House Proceedings — 18 May 2017 (41st Legislature, 1st Session)

2017-05-18

Quebec — Debates (Hansard)

Publier une

bande dessinée historique est inédit pour notre institution. Je tiens à

souligner le travail consciencieux de

Christian Blais, historien de l'Assemblée nationale pour la recherche, de Mme

Giguère et également de Magali Paquin. Une oeuvre extraordinaire qui va

nous démontrer la capacité d'être créatif. Merci.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, je vous remercie, M. le

député d'Abitibi-Ouest. Maintenant, je cède la parole à M. le député de

Vanier-Les Rivières.

M. Huot : Merci, Mme la Présidente.

J'aimerais souligner par cette déclaration les 100 ans des supermarchés Ferland. 100 ans en affaires, on ne voit pas

ça tous les jours, et c'est une réalisation, un succès qui se partage en

famille pour les Ferland. Épiciers

passionnés, les membres de la famille Ferland ont mis au point une recette qui

leur a permis le rare exploit de

rallier quatre générations. Leur succès repose sur la force de chaque

génération qui a réussi à s'adapter au marché, aux tendances et aux

changements sans jamais perdre de vue les valeurs véhiculées de père en fils et

filles. Et ce qui distingue l'entreprise est

l'ambiance chaleureuse qu'on y retrouve, une atmosphère familiale, même au sein

des employés et des clients.

Cette belle histoire a débuté en 1917,

lorsqu'Oscar Ferland a fondé une épicerie-ferronnerie dans le quartier Saint-Sauveur. C'est alors le commencement d'une

véritable affaire de famille. L'entreprise sera transmise à Roland en 1958, puis à Serge en 1981, et c'est maintenant au

tour de Karyn de perpétuer la tradition familiale, au côté de son père,

depuis l'ouverture de la seconde succursale Metro Ferland, située à Duberger.

Félicitations

donc à la famille Ferland pour les 100 ans d'histoire des supermarchés

Ferland et pour quatre générations d'épiciers

passionnés! Et, Mme la Présidente, vous me permettrez de saluer M. Roland

Ferland et sa petite-fille Karyn Ferland, qui sont avec nous

aujourd'hui. Bienvenue à l'Assemblée nationale.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, bienvenue à la famille

Leblanc à l'Assemblée nationale. Maintenant, pour la prochaine

déclaration, je vais céder la parole à M. le député de Chambly.

Roberge : Mme la Présidente, l'an dernier, de concert avec le

Regroupement Langage Québec, nous avons demandé et obtenu la reconnaissance par le gouvernement du Québec de la

semaine nationale de la dysphasie et la dyspraxie verbale. Aujourd'hui, je souhaiterais porter à

l'attention de mes collègues une autre belle initiative dans ce domaine,

initiée par Parlons dysphasie : une pétition intitulée Recherche,

réadaptation et soutien aux personnes dysphasiques, de la naissance à l'âge

adulte aurait récemment récolté plus de 3 014 signatures. Les

signataires demandent notamment au gouvernement la reconnaissance de la

dysphasie comme un véritable trouble de santé, la reconnaissance de tous les dysphasiques, incluant les dysphasiques sans

code 34 en milieu scolaire, un centre de recherche et des services professionnels pour les dysphasiques de plus de cinq ans. Je remettrai d'ailleurs

une copie de cette pétition au ministre

de l'Éducation et au ministre de la Santé afin qu'ils puissent en prendre connaissance.

En terminant,

Mme la Présidente, permettez-moi de remercier du fond du coeur Parlons

dysphasie, dont plusieurs responsables sont dans les tribunes aujourd'hui,

ainsi que tous celles et ceux qui se battent au quotidien pour faire avancer

les droits des personnes dysphasiques.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci, M. le député de

Chambly. Et nous vous souhaitons la bienvenue

à l'Assemblée nationale. Maintenant, je cède la parole à M. le député de

Rouyn-Noranda—Témiscamingue.

Blanchette : Merci, Mme la Présidente. Et je prends la peine de saluer

Claude Gagnon ainsi que quelques membres de sa famille dans nos

tribunes.

Avec l'amour

de sa région ainsi que le désir profond d'en assurer la pérennité et la

prospérité, on peut y trouver la

motivation nécessaire pour accomplir de grandes choses, et c'est ce que M.

Claude Gagnon a fait depuis les 50 dernières années au

Témiscamingue. D'abord, avec son entreprise, Les Installations électriques

Gadi, puis par son implication bénévole,

financière ou son mentorat, il a contribué au développement économique du

Témiscamingue. On retient, entre autres,

qu'il a été le fondateur des Régates internationales de Ville-Marie, qu'il a

participé à la création de la corporation de développement économique du

Témiscamingue, et il a aussi aidé au démarrage de Chocolats Martine ainsi qu'au

sauvetage de LVL Global, une usine de

transformation du bois. À cela s'ajoutent de nombreux conseils d'administration

sur lesquels il a été appelé à siéger.

Avec un tel

bilan et pour tout ce que vous avez fait pour le Témiscamingue, M. Gagnon, j'ai

le plaisir de vous remettre, de te remettre la Médaille de l'Assemblée

nationale tout de suite après la séance. Merci.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, félicitations, M. Gagnon!

Maintenant, pour la prochaine déclaration, je vais céder la parole à M.

le député de Mont-Royal.

Arcand : Merci, Mme la

Présidente. En tant que ministre responsable de la région de la Côte-Nord, il

me fait plaisir de souligner en cette

Chambre la créativité de deux étudiants de la polyvalente des Baies, de

Baie-Comeau, qui seront présents à

l'Expo Sciences internationale qui se tiendra en août prochain au Brésil. Je

tiens à féliciter Emmeraude Tanguay

et Antony Lapierre pour leurs projets respectifs. Emmeraude Tanguay a présenté

un projet qui porte sur l'impact

d'une exposition prolongée aux écrans sur le cerveau des jeunes. Quant à Antony

Lapierre, il a présenté un projet qui porte sur des prothèses visuelles

qui pourraient permettre à certaines personnes de retrouver la vue.

Encore une fois, bravo! Leur détermination à

acquérir de nouvelles compétences et enrichir celles de leurs collègues a permis de se qualifier afin de faire

partie de cette délégation des plus prestigieuses. Ils peuvent donc être fiers

du travail qui a été accompli. Encore une fois, Mme la Présidente,

permettez-moi de leur réitérer toutes mes félicitations, et nous leur souhaitons

bien sûr bon succès.

La Vice-Présidente (Mme

Gaudreault) : Alors, merci, M. le député de Mont-Royal. Maintenant, toujours à la rubrique des déclarations de députés,

je cède la parole à Mme la députée de Sainte-Marie—Saint-Jacques.

Massé : Merci, Mme la Présidente. Je souhaite, ce matin, utiliser cette tribune

pour appuyer les conclusions de la Commission

sur l'éducation à la petite enfance mise sur pied par

l'Association québécoise des centres

de la petite enfance.

déclare donc que, pour Québec

solidaire, les services de garde à la petite enfance sont désormais considérés comme des services éducatifs à part entière. Ils

doivent être gratuits pour tous et toutes, au même

titre que l'école publique.

Il est également essentiel de rehausser la qualité des services éducatifs à la

petite enfance et de s'assurer que ceux-ci rejoignent et incluent les enfants

issus de milieux défavorisés et les enfants en situation de vulnérabilité.

Merci

au travail de l'ensemble des éducatrices et éducateurs en milieu de centres à la petite enfance. Il s'agit là de notre avenir dont vous

vous occupez, et on vous en remercie beaucoup.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci, Mme la députée. Maintenant, au tour de Mme la députée de Repentigny.

Lavallée : Merci, Mme la Présidente. Ce mois-ci, l'Association

québécoise de défense des droits des personnes

retraitées et préretraitées — AQDR —

section

l'Assomption souligne ses 15 ans d'existence, un organisme essentiel dans

ma communauté, qui a pour objectif d'étudier, promouvoir, protéger et

développer les intérêts économiques, sociaux et culturels des personnes

retraitées et préretraitées. L'AQDR défend les droits des retraités et préretraités en les informant, en analysant leur situation

et en proposant des solutions dans des dossiers tels que le maintien à

domicile, l'abus, la violence, les finances, la santé et le transport.

Bravo

à tous les employés et bénévoles qui ont une capacité de dévouement qui nous

semble parfois sans limites! Je tiens

également à remercier chaleureusement sa présidente, Mme

Huguette Plouffe, une femme de tête avec une vision dynamique du

vieillissement et qui s'implique énergiquement. Bonne continuité! Merci.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, je vous remercie, Mme

la députée de Repentigny.

Maintenant, pour clore cette

rubrique, je vais céder la parole à M. le député de Lac-Saint-Jean.

Cloutier : Je vous remercie,

Mme la Présidente. Alors, du 24 février au 4 mars

dernier, la ville d'Alma avait l'honneur

d'accueillir 3 000 jeunes

athlètes dans le cadre de la 52e finale des Jeux du Québec. Du coup

d'envoi jusqu'à la spectaculaire cérémonie de clôture, la région entière

n'avait d'yeux que pour ces jeux.

tiens d'abord à féliciter tous ceux et celles qui sont venus nous montrer ce

qu'ils ont dans le ventre, nous montrer le genre de performance qu'on peut accomplir à force de détermination.

Bravo aussi aux entraîneurs et aux parents qui les ont préparés,

encouragés, accompagnés tout au long de leur chemin vers les jeux.

Permettez-moi

de saluer le travail du comité organisateur, qui se mérite une note parfaite et

qui place la barre haute pour les prochaines éditions de la compétition.

Finalement,

j'aimerais remercier chacun des quelque 3 000 bénévoles qui ont tenu

à bout de bras cet événement mémorable. Votre générosité vous honore et

votre enthousiasme vous distingue. Merci, Mme la Présidente.

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Alors, merci, M. le député de Lac-Saint-Jean.

Et ceci met fin à la

rubrique de déclarations de députés, et je suspends nos travaux quelques

instants.

(Suspension de la séance à

9 h 52)

Le Président :

Mesdames messieurs, nous allons nous recueillir quelques instants.

Il me fait plaisir de vous souligner la présence

dans nos tribunes du haut-commissaire du Royaume-Uni, Son Excellence M. Howard Ronald Drake, à l'occasion

de sa visite d'adieu.

Ainsi

que Mme Roy Verville, ancienne députée

de La Prairie.

Nous poursuivons les affaires

courantes.

Aujourd'hui, il n'y a

pas de déclarations ministérielles.

À la rubrique Présentation

de projets de loi, M. le leader du gouvernement.

M. Fournier :

M. le Président, je vous demanderais d'appeler l'article a, s'il vous

plaît.

Président : Alors, à l'article a

du feuilleton, Mme la

ministre des Relations internationales et de la Francophonie présente le

projet de loi n° 139, Loi...

Président : S'il vous plaît! S'il vous plaît! Alors, je

reviens... présente le projet de loi n° 139, Loi regroupant l'Office Québec/Wallonie-Bruxelles pour la

jeunesse, l'Office Québec-Amériques pour la jeunesse et l'Office Québec-Monde

pour la jeunesse. Mme la ministre.

St-Pierre : Merci, M. le Président. Ce projet de loi procède

au regroupement des activités de l'office québécois Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse, de

l'Office Québec-Amériques pour la jeunesse et de l'Office Québec-Monde pour la

jeunesse.

projet de loi apporte également certaines modifications au mandat de l'Office

Québec-Monde pour la jeunesse ainsi que des modifications de concordance à

quelques lois et règlements pour tenir compte de ce regroupement.

projet de loi contient aussi des dispositions transitoires permettant la

continuation des activités des organismes regroupés au sein de l'Office

Québec-Monde pour la jeunesse. Merci, M. le Président.

Le Président :

Est-ce que l'Assemblée accepte d'être saisie de ce projet de loi? M. le leader

adjoint.

M. Rochon : M. le Président, nous nous réservons le droit de demander des

consultations particulières sur ce projet de loi.

Le Président :

M. le leader du gouvernement.

M. Fournier :

On entend bien, on aura des échanges, M. le Président.

Le Présiden

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2017-05-18
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20170518 197955.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	39089b7088dd019a87ecd9f631eed1af91079c4d

Source file is stored in the law ingest library (html).