House Proceedings — 5 June 2020 (42nd Legislature, 1st Session)

2020-06-05

Quebec — Debates (Hansard)

M. Kelley :

Merci, Mme la Présidente. Les médias sont des joueurs clés dans notre société.

Leur travail nous informe et nous... Merci à nos journalistes pour leur travail

remarquable pendant cette pandémie.

English-speaking community of Québec has many excellent journalists they can rely on to bring them information that matters to them about their province, city

or region. The Montreal

Gazette is an important institution for

our community. Sadly, there are very few English daily newspapers left in the Province

of Québec, and, like all the newspapers, The Gazette

has faced its own financial challenges. But, during this pandemic, The Gazette has once again demonstrated how it produces exceptional journalism

that can transcend linguistic boundaries. Aaron Derfel and Phil Authier have

been working tirelessly to provide their readers and all Quebeckers with reliable information about what is going on in

Québec City and behind the

scenes.

Freedom

of the press is a cornerstone of a democracy. Journalists present readers with

a story based on facts. But in North America, this

freedom is under attack. We must remain vigilant, and our leaders must refrain

from questioning journalists' stories just

because it does not make them look good and disrupts their attempt to control

the message.

would like to thank all the journalists at The Gazette and all other

media outlets for their amazing work during these unprecedented times.

La Vice-Présidente

(Mme Soucy) : Merci, M. le député. Je cède maintenant la parole à M.

le député de Beauce-Nord.

M. Provençal : Merci,

Mme la Présidente. Le 30 mai dernier, M. Marc-André Paré, président du Club

Lions de Tring-Jonction,

Saint-Frédéric, Saint-Jules et Saint-Séverin, est devenu gouverneur du district

U-2 des clubs Lions du Québec.

qui rend cette élection particulière, c'est que M. Paré devient le tout premier

Beauceron à accéder à ce poste. En

effet, jamais un membre de la zone 44 sud, regroupant l'ensemble des clubs de

la Beauce, n'a occupé cette importante fonction.

Le mandat de Marc-André Paré débutera

le 1er juillet prochain pour une période d'un an. Il aura comme principal

défi, dans le contexte du COVID-19, de

guider les clubs Lions dans leurs différentes activités de services et de levée

de fonds. Mais cette nomination ne

sera pas la dernière, car le prochain gouverneur annoncé du district sera Mme

Lucie Bélanger, du Club Lions de Sainte-Marie. Beauce-Nord pourra ainsi

compter sur deux gouverneurs consécutifs du district U-2 provenant de notre

zone, et j'en suis très fier.

Je souhaite un

excellent mandat et futur mandat à

titre de gouverneur à M. Paré et Mme

Bélanger. Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Soucy) : Merci, M. le député. Maintenant, je cède

la parole à M. le député de Pontiac.

M. Fortin : Merci, Mme la Présidente. Je veux aujourd'hui lever mon chapeau aux

organismes communautaires du comté de

Pontiac, qui, à travers la pandémie, ont su réorganiser leurs services et

répondre aux besoins de nombreux citoyens.

pense notamment, Mme la Présidente, au Centre alimentaire Aylmer et à

Bouffe-Pontiac, qui ont fait face à une augmentation importante des

besoins de leurs usagers tout en accueillant des nouveaux citoyens qui ont été

victimes de la situation économique. Ils se sont réorganisés. Ils ont trouvé

différentes façons de faire. Ils ont réaménagé leurs locaux. Ils se sont mis à faire de la livraison. Ils ont

recruté parmi la population. Ils ont accueilli de nouveaux bénévoles. Ils ont

réussi à faire des levées de fonds malgré

l'interdiction d'événements. Ils ont aidé des milliers de familles d'Aylmer et

du Pontiac.

So, on behalf of the people of Pontiac and Aylmer, I want to say thank you. Thank you to

your staff, thank you to your

board, thank you to your volunteers, thank you for your devotion, for your

sense of community, thank you for helping us build a

better Pontiac and looking

after those in need in our corner of the province.

La Vice-Présidente

(Mme Soucy) : Merci, M. le député. Maintenant, Mme la députée de Côte-du-Sud.

Mme Proulx

(Côte-du-Sud) : Merci, Mme la Présidente. C'est un honneur pour moi de

féliciter M. Raynald Ouellet pour sa nomination à

titre de Maître de

traditions vivantes par le Conseil québécois du patrimoine vivant. Soulignons

que ce programme représente la mise en oeuvre, au Québec, du système des

trésors humains vivants de l'UNESCO, déjà en place dans plusieurs pays.

M. Ouellet

est directeur et fondateur du Carrefour mondial de l'accordéon, événement

culturel au rayonnement international.

Situé à Montmagny, dans ma circonscription, le carrefour a développé trois projets

d'importance : le Musée de

l'accordéon, l'École internationale de musique de Montmagny ainsi que le

festival de musique printanier La Dégelée!.

M. Ouellet est à

la fois l'un des plus grands bâtisseurs et l'un des plus importants

accordéonistes de la culture québécoise. Sa carrière musicale a permis de faire rayonner

notre musique sur les scènes du Québec et du monde entier. M. Ouellet contribue à conserver les savoirs

traditionnels ainsi qu'à renforcer leur transmission, à diriger les projecteurs

sur une relève forte et sur ces accordéonistes du Québec et du monde.

Félicitations,

Raynald, pour ces honneurs qui reconnaissent ta grande passion!

Vice-Présidente (Mme Soucy) :

Merci, Mme la députée. Maintenant, je cède la parole à M. le député de Rimouski.

LeBel : Merci, Mme la Présidente. Le 22 mai dernier, le sociologue rimouskois Pierre Jobin est malheureusement décédé à l'âge de

75 ans.

grand régionaliste s'est surtout fait connaître à

titre de directeur général du conseil régional de développement du Bas-Saint-Laurent. Sa grande connaissance des procédures

d'assemblée était reconnue. Son flegme et son humour ont permis de

dénouer de nombreuses tensions dans plusieurs organisations. Il aurait fait un

très bon président dans notre Assemblée nationale.

la politique, il en a fait à sa façon. Il a été à peu près de tous les combats

pour que notre région ne meure pas et continue d'avancer. Son fils Luc

mentionnait que c'est ça que Pierre aimerait qu'on retienne de lui, avec

raison. D'ailleurs, dans une entrevue

accordée à la Revue d'histoire du Bas-Saint-Laurent , il mentionnait que

la vraie notion de développement régional, ce sont des gens qui se

regroupent pour faire des choses ensemble afin de répondre à leurs besoins, pas

pour répondre à un modèle quelconque de développement qui est parachuté.

Chargé de cours à l'UQAR,

Pierre m'a enseigné. Souvent, le cours se passait au café-bar étudiant, la

bière côtoyant le cahier de notes. C'était un plaisir de discuter avec lui et

surtout d'apprendre de lui.

nom des gens de chez nous, je vous salue, M. Jobin. Je vous dis merci pour

l'héritage que vous nous laissez. Merci.

Vice-Présidente (Mme Soucy) : Merci, M. le député. Maintenant, je cède la parole à M. le député de Beauce-Sud.

Poulin : Merci beaucoup,

Mme la Présidente. J'aimerais prendre le temps aujourd'hui de m'adresser à tous les finissants du Québec qui terminent leur

année scolaire dans des conditions exceptionnelles cette année.

Du primaire à

l'université, tout le monde a dû s'adapter pour permettre à l'enseignement de

continuer. Votre résilience et votre

persévérance pour continuer vos études ont rendu ça possible.

Malgré la baisse

de motivation, l'isolement, le stress, vous avez continué, vous avez

réussi. Je suis fier de vous. Le Québec est fier de vous.

J'ai une pensée

particulière pour les élèves de sixième année du primaire et de cinquième

secondaire. Heureusement, on a le feu vert

de la Santé publique pour leur permettre de se retrouver une dernière fois.

Cette activité spéciale de

retrouvailles permettra de boucler la boucle avant de passer à la prochaine

étape. Profitez-en, vous le méritez tellement.

Cette crise nous a

rappelé à quel point nos jeunes sont déterminés, serviables et travaillants. En

plus de continuer les études à distance, plusieurs

avaient des emplois étudiants dans les épiceries, dans les pharmacies, tout ça

en respectant les consignes de

confinement, même s'ils avaient envie de revoir leurs amis. Quand je vous

regarde aller, je sais que l'avenir du Québec est entre bonnes mains.

Bravo à tous les

finissants du Québec! Tous les rêves sont possibles. L'avenir vous appartient.

Merci.

Vice-Présidente (Mme Soucy) :

Merci, M. le député. Maintenant, je cède la parole à M. le député de Jean-Lesage.

M. Zanetti :

Ça fait des décennies que le Canada, évoquant les droits humains, dénonce

certaines actions d'autres pays dans le monde, mais, quand l'injustice se passe

au Chili, c'est tout une autre histoire.

C'est que,

voyez-vous, de nombreuses compagnies minières canadiennes y sont établies, des

compagnies qui ne se gênent pas pour

s'accaparer les ressources hydriques de populations vulnérables et qui

perpétuent des pratiques de précarisation de l'emploi.

En ce moment,

l'exécutif du gouvernement chilien essaie d'annuler les peines de

83 anciens hauts gradés de l'armée,

condamnés pour crimes contre l'humanité sous la dictature de Pinochet. Il

s'agirait d'une atteinte grave au principe de la justice internationale.

Mais

est-ce que le Canada dénonce? Non. C'est un silence total du gouvernement, un silence inadmissible. C'est à se demander ce qui est le plus

important pour le gouvernement canadien, les droits humains ou les intérêts des

multinationales apatrides qui profitent de son cadre réglementaire laxiste et

néocolonial.

Au nom de Québec

solidaire, j'exprime toute ma solidarité envers le peuple chilien.

Vice-Présidente (Mme Soucy) :

Merci, M. le député. Maintenant, nous allons poursuivre avec M. le député de Vachon.

Lafrenière : Merci beaucoup,

Mme la Présidente. Aujourd'hui, je veux souligner la carrière extraordinaire

d'un homme de toutes les causes. Vous savez,

Mme la Présidente, comme députés, on va dans plusieurs

événements, on voit plusieurs personnes, mais aussi

des gens qu'on voit souvent. Vous savez, ce genre de personne qu'on voit d'un événement

à l'autre, on dirait qu'il change juste de tee-shirt selon l'organisme qu'il aide, eh bien, c'est une personne

comme ça que je veux souligner aujourd'hui. Il s'agit de M. André

Savoie.

M. Savoie

est de toutes les causes à Saint-Hubert, par exemple, 25 ans à l'Aide aux

familles, 30 ans à la Grande Guignolée

des médias de la Rive-Sud. On le sait tous, l'implication communautaire est au

coeur de nos communautés. Eh bien, M. Savoie fait

partie du coeur

de Saint-Hubert.

Plus

que jamais, en période de pandémie, nous constatons l'ampleur du travail qui

est fait par ces hommes et ces femmes, et je veux en profiter pour les

remercier tous et toutes pour ce qu'ils font.

Le 20 janvier dernier, c'était la soirée de départ, la

soirée de retraite, de M. Savoie. Et, après tout ce qu'il a fait, je vous

dirais que c'est plus que mérité. Et je réitère ce que j'ai dit ce soir-là à sa

femme Diane, à ses trois enfants, à ses six petits-enfants : Merci

de votre compréhension. Merci de nous l'avoir prêté. Maintenant, on vous le

rend. Et, M. Savoie, au nom de tous les

citoyens de Saint-Hubert, merci pour

ce que vous avez fait. Et, maintenant, profitez-en bien. André, tu auras

le temps de faire les sucres. Merci.

Vice-Présidente (Mme Soucy) : Merci, M. le député. Maintenant, nous

allons conclure cette rubrique avec M. le député de La Pinière.

M. Barrette :

Merci, Mme la Présidente. Alors, je prends quelques instants aujourd'hui pour

saluer le personnel, tout le personnel qui travaille dans les trois CHSLD de

Brossard, dans La Pinière, qui ont fait un travail absolument extraordinaire. Alors, Vigi, Marcelle-Ferron et Champlain, le

CHSLD Champlain, où je suis allé moi-même. Et, Mme la Présidente, je

tiens à saluer le travail extraordinaire qui s'est fait là.

Vous savez, le

personnel, on en e

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2020-06-05
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 42 1 journal debats 20200605 271583.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	33b1878fb7802bd12f7bf649e72e1790e9cd950a

Source file is stored in the law ingest library (html).