MR. KELLY LAMROCK M. KELLY LAMROCK BILL

AN ACT TO AMEND THE NEW BRUNSWICK INVESTMENT MANAGEMENT CORPORATION ACT Read first time: December 15, 2005 Read second time: Committee: Read third time: 3rd Session, 55th Legislature New Brunswick 54-55 Elizabeth II, 2005-2006 PROJET DE LOI LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE GESTION DES PLACEMENTS DU NOUVEAU-BRUNSWICK Première lecture : le décembre Deuxième lecture : Comité : Troisième lecture : 3 e session, 55e législature Nouveau-Brunswick 54-55 Elizabeth II, 2005-2006 MR. MICHAEL MURPHY M. MICHAEL MURPHY BILL

An Act to Amend the New Brunswick Investment Management Corporation Act Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts as fol- lows: 1

Section of the New Brunswick Investment Man- agement Corporation Act,

chapter N-6.01 of the Acts of New Brunswick, 1994, is amended by adding the follow- ing after subsection (5): 17(6) By March 31, 2008, and thereafter, the Corpora- tion shall make investments in the Province resulting in holding and managing at least 1% of total cumulative in- vestment funds falling under this Act, in accordance with the investment policies of the Corporation. PROJET DE LOI Loi modifiant la

Loi sur la Société de gestion des placements du Nouveau-Brunswick Sa Majesté, sur l’avis et du consentement de l’Assem- blée législative du Nouveau-Brunswick, décrète : 1 L’article de la

Loi sur la Société de gestion des placements du Nouveau-Brunswick,

chapitre N-6.01 des Lois du Nouveau-Brunswick de est modifié par l’adjonction après le paragraphe (5) de ce qui suit : 17(6) Au plus tard le mars 2008, et après cette date, la Société doit faire des investissements dans la province menant au maintient et à la gestion d’au moins 1 % du to- tal des fonds de placement cumulatifs relevant de la pré- sente Loi, en conformité avec les politiques d’investisse- ment de la Corporation.