House Proceedings — 26 September 2017 (41st Legislature, 1st Session)

2017-09-26

Quebec — Debates (Hansard)

(Treize

heures quarante minutes)

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Alors, bon mardi à tous et toutes. Vous pouvez

prendre place.

nous allons encore aujourd'hui débuter nos travaux avec la rubrique des déclarations de députés. Et, sans plus

tarder, je cède la parole à M. le député de La Prairie.

M. Merlini :

Merci beaucoup, Mme la Présidente. Je suis très fier aujourd'hui de souligner

le 25e anniversaire de la Ligue

de pétanque de La Prairie. Depuis 1992, cette ligue est à mes yeux bien

plus qu'une association sportive. Elle rassemble

un grand nombre de femmes et d'hommes qui partagent une passion commune, la

pétanque, mais qui partagent aussi du

temps de qualité visant entre autres à briser l'isolement chez ses membres.

Lors d'une visite impromptue au terrain de cette ligue en août dernier, je peux dire sans exagération que ces

gens, notamment son président, M. Raymond Sénécal, représentent par le biais de cette association une

grande richesse pour toute notre communauté. Ils contribuent à leur manière

à faire de notre région une région encore

plus dynamique. Et nous pouvons tous en être très fiers. Félicitations et

longue vie à la Ligue de pétanque de La Prairie! Merci, Mme la

Présidente.

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Merci, M. le député de La Prairie.

Maintenant, je cède la parole à M. le député de Matane-Matapédia.

M. Bérubé :

Mme la Présidente, l'homme fort Jean-François Caron a une fois de plus laissé

sa marque dans l'histoire du sport en remportant un septième

titre de suite

lors du championnat canadien qui s'est tenu à Plantagenet, en Ontario, il y a quelques jours, éclipsant ainsi le record détenu

précédemment par Hugo Girard. Cet athlète d'exception, originaire de la municipalité de Les Hauteurs,

dans La Mitis, ne cesse d'impressionner par ses performances et sa constance.

Au cours des dernières années, sa discipline

et sa persévérance lui ont permis de se tailler une place parmi les meilleurs

au monde. Ainsi, chaque année, il participe

à plus de 25 compétitions à travers la planète et à de nombreux événements

de démonstration. En mai dernier, il a terminé cinquième au rang du

World's Strongest Man, présenté au Botswana, une compétition où seule l'élite est invitée à participer. Jean-François

Caron n'est pas seulement un athlète professionnel de grand talent, il est également

un excellent ambassadeur pour son sport et un modèle. Aujourd'hui, il apparaît important de

souligner ses récents exploits et tout le chemin parcouru depuis ses débuts en

2004. Félicitations, Jean-François, ta région est fière de toi!

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, je vous remercie, M. le

député de Matane-Matapédia. Maintenant, je reconnais M. le député de D'Arcy-McGee.

Birnbaum : Mme la Présidente, je suis heureux de mentionner les trois gagnants cette année de la

médaille de citoyenneté de l'Assemblée nationale dans la circonscription de D'Arcy-McGee : M. Baruch Cohen, Susan Wener et le

regretté Jean Lapierre.

Cohen, survivant des atrocités de la Deuxième

Guerre mondiale, a dédié 30 ans de sa

vie à l'institut canadien de la recherche juive.

Susan Wener is a therapist for people

struggling with life-threatening illness. Following a near-death experience at 18, Susan knew that her mission would be to work with the

gravely ill. She hasn't looked back since.

est particulièrement poignant de souligner la vie et l'héritage de

Jean Lapierre dans ma circonscription. Sa vie a réellement touché les gens à travers le Québec ainsi que les Québécois d'expression

anglaise, à qui ses reportages incisifs, intelligents et drôles ont

ouvert une vitrine sur les réalités complexes de la vie politique au Québec.

Je salue les lauréats et je les remercie d'avoir

enrichi nos vies.

La Vice-Présidente (Mme Gaudreault) :

Merci, M. le député de D'Arcy-McGee. Maintenant, je cède la parole à M.

le député de Nicolet-Bécancour.

Martel : Mme la Présidente, je veux rendre hommage à Pierre

Chatillon, écrivain et compositeur de musique originaire de Nicolet. Professeur émérite à l'Université du Québec, M.

Chatillon a publié une quarantaine de livres et produit sept albums de musique tout au long d'une carrière

fort prolifique au cours de laquelle il a également reçu plusieurs prix littéraires. En 1998, M. Chatillon a créé à

Nicolet un parc littéraire qui rend hommage aux 30 écrivaines et écrivains qui

ont vécu ou vivent encore à Nicolet.

Le parc comporte notamment sept superbes sculptures en acier représentant des

personnages et romans exécutées par

deux artistes nicolétains, Pierre et Sébastien Brassard. La création de ce parc

et les autres réalisations de Pierre

Chatillon démontrent son souci de mettre la culture et la beauté à la portée de

tous. Pour ces raisons, je tiens à lui exprimer,

au nom de mes concitoyens de Nicolet-Bécancour, toute ma considération et ma

reconnaissance. Merci, M. Chatillon.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, M. le député de

Nicolet-Bécancour. Maintenant, je me tourne vers M. le député de

Sherbrooke pour sa déclaration d'aujourd'hui.

Fortin (Sherbrooke) : Merci beaucoup, Mme la Présidente. J'aimerais souligner aujourd'hui le

40e anniversaire de l'école

secondaire du Triolet, située à Sherbrooke. Inaugurée en 1977, l'établissement accueille aujourd'hui plus de 2 000 élèves de secondaire I à V et comprend

des profils de formation particuliers, tels cinéma et médias visuels, musique

et théâtre, ainsi que des programmes sport-études et santé globale. Chaque

jour, les enseignants, les intervenants et le personnel

de soutien sont à l'écoute et soucieux d'amener les jeunes à développer leurs

compétences et à se dépasser à l'intérieur

d'un environnement des plus favorables. Le 30 septembre prochain, les

anciens élèves, enseignants et membres de la direction sont invités à un

rassemblement qui se déroulera à l'école et où tous auront l'occasion de

partager de nombreux souvenirs. J'aurai d'ailleurs le plaisir de me joindre à

eux lors de l'événement.

titre de député de Sherbrooke, je tiens donc à souhaiter un bon

40e anniversaire à toute la merveilleuse équipe de l'école du

Triolet. Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, M. le député de Sherbrooke.

Maintenant, je reconnais Mme la députée de Duplessis.

Mme Richard : Merci, Mme la Présidente. Permettez-moi de souligner aujourd'hui le

50e anniversaire de l'Académie de

judo de Sept-Îles ainsi que la contribution exceptionnelle de l'entraîneur

Gilles Deschamps dans cette institution au passé glorieux. Symbole d'excellence à travers tout le Québec,

l'Académie de judo de Sept-Îles continue aujourd'hui de former de grands judokas se démarquant jusque sur

la scène internationale. Ces accomplissements sont intimement liés au

dévouement sans bornes de l'entraîneur Gilles Deschamps.

Membre

du Temple de la renommée de judo au Québec à

titre de pionnier bâtisseur,

depuis 1967, M. Deschamps a

initié plus de 10 000 jeunes Septiliens et Septiliennes au judo. Il a

formé des champions et plus de 100 ceintures noires. Surtout, il a su inspirer un nombre incalculable de

jeunes et de moins jeunes à se dépasser. Il y a quelques mois, M. Deschamps

a passé le flambeau, en laissant derrière lui un héritage incroyable.

Merci,

M. Deschamps, de la part de tous ceux et celles à qui vous avez appris le

sens du mot honneur, effort et ténacité.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, Mme la députée de Duplessis.

Maintenant, toujours à la rubrique des déclarations de députés, je cède

la parole à M. le député de Rivière-du-Loup—Témiscouata.

M. D'Amour : Alors, merci beaucoup,

Mme la Présidente. C'est avec beaucoup de plaisir que je souligne, cet

après-midi, le 70e anniversaire de la station de radio CIEL-FM de

Rivière-du-Loup. C'était en 1947, lorsque M. Luc Simard, un homme d'affaires de chez

nous, malheureusement décédé aujourd'hui, a créé cette station radio, que

l'on connaissait à l'époque sous

l'appellation CJFP, qui diffusait sur la bande AM, AM 1400. Tous ont un

excellent souvenir de M. Simard

et de son accomplissement. Aujourd'hui, groupe Simard, qui gère les destinées

de CIEL-FM, gère également sept stations radio de la Beauce jusqu'au

Bas-Saint-Laurent, et, au quotidien, on rejoint 200 000 auditeurs, ce

n'est pas rien.

tiens à souligner le travail

exceptionnel aujourd'hui de ceux qui ont bâti cette radio au cours des

70 dernières années, ceux qui la

font vibrer et qui la font vivre encore aujourd'hui. Alors, on diffuse

tout en se renouvelant, tout en étant au

service de la communauté. Alors, salutations à ces artisans qui font un travail

tout à fait remarquable. Et je tiens à souligner que la radio de Rivière-du-Loup est une

citoyenne corporative hors de l'ordinaire aussi. On s'implique financièrement,

bénévolement. Alors, grand merci à CIEL-FM et hommage pour ses 70 ans.

Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, M. le député de Rivière-du-Loup—Témiscouata. Maintenant, je me tourne vers Mme la députée de

l'Acadie.

St-Pierre : Merci, Mme la Présidente. Je suis très fière, en tant que députée

d'Acadie, d'accueillir, en cette Assemblée,

M. Pierre Gagnier et sa famille, M. Gagnier, qui, dans quelques semaines,

terminera son deuxième mandat en tant que maire de l'arrondissement

Ahuntsic-Cartierville.

homme au parcours remarquable est un exemple pour ses concitoyens. Élu

conseiller municipal de Cartierville pour la première fois en 1990, il est réélu en 1994. Puis, en 1998, il

quitte le monde politique pour aller vers les affaires, où il

connaîtra un très grand succès. Homme d'affaires aguerri, il a fondé et dirigé plusieurs

entreprises. En 2009, Pierre Gagnier

retourne en politique, cette fois comme maire. Ces huit ans sont marqués

par de grandes réalisations qui feront

grandir Ahuntsic-Cartierville comme jamais auparavant. Pierre Gagnier s'est également

toujours impliqué dans la communauté comme membre du conseil d'administration de la

Maison de la famille Pierre-Bienvenu-Noailles, marguillier de la paroisse Notre-Dame-des-Anges, responsable

de l'accueil des réfugiés du Laos et du Vietnam, entraîneur d'équipes sportives au sein de la Fédération sportive de

Salaberry. Issu d'une famille de 10 frères et soeurs, père de huit enfants

et grand-père de

11 petits-enfants, Pierre Gagnier a toujours été actif. Il est la

preuve que le travail, c'est la santé. M. Gagnier, je vous remercie pour

votre bon travail et votre grand dévouement.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, Mme la députée. Et, M. Gagnier, nous vous souhaitons la

bienvenue à l'Assemblée nationale. Et, pour clore cette rubrique de déclarations de députés, je cède la parole à M. le député de Jonquière.

Gaudreault : Oui, Mme la Présidente. J'aimerais rendre hommage au professeur émérite de l'Université du Québec à Chicoutimi, M. Jules

Dufour, originaire de Jonquière, qui nous a malheureusement quittés le 6

août dernier. Je veux souligner ses

grandes contributions à

titre de professeur-chercheur, mais dans les domaines

de l'environnement, avec aussi sa participation à l'avancement de la reconnaissance du fjord du Saguenay par l'UNESCO. De plus, M. Dufour fut un

grand défenseur pour la paix dans le monde, étant membre du centre universel

des ambassadeurs de la paix.

Sa nomination comme

chevalier de l'Ordre national du Québec, en 2007, démontre encore une fois sa

grande implication dans sa région, mais

aussi à travers le monde. Tout le Saguenay vous rend hommage, M. Dufour, mais

aussi tous les Québécois

et toutes les Québécoises, pour vos nombreuses contributions. Et je

voudrais terminer en transmettant mes condoléances les plus sincères à

toute sa famille. Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, je vous remercie, M.

le député de Jonquière.

Alors, ceci met fin à la rubrique des déclarations de députés.

Et je suspends nos

travaux quelques i

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2017-09-26
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20170926 204273.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	3add15d968f63d033b2401709d710d31f0b5c989

Source file is stored in the law ingest library (html).