4 This Act comes into force on the day it receives Royal Assent — Bill 22 (36th Parliament, 2nd Session)

Bill 22, 36-2

Ontario — Bills

2ND SESSION, 36TH LEGISLATURE, ONTARIO 47 ELIZABETH II, 1998 2e SESSION, 36e LÉGISLATURE, ONTARIO 47 ELIZABETH II, 1998 Bill 22 Projet de loi 22

An Act to Prevent Unionization with respect to Community Participation under the Ontario Works Act, 1997 Loi visant à empêcher la syndicalisation en ce qui concerne la participation communautaire visée par la Loi de 1997 sur le programme Ontario au travail The Hon. J. Ecker Minister of Community and Social Services L’honorable J. Ecker Ministre des Services sociaux et communautaires Government Bill Projet de loi du gouvernement 1st Reading May 14, 1998 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 14 mai 1998 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario

EXPLANATORY NOTE The Bill amends the Ontario Works Act, 1997 to provide that the Labour Relations Act, 1995 does not apply with respect to participation in a community participation activity. The Bill also provides that participants shall not join a trade union, bargain collectively or strike with respect to their community participa- tion under Ontario Works. NOTE EXPLICATIVE Le projet de loi modifie la Loi de 1997 sur le programme Ontario au travail de façon à prévoir que la Loi de 1995 sur les relations de travail ne s’applique pas à l’égard de la participation à une activité de participation communautaire.

Le projet de loi prévoit également que les participants ne doivent pas, en ce qui concerne leur participation communautaire dans le cadre du programme Ontario au travail, adhérer à un syndicat ni négocier collectivement ni se mettre en grève.

Community participation Unionization for participants prohibited Transitional Same Same Repeal Bill 22 1998

An Act to Prevent Unionization with respect to Community Participation under the Ontario Works Act, 1997 Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of the Province of Ontario, enacts as follows: 1. The Ontario Works Act, 1997 is amended by adding the following section: 73.1

(1) The Labour Relations Act, 1995 does not apply with respect to participation in a community participation activity under this Act.

(2) Without limiting the generality of sub- section (1), under the Labour Relations Act, 1995 no person shall do any of the following with respect to his or her participation in a community participation activity: 1. Join a trade union. 2. Have the terms and conditions under which he or she participates determined through collective bargaining. 3. Strike. 2.

(1) The Labour Relations Act, 1995 is not enforceable with respect to community parti- cipation activities engaged in during the period beginning on May 1, 1998 and ending on the day before this Act receives Royal Assent.

(2) That part of a decision or order that is made with respect to a matter that is not enforceable under subsection (1) shall be deemed to be void regardless of whether it is made during or after the period referred to in subsection (1).

(3) That part of a proceeding that relates to a matter that is not enforceable under sub- section (1) is terminated.

Section 2 is repealed on a day to be named by proclamation of the Lieutenant Governor. Projet de loi 22 1998 Loi visant à empêcher la syndicalisation en ce qui concerne la participation communautaire visée par la Loi de 1997 sur le programme Ontario au travail Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement de l’Assemblée législative de la province de l’Ontario, édicte : 1. La Loi de 1997 sur le programme Ontario au travail est modifiée par adjonction de l’ar- ticle suivant : 73.1

(1) La Loi de 1995 sur les relations de travail ne s’applique pas à l’égard de la parti- cipation à une activité de participation com- munautaire aux termes de la présente loi.

(2) Sans préjudice de la portée générale du paragraphe (1), nul ne doit, en ce qui concerne sa participation à une activité de participation communautaire, faire l’un ou l’autre des actes suivants sous le régime de la Loi de 1995 sur les relations de travail : 1. Adhérer à un syndicat. 2. Faire fixer, par voie de négociation col- lective, les conditions de sa participa- tion. 3. Se mettre en grève. 2.

(1) La Loi de 1995 sur les relations de travail n’est pas exécutoire à l’égard des acti- vités de participation communautaire qui sont exercées au cours de la période qui commence le 1 er mai 1998 et qui se termine la veille du jour où la présente loi reçoit la sanction royale.

(2) La

partie d’un ordre, d’un arrêté, d’une ordonnance ou d’une décision qui se rapporte à une question qui n’est pas exécutoire aux termes du paragraphe (1) est réputée nulle que l’ordre soit donné, l’arrêté pris ou l’or- donnance ou la décision rendue pendant ou après la période visée à ce paragraphe.

(3) La

partie d’une instance qui se rapporte à une question qui n’est pas exécutoire aux termes du paragraphe (1) prend fin. 3. L’article 2 est abrogé le jour que le lieu- tenant-gouverneur fixe par proclamation. Participation communau- taire Inderdiction concernant la syndicalisa- tion Disposition transitoire Idem Idem Abrogation

2 PREVENTION OF UNIONIZATION Commence- ment

Short title 4 This Act comes into force on the day it receives Royal Assent. 5. The

short title of this Act is the Preven- tion of Unionization Act (Ontario Works), 1998. 4. La présente loi entre en vigueur le jour où elle reçoit la sanction royale. 5. Le

titre abrégé de la présente loi est Loi de 1998 visant à empêcher la syndicalisation (programme Ontario au travail). Entrée en vigueur

Titre abrégé Sec./art. 4 Bill 22

Document details

Collection	Ontario — Bills
Citation	Bill 22, 36-2
Type	bill
Volume / chapter	p36 s2 bill 22 bill text 36 2 en b022.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	3fe3af2afd5d8e0477ae81509817ba937d0cc5b2

Source file is stored in the law ingest library (pdf).