Social and Economic Development Committee — Report 8 (2nd Legislature, 41st Session)

SED 2-41-08

Manitoba — Committees

RAPPORT PRÉSENTÉ À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent du développement social et économique présente son huitième rapport : Réunions : Le Comité s'est réuni au Palais législatif : • le 23 octobre 2017, à 18 heures; • le 24 octobre 2017, à 18 heures; • le 26 octobre 2017, à 18 heures; • le 27 octobre 2017, à 10 heures; • le 31 octobre 2017, à 18 heures. Question à l’étude : Le projet de loi 30 —

Loi sur la gestion locale des véhicules avec chauffeur/The Local Vehicles for Hire Act Composition du Comité : Réunion du 23 octobre 2017 : • Mme la ministre CLARKE; • M. EWASKO; • Mme FONTAINE; • M. ISLEIFSON; • M. JOHNSTON; • Mme KLASSEN; • M. MALOWAY; • Mme MARCELINO (Logan); • Mme MAYER; • M. SMOOK; • M. le ministre WHARTON. Le Comité a élu : • M. SMOOK à la présidence; • M. ISLEIFSON à la vice-présidence. Réunion du 24 octobre 2017 : • Mme la ministre COX; • M. CURRY; • M. le ministre FIELDING; • M. ISLEIFSON (vice-président); • Mme LAMOUREUX; • M. MALOWAY; • M.

MARCELINO (Tyndall Park); • M. le ministre PEDERSEN; • M. SELINGER; • M. SMOOK (président); • M. le ministre WHARTON. Réunion du 26 octobre 2017 : • M. A LLUM; • M. le ministre EICHLER; • M. ISLEIFSON (vice-président); • Mme LAMOUREUX; • M. LINDSEY; • M. MALOWAY; • M. MICHALESKI; • M. NESBITT; • M. PIWNIUK; • M. le ministre WHARTON; • M. WOWCHUK. Le Comité a élu M. P IWNIUK à la présidence. Réunion du 27 octobre 2017 : • Mme la ministre COX; • M. HELWER; • Mme LAMOUREUX;

• M. MALOWAY; • Mme MARCELINO (Logan); • Mme MAYER; • M. MICKLEFIELD; • M. SMITH (Southdale); • M. SMOOK; • M. le ministre WHARTON; • M. WIEBE. Le Comité a élu : • M. SMOOK à la présidence; • Mme GUILLEMARD à la présidence; • M. HELWER à la vice-présidence; • M. EWASKO à la vice-présidence. Substitutions effectuées pendant la réunion : • M. S WAN remplace M. WIEBE; • M. JOHNSON (Entre-les-Lacs) remplace M. SMITH (Southdale); • M. BINDLE remplace M. JOHNSON (Entre-les-Lacs); • M. ALLUM remplace Mme MARCELINO (Logan); • M. SMITH (Southdale) remplace M. BINDLE; • M. EWASKO remplace M. HELWER; • M.

JOHNSTON remplace M. MICKLEFIELD; • M. LAGIMODIERE remplace M. SMITH; • M. LAGASSÉ remplace Mme MAYER; • Mme GUILLEMARD remplace M. SMOOK; • M. le ministre CULLEN remplace Mme la ministre COX; • M. LINDSEY remplace M. SWAN; • M. SELINGER remplace M. ALLUM. Réunion du 31 octobre 2017 : • M. BINDLE; • M. GRAYDON; • M. ISLEIFSON; • Mme LAMOUREUX; • M. LINDSEY; • M. MALOWAY; • Mme MARCELINO (Logan); • M. MICHALESKI; • M. le ministre PEDERSEN; • M. SMOOK; • M. le ministre WHARTON. Le Comité a élu : • M. S MOOK à la présidence; • M. ISLEIFSON la vice-présidence.

Députés ne siégeant pas au Comité et étant intervenus pendant la réunion du 23 octobre 2017 : • M. FLETCHER; • M. KINEW; • M. MARCELINO (Tyndall Park); • M. NESBITT; • M. SARAN. Députés ne siégeant pas au Comité et étant intervenus pendant la réunion du 24 octobre 2017 : • M. le ministre EICHLER; • M. FLETCHER; • M. SARAN. Députés ne siégeant pas au Comité et étant intervenus pendant la réunion du 26 octobre 2017 : • Mme MARCELINO (Logan); • M. SARAN.

Députés ne siégeant pas au Comité et étant intervenus pendant la réunion du 27 octobre 2017 : • M. CURRY; • Mme FONTAINE; • M. SARAN; • Mme la ministre STEFANSON; • M. YAKIMOSKI. Députés ne siégeant pas au Comité et étant intervenus pendant la réunion du 31 octobre 2017 : • M. GERRARD; • Mme MAYER; • M. SARAN;A • M. TEITSMA. Exposés oraux : Le comité a en tendu 159 exposés des personnes mentionnées ci-après sur le projet de loi 30 —

Loi sur la gestion locale des véhicules avec chauffeur/The Local Vehicles for Hire Act : Réunion du 23 octobre 2017 1. Kevin Rebeck Fédération du travail du Manitoba 2. Chris Schafer Uber Canada 3. Allen Mankewich Independent Living Resource Centre 4. Abiodun Akinola Particulier 5. Tarlochan Gill Particulier 6. Bhupinderted Mangat Particulier 7. Malkeet Makkar Particulier 8. Jaswant Singh Particulier 9. Darshan Singh Particulier 10. Kuldip Toor Particulier 11. Gohar Aftab Particulier 12. Anandjot Kaur Dhillon Particulier 13. Iqbal Singh Particulier 14. Kulwinder Singh Pandher Particulier 15.

Balkar Brar Particulier 16. Vishav Sidhu Particulier 17. Gurmeet Singh Particulier 18. Iqbal Dhillon Particulier 19. Paul Moist Centre canadien de politiques alternatives — Manitoba 20. Rajinder Sharma Particulier 21. Harjinder Dhillon Particulier 22. Gurcharan Dhaliwal Particulier 23. Baljinder Bedi Particulier 24. Manjinder Ghuman Particulier 25. Sukhwinder Khosa Particulier 26. Jaspal Bedi Particulier 27. Kulwant Muhar Particulier 28. Kuldip Bhullar Particulier Réunion du 24 octobre 2017 29. Gurshvider Singh Dhillon Particulier 30. Kulwinder Toor Particulier 31. Manmohan Uppal Particulier 32.

Chamkaur Brar Particulier 33. Vikram Sandhu Particulier 34. Sharabjeet Sidhu Particulier 35. Sukhtap Sandhu Particulier 36. Edward Los Particulier 37. Jagtar Virk Particulier 38. Lathuinder Dullat Particulier 39. Harpreet Sangha Particulier 40. Jaswant Deol Particulier 41. Arshdeep Kensray Particulier 42. Ranjodh Chhokar Particulier 43. Karam Brar Particulier 44. Inderjit Bedi Particulier 45. Sam Sidhu Particulier 46. Asmeen Gill Particulier 47. Sukhwinder Sharma Particulier

48. Baljit Chana Particulier 49. Kuljit Gill Particulier 50. Alem Hailemariam Particulier 51. Gaim Yohannes Particulier 52. Asmeron Woldeselassie Particulier 53. Rajwant Brar Particulier 54. Jasunder Jaswal Particulier 55. Kulwint Brar Particulier 56. Manjinder Grewal Particulier 57. Gurcharn Singh Particulier Réunion du 26 octobre 2017 58. Chamkaur Brar Particulier 59. Satnam Singh Bassra Particulier 60. Amanpreetpal Singh Brar Particulier 61. Iqbal Gill Particulier 62. Indergit Singh Particulier 63. Himat Singh Dhaliwal Particulier 64. Harjot Dhaliwal Particulier 65. Jattan Dhaliwal Particulier 66.

Nirmal Dhaliwal Particulier 67. Navdep Bedi Particulier 68. TJ Bedi Particulier 69. Kiranjeet Bedi Particulier 70. Manjeet Dhillon Particulier 71. Harjinder Dhillon au nom de Nachhater Sangha Particulier 72. Tebebu Telahun Particulier 73. Inderpal Grewal Particulier 74. Baljeet Kumar Sharma Particulier 75. Simarjeet Brar Particulier 76. Manoj Sharma Particulier 77. Charnanjit Gill Particulier 78. Dr. Barry Prentice Particulier 79. Manjit Dhillon Particulier 80. Zena Muzhie Particulier 81. Barry Homenick Particulier 82. Devinder Saran Particulier 83. Jaswinder Dhaliwal Particulier 84.

Harbans Takhar Particulier 85. Balwinder Sidhu Particulier 86. Baljinder Sran Particulier Réunion du 27 octobre 2017 87. Rupinder Brar Particulier 88. Kulgit Brar Particulier 89. Daljinder Chahal Particulier 90. Yadwinder Sabioura Particulier 91. Manjit Panesar Particulier 92. Lachhman Dhaliwal Particulier 93. Hardeep Mangat Particulier 94. Rupinder Mann Particulier 95. Sukwinder Dhaliwal Particulier 96. Beant Kindra Particulier 97. Kewal Brar Particulier 98. Gurmail Mangat Particulier 99. Pamjeet Grewal Particulier 100. Ram Valeluru Particulier 101. Jaspal Singh Particulier 102.

Scott McFadyen Winnipeg Community Taxi Coalition 103. Harprit Jammu Particulier 104. Ruby Bains au nom de Harpreet Bains Particulier 105. Ruby Bains au nom de Upkar Bains Particulier 106. Sukhjiwan Sidhu Particulier 107. Ruby Bains au nom de Salwinder Phind Particulier 108. Jaspal Bedi au nom de Satwinder Singh Particulier 109. Richhpal Singh Particulier 110. Satvir Brar Particulier 111. Herman Sodhi Particulier 112. Jaswant Gill Particulier 113. Gurminder Hunjan Particulier 114. Yegzaw Berhane Particulier

115. Karamoit Kensray Particulier 116. Diwinder Randhawa Particulier 117. Rajwant Randhawe Particulier 118. Balwinder Mann Particulier 119. Pardeep Chopra Particulier 120. Prabhdeep Singh Particulier 121. Harprett Dhillon Particulier 122. Varinder Ghuman Particulier 123. Solomon Derzie Particulier 124. Soman Khosa au nom de Gatar Khosa Particulier 125. Harinder Maan Particulier 126. Gurmail Gill Particulier 127. Kaur Sidhu au nom de Baljinder Chahal Particulier 128. Komalpreet Sangha Particulier 129. Harbans Brar Particulier 130. Harvinder Singh Particulier 131. Gemil Petros Particulier 132.

Gureet Brar au nom de Jadtar Brar Particulier 133. Vhegwamp Dhaliwal Particulier 134. Amitoj Gill Particulier 135. Tsegai Golom Particulier 136. Jagjit Deol Particulier 137. Joban Brar au nom de Harvinder Brar Particulier 138. Rajesh Amilal Particulier 139. Gurpreet Singh Particulier 140. Gurshvinder Singh Dhillon au nom de Guriqbal Dhillon Particulier 141. Buta Sandhu Particulier 142. Narinder Chahal Réunion du 31 octobre 2017 Particulier 143. Bhupinder Mann Particulier 144. Govinder Singh Particulier 145. Carlos Sosa Particulier 146. Alexander Ashton Particulier 147. Ranjit S. Jauhal Particulier 148.

Harjit Sodhi Particulier 149. Tarlochan Gill au nom de Gurinder Singh Particulier 150. Paramjit Bhangoo Particulier 151. Zeweldi Beyene Particulier 152. Jagtar Sidhu Particulier 153. Jaswant Dhillon au nom de Manjit Sidhu Particulier 154. Sasan Riyazi Particulier 155. Karnail Dhillon Particulier 156. Tarlochan Gill au nom de Jaipal Gill Particulier 157. Sukhvir Kalaat Particulier 158. Harjinder Dhillon au nom de Balreep Mann Particulier 159. Mandeep Singh Sidhu au nom de Gurdeep Sidhu Particulier Exposés écrits : Le comité a reçu trois exposés écrits des personnes mentionnées ci -après sur le projet de loi 30 —

Loi sur la gestion locale des véhicules avec chauffeur/The Local Vehicles for Hire Act : Barry Rempel Administration aéroportuaire de Winnipeg Inc. Gurdial Singh Subhdeep Singh Sidhu Particulier Particulier Motions : Le Comité a adopté la motion qui suit pendant la réunion du 23 octobre 2017 : Il est proposé de permettre aux intervenants d’inviter une personne de leur choix pour traduire leur présentation en anglais.

Le Comité a adopté la motion qui suit pendant la réunion du 24 octobre 2017 : Il est proposé de permettre aux intervenants d’inviter une personne de leur choix pour traduire leur présentation en anglais. Le Comité a adopté la motion qui suit pendant la réunion du 26 octobre 2017 :

Il est proposé de permettre aux intervenants d’inviter une personne de leur choix pour traduire leur présentation en anglais. Le Comité a adopté la motion qui suit pendant la réunion du 27 octobre 2017 : Il est proposé de permettre aux intervenants d’inviter une personne de leur choix pour traduire leur présentation en anglais. Le Comité a adopté la motion qui suit pendant la réunion du 31 octobre 2017 : Il est proposé de permettre aux intervenants d’inviter une personne de leur choix pour traduire leur présentation en anglais. Projet de loi étudié et dont il a été fait rapport : (No 30) —

Loi sur la gestion locale des véhicules avec chauffeur/The Local Vehicles for Hire Act Le Comité a convenu de faire rapport de ce projet de loi sans amendement. Le président, _______________________________ M. S MOOK Le 31 octobre 2017

Document details

Collection	Manitoba — Committees
Citation	SED 2-41-08
Type	committee
Volume / chapter	reports 41st 2nd sed08.fr.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	3c7062deec14a4f0203e241bdc5ae8b046467e6b

Source file is stored in the law ingest library (pdf).