House Proceedings — 3 June 2020 (42nd Legislature, 1st Session)

2020-06-03

Quebec — Debates (Hansard)

I would also like to thank the Army for

taking care of our Veterans at the Sainte-Anne-de-Bellevue hospital. I would also like to thank the Premier

and all the civil servants who work tirelessly to fight the virus. I would also

like to thank my colleagues for

stepping up to work in the CHSLDs across Québec. 4,713 voices were extinguished forever, many in my riding. Mothers and fathers,

brothers and sisters, friends and neighbours, they helped build the West Island

and to make it the great place that it is today. They were model

citizens.

Mes condoléances aux familles.

Vice-Présidente (Mme Soucy) :

Merci, M. le député. Maintenant, je cède la parole à M. le député de Chauveau.

M. Lévesque (Chauveau) : Merci

beaucoup, Mme la Présidente. Le 20 mai 1920, il y a exactement

100 ans, a été fondé le Club de golf de Lorette, qui s'appelait, à

l'époque, le Lorette Golf Club.

Le premier

président de son histoire, Elzéar-A. Verret, pouvait compter sur un premier

neuf trous où se situe en ce moment... à l'aréna de Loretteville. En

1927, le terrain a été déménagé sur son site actuel et, en 1964, le deuxième

neuf trous fut inauguré par Jean Lesage lui-même.

Vous vous

doutez bien, Mme la Présidente, que 100 ans d'histoire, il y a des moments

heureux et d'autres un peu tristes. Soulignons les trois incendies.

Et que dire des problèmes financiers du club pendant la grande dépression des années 30? Ses terrains ont été utilisés comme terres

agricoles pendant cinq ans, ce qui a sauvé le club à l'époque. Plusieurs

grands joueurs y ont joué, dont Scott Simpson, ancien champion du U.S. Open.

Permettez-moi,

en terminant, de souligner qu'un livre sur les 100 ans du club de golf a

été rédigé par MM. Robert

Ferland et Denis Angers. Je veux enfin saluer le président du club, Robert

Desbiens, et le responsable du comité du 100e, M. Rock Gagnon.

Bon 100 ans au Club de golf de Lorette! Merci, Mme la Présidente.

La Vice-Présidente

(Mme Soucy) : Merci, M. le député. M. le député de Nelligan, la parole

est à vous.

M. Derraji :

Merci, Mme la Présidente.

It's

not long ago that I met Sammy Cavallaro. Despite living with SMA, a spinal

disease that has required Sammy to use a wheelchair, he always succeeded in

putting a smile on someone's face.

Sammy

is also a true entrepreneur. He shares his passion for sports on his Instagram

page Sicks highlights and his clothing line Sick Attire. More recently, Sammy

has been recognized for his business on social media skills as one of the Top

15 Young Entrepreneurs of 2020. On behalf of the residents of Nelligan, I would like to say today that we

are so proud of you. And they can proudly say that I try to live by Sammy's

philosophy, and encourage everyone to live every day as a good day. So today, I

will say with you : Every day is a good day. Congratulations,

Sammy!

Vice-Présidente (Mme Soucy) : Maintenant, je suis prête à céder la

parole à Mme la députée de Gaspé.

Mme Perry

Mélançon : Merci, Mme la Présidente. Ce jeudi 4 juin, je vous

invite à célébrer la Journée de la Gaspésie.

La Gaspésie est un milieu de vie unique, grand, voire grandiose, où se marient

mers et montagnes à l'infini. Ses hauts sommets sont prisés été comme

hiver, ses grands espaces font l'envie de plusieurs, et, chaque année, des

milliers de visiteurs viennent de partout pour profiter de ses beautés.

Au-delà de ses

paysages à couper le souffle, ce qui distingue la Gaspésie, ce sont les

Gaspésiennes et les Gaspésiens qui l'habitent. Gens de coeur à l'accueil si

chaleureux, ils sont l'âme de ce territoire, qu'ils aiment profondément. Nous entendons souvent dire des

Gaspésiens qu'ils sont résilients. Mme

la Présidente, je dirais surtout

qu'ils sont créatifs, travaillants,

incroyablement accueillants et solidaires. Depuis le début de cette pandémie,

ils se sont montrés unis contre le

virus, et c'est grâce à leurs efforts qu'ils ont réussi à freiner sa

propagation, protégeant ainsi leur communauté et leurs aînés.

À toutes les

Gaspésiennes et les Gaspésiens de souche, d'adoption, de coeur et de passage,

je souhaite une excellente Journée de la Gaspésie. Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Soucy) :

Merci, Mme la députée. Maintenant, je cède la parole à Mme la députée de Lotbinière-Frontenac.

Lecours (Lotbinière-Frontenac) : Merci, Mme la Présidente. Aujourd'hui, je tiens à rendre hommage aux citoyens, municipalités, entrepreneurs et groupes

communautaires de Lotbinière-Frontenac, qui font preuve de solidarité, d'entraide

et de résilience en ces temps difficiles.

La mobilisation et le

courage des gens de ma circonscription sont exemplaires, et je dois saluer leur

force de caractère. Les initiatives

positives, la collaboration entre les acteurs du milieu, et, surtout, les

gestes de générosité se sont multipliés lors des dernières semaines.

tiens à exprimer ma très grande fierté envers tous ceux qui, ensemble, ont fait

la différence dans Lotbinière-Frontenac, et je leur offre mes plus

sincères félicitations. Merci à tous.

Vice-Présidente (Mme Soucy) :

Merci, Mme la députée. Nous poursuivons avec M. le député de Granby.

Bonnardel : Merci, Mme

la Présidente. Aujourd'hui, je souhaite rendre hommage et souligner le travail

remarquable d'un groupe d'individus qui est extrêmement sollicité depuis le

début de la pandémie de COVID-19.

Je parle de nos anges gardiens qui travaillent

dans les établissements de santé de Granby. Aux infirmières et infirmiers, préposés aux bénéficiaires, médecins,

personnel d'entretien du Centre hospitalier de Granby, des différents

CHSLD, RPA de notre ville, je veux vous dire merci.

Je sais que les derniers mois n'ont pas été

faciles. Votre milieu de travail est devenu une zone de guerre pour soigner les personnes atteintes du virus.

Quotidiennement, vous vivez une pression extraordinaire dans l'exercice de vos

fonctions alors que vous êtes au front pour prendre soin des patients, les

protéger de la population. Alors que la vie commence

à reprendre un semblant de normalité, que le Québec se remet en marche et

qu'on parle de déconfinement, je tiens à vous dire qu'on ne vous oublie

pas et que nous sommes extrêmement reconnaissants pour votre travail.

C'est pour

cette raison qu'aujourd'hui je tenais, en cette Chambre, à souligner votre

contribution et joindre ma voix à

celle de tous les Granbyens et Granbyennes pour vous dire merci du fond du

coeur. Localement, vous êtes nos anges gardiens, nous vous en sommes extrêmement

reconnaissants. Merci.

La Vice-Présidente (Mme Soucy) :

Merci, M. le député. Maintenant, nous poursuivons avec M. le député

d'Hochelaga-Maisonneuve.

M. Leduc : Merci, Mme la Présidente.

C'est déjà bien documenté, la crise de la COVID-19 frappe plus durement les populations

vulnérables. Dans Hochelaga-Maisonneuve, on essuie notre bon lot de tristes

nouvelles. Cela dit, je dois vous dire avoir

été fier de constater le solide réseau de solidarité qui s'est construit dans

notre communauté.

Animés par

des citoyennes et citoyens mobilisés, des groupes communautaires imaginatifs,

des associations de commerce

organisées, des artistes inspirés et des groupes coopératifs infatigables, des

initiatives d'entraide, de solidarité et de créativité ont germé par

centaines. Aujourd'hui, nommer des groupes spécifiques n'arriverait pas à

définir correctement la diversité de

l'implication que je m'épate à voir dans notre belle communauté. Dans les

dernières semaines, on a vu des animations déambulatoires dans les

ruelles, des gens enfourcher leur vélo pour livrer de la nourriture, des organismes réinventer leurs services, des

commerces adapter leurs offres, des gens qui ont fait bouger notre population et d'autres qui l'ont rassurée.

Hochelaga-Maisonneuve, je veux te lever mon

chapeau pour ce sprint inqualifiable et je renouvelle à tous les acteurs

du quartier mon soutien et ma disponibilité pour le marathon qui suivra. Merci,

Mme la Présidente.

La Vice-Présidente (Mme Soucy) :

Merci, M. le député. Maintenant, je cède la parole à M. le député du

Lac-Saint-Jean.

M. Girard

(Lac-Saint-Jean) : Merci, Mme la Présidente. Aujourd'hui, je voudrais donc rendre un hommage tout particulier à ces leaders du milieu

communautaire qui font en sorte, à tous les jours, de rendre la vie un peu plus

facile à ceux pour qui elle l'est

moins. Je pense à des femmes comme Isabelle Harvey, de La

Passerelle, cette maison d'hébergement pour

les femmes victimes de violence et leurs enfants, comme Diane Tanguay de La

Nichée, cet organisme de soutien aux

familles, comme Cynthia Tardif, au Renfort, cet organisme qui accompagne des

personnes vivant une problématique de

santé mentale, comme Annie-Claude Tremblay, de la Moisson d'Alma, comme Ginette

Dionne, de l'organisme Les Gens oubliés d'Hébertville, qui défend les

droits des personnes assistées sociales, pour ne nommer que celles-là. Il y en

a beaucoup, vous savez.

Oui, ce sont

très souvent des femmes, des femmes de coeur dont l'implication hors du commun,

l'incroyable énergie, l'intelligence

fine, le dévouement, l'empathie, le sens de l'entraide sont des vraies turbines

à miracles. Ces femmes m'inspirent au quotidien et font de moi un

meilleur représentant.

Mesdames, le comté de Lac-Saint-Jean est choyé

de vous avoir. Je vous remercie infiniment d'être là.

Vice-Présidente (Mme Soucy) : Alors, pour conclure cette

rubrique, nous poursuivons avec M. le député de Bourget.

M. Campeau :

Merci, Mme la Présidente. Dans les derniers mois, le Québec a été au coeur

d'une des pires crises depuis

longtemps. On a aussi vu de formidables actions de générosité, dont

quelques-unes survenues dans le comté de Bourget. Il y a eu Lulu, qui ne s'est pas contentée de la PCU et qui a

transformé son entreprise en un service de livraison alimentaire pour

les moins bien nantis.

J'aimerais remercier

le maire de l'arrondissement de Mercier—Hochelaga-Maisonneuve, car nous avons uni nos budgets

discrétionnaires pour les organismes communautaires afin d'alléger la

bureaucratie et faciliter le travail des

organismes.

Des organismes se sont réellement réinventés

afin d'offrir des services de livraison de repas et de suivi téléphonique aux aînés en particulier. À partir du

bureau de comté, la très grande majorité des résidents aînés de Bourget

ont été rejoints, et plusieurs ont pu ainsi profiter de notre aide. Quelle

générosité de la part des nombreux bénévoles qui

ont aidé lors de cette vaste campagne d'appels aux aînés! Alors, à toutes ces

personnes, un immense merci. Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Soucy) : Merci, M. le député. Ceci met fin à

la rubrique de déclarations de députés.

Et je suspends les travaux quelques instants.

(Suspension de la séance à 9 h 52)

Le Président : Mmes et MM.

les députés, bonjour. Nous allons nous recueillir quelques instants.

Je vous remercie. Veuillez vous asseoir.

Nous poursuivons les affaires courantes.

Aujourd'hui, il n'y a pas de déclarations

ministérielles.

À la rubrique Présentation de projets de loi, M.

le leader du gouvernement.

M. Jolin-Barrette : Oui. M. le

Président, je vous demande d'appeler l'article a, s'il vous plaît.

Le Président :

À l'article a du feuilleton, M. le ministre responsable de

l'Administration gouvernementale et président

du Conseil du trésor présente le projet de loi n° 61, Loi visant la relance de l'économie du

Québec et l'atténuation des conséquences de l'état

d'urgence sanitaire déclaré le 13 mars 2020 en raison de la pandémie

de la COVID-19. M. le ministre.

M. Dubé : Alors, merci, M. le Président. Tout d'abord, le projet de loi visant la

relance de l'économie du Québec et l'atténuation des conséquences de l'état

d'urgence sanitaire déclaré le 13 mars 2020 en raison de la pandémie

de la COVID-19.

Alors, M. le

Président, ce projet de loi a d'abord pour objet la relance de l'économie du

Québec. Il établit à cet éga

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2020-06-03
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 42 1 journal debats 20200603 271081.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	3999c7ab9f900af355efc0f17dadcc2a9816052d

Source file is stored in the law ingest library (html).