déjà établies depuis des décennies quand le Manitoba est devenu une province en 1870; 1

AND

WHEREAS Catholic schools in Manitoba provide a safe and inclusive learning and working environment for students, staff and administrators in which all are treated with dignity and respect in the context of a caring Christian community; AND

WHEREAS Catholic schools assist every child in reaching their full social, academic, emotional and spiritual potential and foster the development of leadership, character formation and a commitment to serving others; AND

WHEREAS Catholic schools are committed to academic excellence; AND

WHEREAS Catholic Schools Week will provide an opportunity for all Manitobans to learn about and celebrate the rich history of Catholic education in Manitoba and the quality education provided by Catholic schools; qu'il y a actuellement 19 écoles catholiques au Manitoba et qu'elles assurent l'éducation de plus de 5 500 élèves de la maternelle à la 12e année dans les archidiocèses de Winnipeg et de Saint-Boniface ainsi que dans l'archéparchie ukrainienne catholique de Winnipeg; que les écoles catholiques du Manitoba offrent un milieu d'apprentissage et de travail sécuritaire et inclusif aux élèves, au personnel et aux administrateurs où tous sont traités avec dignité et respect au sein d'une communauté chrétienne bienveillante; que les écoles catholiques aident tous les enfants à se réaliser pleinement sur les plans social, scolaire, affectif et spirituel et qu'elles les encouragent à développer leur leadership, à forger leur caractère et à s'engager au service des autres; que les écoles catholiques ont à cœ ur l'excellence scolaire; que la Semaine des écoles catholiques offrira aux Manitobains l'occasion de découvrir et de célébrer la riche histoire de l'éducation catholique au Manitoba et l'enseignement de qualité qu'offrent ces écoles, THEREFORE the following is proclaimed throughout Manitoba: il est proclamé ce qui suit dans toute la province : Catholic Schools Week 1 In each year, the second week of February is to be known as Catholic Schools Week.

Semaine des écoles catholiques 1 La deuxième semaine de février est désignée chaque année « Semaine des écoles catholiques ». Coming into force 3 This Act comes into force on the day it receives royal assent. Entrée en vigueur 3 La présente loi entre en vigueur le jour de sa sanction. The King's Printer for the Province of Manitoba L'Imprimeur du Roi du Manitoba 2

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	43-3 b226
Type	bill
Volume / chapter	43 3 b226.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	2d2518c0e1e187dabbcf2fbd1997493a4fc9c418

Source file is stored in the law ingest library (pdf).