RAPPORT PRÉSENTÉ À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent des affaires législatives présente son troisième rapport : Réunion : Le Comité s'est réuni le avril 2017, à 18 heures, dans la salle du palais législatif. Questions à l’étude : • Projet de loi 13 — Loi modifiant la

Loi sur les professions de la santé réglementées/The Regulated Health Professions Amendment Act; • projet de loi 14 — Loi modifiant la

Loi sur les interventions médicales d'urgence et le transport pour personnes sur civière/The Emergency Medical Response and Stretcher Transportation Amendment Act. Composition du Comité : • M. FLETCHER; • M. le ministre GOERTZEN; • Mme GUILLEMARD (présidente); • M. LAGIMODIERE; • M. GERRARD; • M. NESBITT; • Mme MARCELINO (Logan); • M. MARCELINO (Tyndall Park); • Mme la ministre SQUIRES; • M. WIEBE; • M. WHARTON. Le Comité a élu M. WHARTON à la vice-présidence. Exposés oraux : Le Comité a entendu les trois exposés des personnes mentionnées ci -après sur le projet de loi 13 — Loi modifiant la

Loi sur les professions de la santé réglementées/The Regulated Health Professions Amendment Act : Dre Gigi Osler et Matt Maruca (avec le consentement de l’Assemblé

e) Doctors Manitoba Dre Anna Ziomek et Catherine Tolton (avec le consentement de l’Assemblé

e) Collège des médecins et chirurgiens du Manitoba George Fraser Remedial Massage Therapists Society of Manitoba Inc. Projets de loi étudiés et dont il a été fait rapport : (No 13) — Loi modifiant la

Loi sur les professions de la santé réglementées/The Regulated Health Professions Amendment Act Le Comité a convenu de faire rapport de ce projet de loi sans amendement. (N o 14) — Loi modifiant la

Loi sur les interventions médicales d'urgence et le transport pour personnes sur civière/The Emergency Medical Response and Stretcher Transportation Amendment Act Le Comité a convenu de faire rapport de ce projet de loi sans amendement. La présidente, _______________________________ Mme GUILLEMARD Le avril 2017