An Act respecting stop the demolition of affordable rental housing and the conversion of affordable rental housing into condominiums and to protect and preserve existing neighbourhoods Mr. Colle Private Member’s Bill 1st Reading June 27, 2001 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario 2ND SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 50 ELIZABETH II, 2001 2e SESSION, 37e LÉGISLATURE, ONTARIO 50 ELIZABETH II, 2001 Bill 94 Projet de loi 94 Loi visant à empêcher la démolition des logements locatifs à prix abordables et leur reconversion en condominiums ainsi qu’à protéger et à conserver les quartiers existants M. Colle Projet de loi de député 1 re lecture 27 juin 2001 2 e lecture 3 e lecture Sanction royale Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill provides that the Government of Ontario has a duty to protect affordable housing from demolition and conver- sion and to protect and preserve existing neighbourhoods b y establishing Neighbourhood Preservation Areas. Le projet de loi prévoit que le gouvernement de l’Ontario a l’obligation de protéger les logements à prix abordables contre la démolition et la reconversion et de protéger et conserver les quartiers existants en établissant des zones de conservation des quartiers. Bill 94 2001 Projet de loi 94 2001 An Act to stop the demolition of affordable rental housing and the conversion of affordable rental housing into condominiums and to protect and preserve existing neighbourhoods Loi visant à empêcher la démolition des logements locatifs à prix abordables et leur reconversion en condominiums ainsi qu’à protéger et à conserver les quartiers existants — Bill 94 (37th Parliament, 3rd Session)