An Act respecting proclaim Peace Officers’ Memorial Day and to honour peace officers who have died in the line of duty Loi proclamant le Jour de commémoration des agents de la paix et rendant hommage aux agents de la paix décédés dans l’exercice de leurs fonctions Mr. Levac M. Levac Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading June 19, 2006 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 19 juin 2006 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill establishes the last S unday in September in each yea r as Peace Officers’ Memorial Day. The Bill also requires that a memorial be established in or adjacent to the legislative pre- cincts of the Legislative Assem bly to honour the memory o f peace officers who have died in the line of duty. Le projet de loi fixe le dernie r dimanche de septembre de cha- que année comme Jour de commémoration des agents de la paix et exige également qu’un monum ent commémoratif soit érigé dans l’enceinte parlementaire de l’Assemblée législative ou dans un lieu contigu afin de rendre hommage aux agents de la paix décédés dans l’exercice de leurs fonctions. Bill 131 2006 Projet de loi 131 2006 An Act to proclaim Peace Officers’ Memorial Day and to honour peace officers who have died in the line of duty Loi proclamant le Jour de commémoration des agents de la paix et rendant hommage aux agents de la paix décédés dans l’exercice de leurs fonctions — Bill 131 (38th Parliament, 2nd Session)