An Act to amend the Human Tissue Gift Act to establish a routine referral system to co-ordinate activities relating to tissue donation on death — Bill 82 (37th Parliament, 1st Session)

Bill 82, 37-1

Ontario — Bills

1ST SESSION, 37TH LEGISLA TURE, ONTARIO 49 ELIZABETH II, 2000 1re SESSION, 37e LÉGISLATURE, ONTARIO 49 ELIZABETH II, 2000 Bill 82 Projet de loi 82

An Act to amend the Human Tissue Gift Act to establish a routine referral system to co-ordinate activities relating to tissue donation on death Loi modifiant la

Loi sur le don de tissus humains afin d’établir un système de notification systématique destiné à coordonner les activités relatives au don de tissus au moment d’un décès Ms Lankin Mme Lankin Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading May 31, 2000 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 31 mai 2000 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario

EXPLANATORY NOTE The Bill amends the Human Tissue Gift Act by adding a new

Part IV to establish a “routine referral” system to co-ordinate acti- vities relating to tissue donation on death. (The Act defines “tis- sue” as including organs.) A new Ontario Tissue Donation Agency will operate a province-wide register of consents and work with health facilities to ensure that opportunities for donation are not missed. The Bill is designed for gradual implementation by means of regulations bringing individual health facilities under the applica- tion of

Part IV . The steps to be taken by such health facilities when potential donors in their care die or are near death are set out in detail. Specially trained persons will approach the patients’ families to discuss the possibility of giving consent. Patients’ physicians will also be notified. If consent is refused, no further action may be taken. The Bill also amends the Health Insurance Act to require that a person 16 years of age or older to whom a health card is issued must first have an opportunity to give or refuse consent to tissue donation on death. NOTE EXPLICATIVE Le projet de loi modifie la

Loi sur le don de tissus humains en y ajoutant une nouvelle

partie IV qui établit un système de «notifi- cation systématique» destiné à coordonner les activités relatives au don de tissus au moment d’un décès. (La Loi inclut les organes dans sa définition de «tissu».) La nouvelle Agence ontarienne des dons de tissus tiendra un registre provincial de consentements et travaillera avec les établissements de santé pour veiller à ce qu’au- cune occasion de don ne soit ratée. Le projet de loi sera mis en oeuvre graduellement au moyen de règlements qui assujettissent des établissements de santé indivi- duels à l’application de la

partie IV . Les mesures à prendre par ces établissements de santé en cas de décès ou de décès imminent d’éventuels donneurs sont énon- cées en détail. Des personnes spécialement formées communique- ront avec les familles des malades pour discuter de la possibilité de donner leur consentement. Les médecins des malades seront égale- ment avisés. Si le consentement est refusé, aucune autre mesure ne pourra être prise. Le projet de loi modifie également la

Loi sur l’assurance- santé pour exiger que toute personne de 16 ans ou plus à qui est délivrée une carte Santé ait l’occasion de donner ou de refuser son consentement au don de tissus en cas de décès.

Definitions Ontario Tissue Donation Agency Objects Prescribed facility, notice to Agency Details Bill 82 2000

An Act to amend the Human Tissue Gift Act to establish a routine referral system to co-ordinate activities relating to tissue donation on death Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of the Province of Ontario, enacts as follows: 1. The Human Tissue Gift Act is amended by adding the following Part:

PART IV ROUTINE REFERRAL 14. In this Part, “Agency” means the Ontario Tissue Donation Agency; (“Agence”) “facility” means a hospital approved under the Public Hospitals Act or a long-term care facility as defined in subsection 59 (1) of the Long-Term Care Act, 1994 ; (“établis- sement”) “prescribed” means prescribed by the regula- tions made under this Part; (“prescrit”) “substitute”, when used in relation to a pa- tient, means the person described in clause 5 (2) (a), (b), (c), (d), (

e) or (f), as the case may be. (“substitut”) 15.

(1) A corporation without share capital known in English as Ontario Tissue Donation Agency and in French as Agence ontarienne des dons de tissus is hereby established.

(2) The objects of the Agency are: 1. The establishment and operation of a province-wide register of consents. 2. The performance of the functions given to the Agency by this Part. 16.

(1) A prescribed facility shall notify the Agency immediately in the event of the death or impending death of a patient who is in the facility’s care.

(2) The notice shall be given by telephone or by electronic means and shall include the following information: Projet de loi 82 2000 Loi modifiant la

Loi sur le don de tissus humains afin d’établir un système de notification systématique destiné à coordonner les activités relatives au don de tissus au moment d’un décès Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement de l’Assemblée législative de la province de l’Ontario, édicte : 1. La

Loi sur le don de tissus humains est modifiée par adjonction de la

partie suivante :

PARTIE IV NOTIFICATION SYSTÉMATIQUE 14. Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente partie. «Agence» L’Agence ontarienne des dons de tissus. («Agency») «établissement» Hôpital agréé aux termes de la

Loi sur les hôpitaux publics ou établisse- ment de soins de longue durée au sens du paragraphe 59 (1) de la Loi de 1994 sur les soins de longue durée. («facility») «prescrit» Prescrit par les règlements pris en application de la présente partie. («prescri- bed») «substitut» Relativement à un malade, person- ne visée à l’alinéa 5 (2) a), b), c), d),

e) ou f), selon le cas. («substitute») 15.

(1) Est créée une personne morale sans capital-actions appelée Agence ontarienne des dons de tissus en français et Ontario Tissue Donation Agency en anglais.

(2) Les objets de l’Agence sont les sui- vants : 1. La constitution et la tenue d’un registre provincial de consentements. 2. L’exercice des fonctions que lui confère la présente partie. 16.

(1) Tout établissement prescrit avise immédiatement l’Agence du décès ou du dé- cès imminent d’un malade qui se trouve sous ses soins.

(2) L’avis est transmis par téléphone ou par un moyen électronique et contient les rensei- gnements suivants : Définitions Agence ontarienne des dons de tissus Objets Établissement prescrit : noti- fication de l’Agence Précisions

2 HUMAN TISSUE GIFT Medical suitability Exception, certain causes of death Investigation re consent Notice if consent exists Notice if no consent exists Refusal to consent Notice to substitute if consent exists Same, if no consent exists 1. The patient’s name, date of birth and health number. 2. The cause or expected cause of death. 3. Any past and current medical history that is available and is relevant to the donation of tissue.

(3) On receiving the notice, the Agency shall immediately, (

a) determine whether any of the patient’s tissues are likely to be suitable for donation and if so, determine whether there is a need for them; and (

b) advise the facility of the outcome. 17. If a patient’s cause or expected cause of death is a disease listed in the regulations, no notice need be given under

section 16. 18.

(1) If the Agency advises the facility that any of the patient’s tissues are likely to be suitable for donation and that there is a need for them, the facility shall immediately in- vestigate whether a consent exists that is in respect of the patient and relates to donation of those tissues.

(2) If the facility finds that such a consent exists, it shall immediately, (

a) notify the Agency and the patient’s sub- stitute of the fact; and (

b) ensure that a copy of the relevant docu- ment is placed in the patient’s medical record.

(3) If the facility finds that no consent described in subsection (1) exists, it shall immediately advise the Agency of the fact.

(4) If the facility’s investigation indicates a refusal to give a consent described in subsec- tion (1) or to give any consent, it shall not take further action to obtain a consent. 19.

(1) When the facility notifies the patient’s substitute under subsection 18 (2), it shall also tell the substitute whether it intends to act on the consent.

(2) If no consent described in subsection 18 (1) is found in the investigation under that subsection, a person designated to act on be- half of the facility shall, in accordance with the guidelines established under

section 21, (

a) approach the patient’s substitute and advise that no such consent exists, 1. Les nom, date de naissance et numéro de carte Santé du malade. 2. La cause réelle ou présumée du décès. 3. Les antécédents médicaux connus qui sont utiles au don de tissus.

(3) Dès qu’elle reçoit l’avis, l’Agence :

a) d’une part, détermine si les tissus du malade sont susceptibles de convenir au don et, dans l’affirmative, s’il existe un besoin de ces tissus;

b) d’autre part, informe l’établissement de ses conclusions. 17. Si la cause réelle ou présumée du décès est une maladie énumérée dans les règlements, il n’est pas nécessaire de donner l’avis prévu à l’article 16. 18.

(1) Si l’Agence informe l’établisse- ment que des tissus du malade sont suscepti- bles de convenir au don et qu’il existe un besoin de ces tissus, l’établissement mène im- médiatement une enquête pour déterminer si un consentement a été donné à l’égard du ma- lade et s’il se rapporte au don de ces tissus.

(2) Si l’établissement conclut qu’un tel consentement a été donné, il fait immédiate- ment ce qui suit :

a) il en avise l’Agence et le substitut du malade;

b) il fait insérer une copie du document pertinent dans le dossier médical du malade.

(3) Si l’établissement conclut qu’aucun consentement visé au paragraphe (1) n’a été donné, il en informe immédiatement l’Agence.

(4) Si son enquête révèle que le consente- ment visé au paragraphe (1) ou tout autre consentement a été refusé, l’établissement ne doit prendre aucune autre mesure pour en ob- tenir un. 19.

(1) Lorsqu’il avise le substitut du mala- de aux termes du paragraphe 18 (2), l’établis- sement lui indique également s’il a l’intention de donner suite au consentement.

(2) Si l’enquête prévue au paragraphe 18 (1) révèle que le consentement visé à ce para- graphe n’a pas été donné, la personne dé- signée pour agir pour le compte de l’établisse- ment fait ce qui suit conformément aux lignes directrices établies aux termes de l’article 21 :

a) elle communique avec le substitut du malade et l’informe qu’aucun consente- ment de ce genre n’a été donné; Utilité médicale Exception : certaines causes de décès Enquête : consente- ment Avis en cas de consente- ment Avis en l’absence de consente- ment Refus du consente- ment Notification du substitut en cas de consente- ment Idem en l’absence de consente- ment Sec./art. 1 Bill 82

3DON DE TISSUS HUMAINS Patient’s attending physician Decision to refuse con- sent Patient’s death Designated persons Special training Guidelines (

b) give the substitute any evidence the facility has of the patient’s intention in relation to giving or refusing such a consent or any consent; and (

c) determine whether the substitute will give such a consent.

(3) The facility shall ensure that the patient’s attending physician is promptly advised of any action taken under subsection (2).

(4) If the substitute refuses to give the con- sent described in subsection 18 (1) or to give any consent in respect of the patient, the facil- ity shall take no further action to obtain a consent in respect of the patient.

(5) The facility shall ensure that the person who acts on its behalf under subsection (2) is not the person who first advises the substitute of the patient’s death or impending death. 20.

(1) Any of the following persons may be designated by a facility to act on its behalf under subsection 19 (2): 1. A physician. 2. A

Document details

Collection	Ontario — Bills
Citation	Bill 82, 37-1
Type	bill
Volume / chapter	p37 s1 bill 82 bill text 37 1 en b082.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	3fa283b5e284c2e4df2bafc9f0844f5b4b44ab1c

Source file is stored in the law ingest library (pdf).