House Proceedings — 5 December 2019 (42nd Legislature, 1st Session)

2019-12-05

Quebec — Debates (Hansard)

Mme Melançon : Merci, Mme la

Présidente. Alors, le 20 novembre dernier, Verdun s'est démarqué lors du Gala Unio organisé par la Chambre de commerce et

d'industrie du Sud-Ouest de Montréal. Unio est un gala qui vise à célébrer le

dynamisme du milieu des affaires.

J'aimerais

donc transmettre mes félicitations aux lauréats verdunois qui sont repartis

avec des prix bien mérités : Chez

Robin Marché local, dans la catégorie Développement durable; Janine Café, dans

la catégorie Restauration et bars; M.

André Huberdeau, nommé Bénévole de l'année pour son implication à

titre de

président de la Fondation pour l'alphabétisation; Mme Hélène Lefebvre,

nommée Employé-e de l'année, qui a travaillé durant 25 ans à l'Hôpital de Verdun; et j'aimerais également

féliciter Patricia Chartrand, de l'organisme Amalgame, qui a été choisie coup de coeur du

grand jury dans la catégorie Bénévole de l'année.

Bravo à toutes, à tous, et merci pour votre

apport significatif pour toute la communauté verdunoise! Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Soucy) :

Merci, Mme la députée. Maintenant, M. le

député de Papineau,

la parole est à vous.

Lacombe : Merci. Merci, Mme la Présidente. C'est avec fierté que je tiens à souligner, ce

matin, un honneur remporté tout récemment par un artiste de ma

circonscription de Papineau.

14 novembre, le bédéiste Christian Quesnel a décroché le prix du Conseil

des arts et des lettres du Québec, Oeuvre

de l'année en Outaouais, pour son roman graphique paru au mois de mars,

intitulé Félix Leclerc : l'alouette en liberté . Ce prestigieux prix, assorti d'une bourse de 10 000 $, a été

décerné à l'occasion de la 20e édition des Culturiades, tenue par

Culture Outaouais. Les membres du jury du Conseil des arts et des lettres du

Québec se sont d'ailleurs dits touchés par

cette oeuvre mature, à l'esthétique raffinée, qui offre une intéressante

incursion dans l'univers de Félix Leclerc.

Résident de

Saint-André-Avellin, Christian Quesnel, dont la réputation n'est plus à faire

dans l'univers de la bédé, fait parler son talent aux quatre coins du

globe, participant à plusieurs manifestations culturelles d'envergure partout à travers le monde. C'est donc un véritable honneur de

pouvoir compter, dans ma circonscription, un artiste de cette envergure, qui fait rayonner La Petite-Nation et

l'Outaouais. M. Quesnel, recevez toutes mes félicitations. Merci, Mme la

Présidente.

Vice-Présidente (Mme Soucy) :

Merci, M. le député. Maintenant, je cède la parole à M. le député de Jonquière.

Gaudreault : Oui, Mme la Présidente. Nous avons appris, cette semaine, une excellente nouvelle. La

fondation de l'équipe de hockey des

Canadiens pour l'enfance, avec l'aide de partenaires, va financer la

construction d'une patinoire communautaire

Bleu Blanc Rouge au coeur de ma circonscription, dans le centre-ville de Jonquière.

Plusieurs partenaires sont impliqués, le Patro de Jonquière,

la ville de Saguenay, le fonds Rio Tinto aluminium et l'organisme M361.

patinoire communautaire est un équipement multisport qui va pouvoir servir

autant l'hiver pour le hockey que pendant

les autres saisons, où des ligues, par exemple, de basketball, de soccer, de

minitennis vont pouvoir y évoluer. La clientèle du patro, les écoles

environnantes, les CPE, la population en général pourront avoir accès, ce qui

sera une nette addition de services dans le coeur de Jonquière.

ville de Saguenay souhaitait accueillir cette patinoire depuis quelques années.

Je tiens à féliciter l'ensemble des

personnes qui ont rendu possible cette initiative qui confirme le rôle

prépondérant du patro et de l'arrondissement de Jonquière dans le

développement de l'activité physique pour les personnes de tous les âges.

À la fondation des

Canadiens de Montréal et à tous les partenaires du projet, merci beaucoup.

Merci, Mme la Présidente.

La Vice-Présidente

(Mme Soucy) : Merci, M. le député. M. le député de Rousseau, la

parole est à vous.

M. Thouin :

Mme la Présidente, nous avons, au sein de la circonscription de Rousseau,

plusieurs personnes d'exception qui

représentent, pour nous, de vrais bâtisseurs, des gens de coeur et

exceptionnellement dédiés et investis dans

la communauté. Toutefois, aujourd'hui, j'aimerais particulièrement rendre

hommage et m'adresser au Dr André Renaud, qui fête ses 45 années de

service médical.

Cher

André, c'est avec un privilège immense que je me fais aujourd'hui le

porte-parole des milliers d'hommes, de

femmes et d'enfants que tu as soignés tout au long des 45 dernières

années. Je tiens à te remercier et te féliciter pour cette vie de

dévouement, de bons soins et de grande humilité dont tu as fait preuve.

es et tu seras toujours un pionnier d'exception dans la communauté

saint-linoise. Avec tes collègues, tu as érigé et administré un centre médical tout en travaillant parallèlement

pendant 25 ans au centre hospitalier de Saint-Jérôme ainsi qu'au CHSLD de Saint-Lin—Laurentides. Étant un véritable homme de coeur, tu

as même poursuivi tes visites à domicile, et ce, jusqu'à l'âge de

60 ans. Un parcours exceptionnel.

Cher André, tu as

toute mon admiration. Tout simplement, merci.

Vice-Présidente (Mme Soucy) : Merci, M. le député. Mme la députée

de Taschereau, la parole est à vous.

Mme Dorion :

Merci, Mme la Présidente. Il y a longtemps, au Québec, il n'y avait pas

beaucoup de monde qui se préoccupait du patrimoine. Il n'y avait pas de

réglementation, c'était un peu le far west, et on a détruit des choses magnifiques qu'aujourd'hui on regrette, comme les

fortifications de Montréal, comme le Faubourg à m'lasse, comme beaucoup

d'autres choses dont on parle encore aujourd'hui dans des vieux romans, dans

des vieux films.

nos jours, on a une

loi sur le patrimoine culturel, on a des règlements et on a

toujours des joyaux qui disparaissent de

nos paysages à une vitesse étourdissante. Dans les dernières années, dans ma

ville seulement, le couvent des Augustines, détruit. La maison Pasquier,

détruite. L'église Saint-Coeur-de-Marie, détruite. Le Centre Durocher, détruit.

La maison Déry, détruite. La maison

Berthiaume, démolie. La maison Alphonse-Guilbault, détruite. La maison

Onésime-Pichette, démolie. L'église Saint-Vincent-de-Paul, démolie. La maison

Phydime-Deschênes, détruite.

Vice-Présidente (Mme Soucy) : Merci, Mme la députée. Mme la

députée des Plaines, la parole est à vous.

Mme Lecours

(Les Plaines) : Mme la Présidente, pour plusieurs, le terme d'économie

circulaire signifie donner une

deuxième chance à un objet ou un vêtement. C'est aussi valoriser la

récupération dans le but de réduire des déchets environnementaux. Le

Comptoir Recyc-Dons oeuvre dans l'économie circulaire de

Sainte-Anne-des-Plaines depuis maintenant 12 ans.

plus de viser à récupérer et réemployer les matières résiduelles, de favoriser

la réduction à la source et d'offrir des produits à prix modique pour

répondre aux besoins des familles en situation précaire, Recyc-Dons a mis sur

pied un excellent programme d'insertion

sociale. En effet, ils ont aussi pour mission d'intégrer des personnes en situation

de handicap ou de troubles de santé

mentale afin d'accroître leur profil d'employabilité. Ils offrent une chance

remarquable à ces gens, qui sont trop

souvent isolés, en leur permettant d'évoluer dans un milieu stimulant et

propice à la socialisation.

Aujourd'hui, je rends donc hommage à ces gens de grand coeur, pour qui aider ceux

qui vivent des difficultés, quelles

qu'elles soient, est d'une importance

capitale. Je salue le travail de Recyc-Dons

en tant qu'employeur équitable et véritable

mobilisateur social. Votre apport dans Sainte-Anne-des-Plaines

est irremplaçable. Merci, Mme la

Présidente.

La Vice-Présidente

(Mme Soucy) : Merci, Mme la députée. Maintenant, M. le député de Sainte-Rose.

Skeete : Bonjour, Mme la Présidente. Noël approche à grands pas. Je profite donc de cette déclaration pour saluer le travail

exceptionnel que fait le Centre de bénévolat et de Moisson Laval, un organisme à but non lucratif situé dans mon comté.

organisme comme celui-ci apporte énormément

de soutien aux familles en situation de précarité, surtout en période des fêtes. En fait, Moisson Laval est un

pilier de la communauté lavalloise.

Ils ont des services un peu partout, et on est très fiers d'eux.

cours de l'année 2018 et 2019, c'est plus de 79 000 heures de bénévolat

qui ont été, entre autres... permis la distribution

de plus de 2 000 paniers de Noël à des familles lavalloises. Merci à tous

les organismes et à tous les bénévoles qui font en sorte que Noël soit

synonyme d'amour et d'échange pour des gens dans le besoin.

vous invite à soutenir la guignolée de la Moisson Laval, qui aura lieu le

22 décembre prochain, ou de faire un don à un organisme qui

soutient les familles dans le besoin. Merci beaucoup, Mme la Présidente.

La Vice-Présidente

(Mme Soucy) : Merci, M. le député.

J'aurais

besoin de votre consentement pour permettre au député de Chauveau de faire une

déclaration additionnelle. Consentement? Vous pouvez y aller, M. le

député de Chauveau.

Lévesque (Chauveau) : Merci beaucoup, Mme la Présidente. En 2013, lors

de mon premier mandat, il y a une rencontre qui m'a beaucoup touché dans

un centre de personnes âgées. Une personne m'a dit, à l'approche de Noël :

M. Lévesque, je suis tellement content de

vous voir, parce que vous êtes probablement la seule personne cette année qui va venir me saluer et me souhaiter des voeux de

Noël. Mme la Présidente, cette déclaration-là, ce commentaire-là m'a

touché à tout jamais.

on oublie trop souvent, malheureusement, la solitude que nos personnes âgées

peuvent vivre, que ce soit à la maison,

quand ils ont encore cette chance de vivre à la maison, ou encore dans une

institution, qu'elle soit publique ou qu'elle soit privée.

Évidemment,

au-delà des cadeaux, des voeux de

Noël, et tout, bien, il y a des gens qui... le plus beau cadeau qu'ils

ne pourraient pas recevoir, c'est d'avoir de la visite de gens qui les aiment.

la Présidente, ce matin, je veux lancer un appel à tous les Québécoises et

Québécois : S'il vous plaît, prenez quelques minutes de votre temps

et allez saluer un aîné qui malheureusement pourrait vivre de la solitude.

Merci beaucoup, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Soucy) : Merci, M. le député. Ceci met fin à la

rubrique de déclarations de députés.

Et je suspends les

travaux quelques instants.

(Suspension de la séance à

9 h 52)

Le Président : Mmes et MM.

les députés, nous allons nous recueillir quelques instants.

Je vous remercie. Veuillez vous asseoir. Mmes,

MM. les députés, bon jeudi.

Nous poursuivons donc les affaires courantes.

Aujourd'hui, il n'y a pas de déclarations

ministérielles.

À la rubrique Présentation de projets de loi, M.

le leader.

M. Jolin-Barrette : M. le Président,

je vous demande d'appeler l'article a, s'il vous plaît.

Président : À l'article a du feuilleton, M. le ministre

des Finances présente le projet de loi n° 53,

Loi sur les

agents d'évaluation du crédit. M. le ministre.

M. Girard (Groulx) : Merci, M. le

Président. Projet de loi n° 53,

Loi sur les agents

d'évaluation du crédit.

Ce projet de loi propose un encadrement des

pratiques commerciales et des pratiques de gestion des agents d'évaluation du crédit. Il en confie la

surveillance et le contrôle à l'Autorité des marchés financiers, qui sera

chargée de désigner les agents auxquels

ses dispositions s'appliquent lorsque l'importance de leur commerce avec des

institutions financières le justifie.

Le projet de

loi propose trois mesures de protection qu'un agent d'évaluation du crédit

devra prendre sur demande à l'égard des dossiers qu'il détient sur

chaque personne concernée : le gel de sécurité, l'alerte de sécurité et la

note explicative. Le projet de loi confère

ainsi à toute personne concernée par un dossier détenu par un agent

d'évaluatio

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2019-12-05
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 42 1 journal debats 20191205 259971.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	39ef81870c30a2ff518592a475bc60d1df6e88ba

Source file is stored in the law ingest library (html).