Bill document — Vigie #156599

Vigie 156599

Quebec — Bills

r——-——CFJAMBRE priseenCcnsjan-i dra:p:i Projetdeloin°34dementrioj Loivisantàsimplifierleprocessusd’établissementdestarifsdedistribution d’électricité Article8 Remplacerl’article48.4,introduitparl’article8duprojetdeloi,par «Malgrél’article48.2,surdemandedudistributeur,detoutepersonne intéresséeoudesapropreinitiative,laRégiepeutfixerunoudestarifsqui n’estounesontpasprévusàl’annexeIdelaLoisurHydro-Uuébec (ChapitreH-5)etprocéderauxmodificationsauxtarifsexistantsquisont nécessairespoursonapplication. 1°Silademandeprovientdudistributeur,celui-cidoitprésenterunrapport àlaRégiedémontrantlanécessitédefixerunoudesnouveauxtarifs.Sila demandeestrecevable,legouvernementpeutindiqueràlaRégieses préoccupationséconomiques,socialesetenvironnementalesàl’égarddela demandedudistributeur; 2°Silademandeprovientd’unepersonneintéressée,celle-cidoitprésenter parécritàlaRégie,lesmotifsdesademandeainsiquesonintérêtdansla fixationd’unoudeplusieursnouveauxtarifs.Silademandeestrecevable, legouvernementpeutindiqueràlaRégiesespréoccupationséconomiques, socialesetenvironnementalesàl’égarddelademandedelapersonne intéressée; 3°SidesapropreinitiativelaRégiesouhaitefixerunoudesnouveaux tarifs,elledoitprocéderàdesaudiencespubliquesettenircomptedes préoccupationséconomiques,socialesetenvironnementalesquiluiontété signifiéespartoutepersonneintéressée,incluantlegouvernement,lecas échéant.»

c) ICHAMBRE JpriseenCGfl5icirajofl duïeJ3r)Ort Amendementn J Projetdeloin°34 Loivisantàsimplifierleprocessusd’établissementdestarifsdedistribution d’électricité Article11 Modifierl’article11duprojetdeloi,eninsérant,aprèsleparagraphe1,le paragraphesuivant: «1.1°Ledistributeurd’électricitédoitobtenirl’autorisationprévueau premieralinéa,silescasprévusauxparagraphes1à4engendrentdes coûtspourledistributeurd’électricitéquiaffecterontàlahaussesestarifs oulorsquel’impactdecescoûtsserépercuterasurplusdecinqans.»

ICHAMRF jPriseen durappori [ndcrncntn° Projetdeloin°34 Loivisantàsimplifierleprocessusd’établissementdestarifsdedistribution d’électricité Article12 Modifierl’article12duprojetdeloienajoutant,aprèsleparagraphe10,le suivant «1.1Parl’insertion,aprèsle1eralinéa,dusuivant «Ledistributeurd’électricitédoitsoumettreàl’approbationdelaRégie sesprogrammescommerciauxlorsqueceux-ciengendrentdescoûtspour ledistributeurd’électricitéquiaffecterontàlahaussesestarifsoulorsque l’impactdecescoûtsserépercuterasurplusdecinqans.»»

CHAMBREI priseenCcnsidration durapport Amendementn° Projetdeloin°34 Loivisantàsimplifierleprocessusd’établissementdestarifsdedistribution d’électricité Article17AnnexeII: Modifierl’annexeIlintroduitparl’article17duprojetdeloi,enajoutant,à lafin,cequisuit «19.Tauxderendementréeldescapitauxpropres; 20.Tauxderendementréeldelabasedetarification; 21.ToutautrerenseignementquepeutexigerlaRégie.»

prfseencoi1sid5raton durapport Amendementn°4” Projetdeloin°34 Loivisantàsimplifierleprocessusd’établissementdestarifsdedistribution d’électricité Article20 Insérer,aprèsl’article20,lesuivant 20.1Lestarifsdedistributiond’électricitépourlapériodedu1eravril2020 au31mars2021serontfixésconformémentàladécisiondelaRégiede l’énergiedansledossierR-4100-2019.

ChAMBRE priseenconslderallon durapport Projetdeloin°34Amendement Loivisantàsimplifierleprocessusd’établissementdestarifsdedistribution d’électricité Article21 Modifierl’article21enajoutant,àlafin,l’alinéasuivant «Silasommedecesmontantsestinférieureà500millionsdedollars,le gouvernementverseralemontantquipermettrad’atteindrecette somme».

ICHAMBRE priseenconsidération durapport Amendementn° Projetdeloin°34 _______________ Loivisantàsimplifierleprocessusd’établissementdestarifsdedistribution d’électricité Article22 Modifierl’article22duprojetdeloienremplaçant«2020»par«2021».

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 156599
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 156599 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGT
Language	en
Format	json
Source	PROVINCIAL
Identifier	2db1b9b882a0760815762f1f5af6470a8e96a27f

Source file is stored in the law ingest library (json).