id="content">

This is an unofficial version . If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version .

As of July 8, 2026, this is the most current version available.

This is the first version. It has been in effect since May 18, 2018.

Note : Earlier consolidated versions are not available online.

Search in this regulation

Show provisions with hits.

Find:

Submit

Clear

any word

all the words

exact phrase

This search is not case sensitive.

Teachers' Pensions Restricted Surplus Regulation, 2017, M.R. 63/2018

Règlement de 2017 sur le surplus non affecté visant la pension de retraite des enseignants, R.M. 63/2018

The Teachers' Pensions Act , C.C.S.M. c. T20

Loi sur la pension de retraite des enseignants , c. T20 de la C.P.L.M.

Regulation 63/2018

Registered May 18, 2018

bilingual version (HTML)

Règlement 63/2018

Date d'enregistrement : le 18 mai 2018

version bilingue (HTML)

Definitions

1 The following

definitions apply in this regulation.

"Act" means The Teachers' Pensions Act . (« Loi »)

"excluded amount" means the cumulative amount excluded from the determination of pension adjustments before 2018 under clause 49(6)⁠(

a) of the Act, determined by the actuary as of December 31, 2017. (« surplus exclu »)

Définitions

1 Les définitions qui suivent s'appliquent au présent règlement.

« Loi » La

Loi sur la pension de retraite des enseignants . ("Act")

« surplus exclu » Le surplus cumulatif exclu de la détermination des redressements de pension à effectuer avant 2018 en vertu de l'alinéa 49(6)

a) de la Loi , selon ce que détermine l'actuaire au 31 décembre 2017. ("excluded amount")

Use of excluded amount

2 For the purpose of clause 49(6)⁠(

b) of the Act, the excluded amount must be reduced as follows and the remainder included to determine the pension adjustments made under subsection 10(7) of the Act:

(

a) for 2018, the excluded amount must be reduced to 4/5 of the amount determined as of December 31, 2017 and the remainder included to determine the pension adjustment for 2018;

(

b) for 2019, the excluded amount must be reduced to 3/5 of the amount determined as of December 31, 2017 and the remainder included to determine the pension adjustment for 2019;

(

c) for 2020, the excluded amount must be reduced to 2/5 of the amount determined as of December 31, 2017 and the remainder included to determine the pension adjustment for 2020;

(

d) for 2021, the excluded amount must be reduced to 1/5 of the amount determined as of December 31, 2017 and the remainder included to determine the pension adjustment for 2021;

(

e) for 2022, the remainder of the excluded amount must be included to determine the pension adjustment for 2022.

Utilisation du surplus exclu

2 Pour l'application de l'alinéa 49(6)

b) de la Loi , le surplus exclu est réduit au moyen des calculs visés ci-dessous et le reste est inclus dans la détermination des redressements de pension effectués en vertu du paragraphe 10(7) de la Loi :

a) pour 2018, le surplus exclu est réduit aux 4/5 du montant déterminé au 31 décembre 2017 et le reste est inclus dans la détermination du redressement de la pension pour 2018;

b) pour 2019, le surplus exclu est réduit aux 3/5 du montant déterminé au 31 décembre 2017 et le reste est inclus dans la détermination du redressement de la pension pour 2019;

c) pour 2020, le surplus exclu est réduit aux 2/5 du montant déterminé au 31 décembre 2017 et le reste est inclus dans la détermination du redressement de la pension pour 2020;

d) pour 2021, le surplus exclu est réduit à 1/5 du montant déterminé au 31 décembre 2017 et le reste est inclus dans la détermination du redressement de la pension pour 2021;

e) pour 2022, le reste du surplus exclu est inclus dans la détermination du redressement de la pension pour 2022.

February 26, 2018 The Teachers' Retirement Allowances Fund Board/

26 février 2018 Pour la Commission d'administration de la Caisse de retraite des enseignants,

Bryton Moen, Chair/président