An Act to amend the Child and Family Services Act to allow one Children’s Aid Society access to information held by another Children’s Aid Society Loi modifiant la Loi sur les services à l’enfance et à la famille afin de permettre à une société d’aide à l’enfance d’avoir accès aux renseignements détenus par une autre société d’aide à l’enfance Mr. Bartolucci M. Bartolucci Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 21 mai 2003 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading May 21, 2003 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario Bill 38 2003 Projet de loi 38 2003 An Act to amend the Child and Family Services Act to allow one Children’s Aid Society access to information held by another Children’s Aid Society Loi modifiant la Loi sur les services à l’enfance et à la famille afin de permettre à une société d’aide à l’enfance d’avoir accès aux renseignements détenus par une autre société d’aide à l’enfance — Bill 38 (37th Parliament, 4th Session)