House Proceedings — 27 September 2017 (41st Legislature, 1st Session)

2017-09-27

Quebec — Debates (Hansard)

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député

de Rimouski. M. le député de Drummond—Bois-Francs, pour votre

déclaration.

Schneeberger :

O.K. Bonjour, M. le Président. Aujourd'hui, je veux souligner le 10e

anniversaire de la Coopérative de solidarité artistique de la MRC de Drummond,

appelée Axart. Cette coopérative soutient la carrière de ses membres et

promeut leurs oeuvres à l'échelle locale et internationale.

Axart compte

une soixantaine de membres actifs et majoritaires investis en arts visuels et,

pour certains et certaines, en

métiers d'art. Axart contribue au développement culturel et économique du

Centre-du-Québec en proposant notamment des expositions solos ou collectives accessibles à divers publics. La

coopérative anime une galerie d'art et dispose d'une salle

multifonctionnelle.

Pour son 10e anniversaire, Axart bouillonne de

créativité, comme en témoignent son marché d'oeuvres et de produits dérivés en juillet dernier, sa participation

au mois de la photo en septembre, son activité-bénéfice le 12 octobre, son

marché aérien jusqu'à la fin d'octobre et son grand marché de Noël en décembre

prochain.

Alors, je félicite M. François Bolduc et toute

son équipe pour cette belle oeuvre d'art. Merci.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de

Drummond—Bois-Francs.

Mme la députée de Hull et vice-présidente, je vous cède la parole.

Gaudreault : Merci, M. le Président. Alors, depuis maintenant trois

décennies, la Résidence de l'Île héberge des personnes âgées dans son établissement au cachet patrimonial et à

l'atmosphère chaleureuse de la rue Saint-Rédempteur. Fondée en 1987 par M. Sam Chowieri, un grand

bâtisseur de chez nous, la Résidence de l'Île a pu ouvrir ses portes suite

à de grands travaux d'aménagement et de rénovation de l'église

Très-Saint-Rédempteur.

Aujourd'hui, je tiens donc à souligner

cet important anniversaire ainsi que la contribution remarquable de M. Sam Chowieri et du Groupe Katasa, qui

s'affairent, depuis 30 ans, à assurer le confort et le bien-être de nos aînés.

Leur présence assidue et l'accueil

chaleureux qu'ils offrent à nos retraités sont un témoignage indéniable de leur

engagement au mieux-être de la population de l'Outaouais.

Félicitations

et bon 30e anniversaire à tous ceux et celles qui, de près ou de loin, veillent

sur les résidents de la Résidence de l'Île! Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, Mme la

députée de Hull. M. le député de Saint-Jérôme, à vous la parole.

M. Bourcier :

M. le Président, j'aimerais vous parler, ce matin, d'un groupe de personnes qui

s'implique à fond dans la promotion du sport et des saines habitudes de vie

chez nos jeunes : l'association de baseball mineur de Saint-Jérôme.

Depuis des années,

ces hommes et ces femmes, parents, mais aussi des amis du baseball, organisent

la saison d'été des enfants de 5 à 18 ans

pour qu'ils pratiquent ce noble sport dans des conditions optimales pour le

plus grand plaisir de tous. Opérer

bénévolement le restaurant du parc Melançon, entre autres choses, ce n'est pas

une mince affaire, c'est littéralement un don de soi, et ce, pour les

bonnes raisons. Attirer plus de 200 personnes dimanche dernier pour le gala du baseball par une chaleur suffocante est un

exploit, mais surtout le plus beau compliment qu'on puisse faire à ces

personnes dévouées à la cause du baseball à Saint-Jérôme.

Grâce

à Patrick, Maurice, Francis, France, Suzanne, Caroline et tous les membres de

l'organisation, les inscriptions montent à chaque année, et je leur offre toute

la reconnaissance de l'Assemblée nationale du Québec.

Merci beaucoup, M. le

Président.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de Saint-Jérôme.

Alors, M. le député de Laval-des-Rapides, je vous cède la parole pour votre

déclaration.

Polo : Merci beaucoup, M. le Président. Aujourd'hui, je souhaite souligner

le travail admirable d'une fondation qui porte merveilleusement bien son

nom.

Fondation Droit au Talent a essentiellement pour mission de permettre à des

jeunes de recevoir un enseignement musical

dès l'école primaire dans le cadre d'un programme arts-études dispensé dans

cinq écoles de la commission scolaire de Laval. Toutefois, il est

important de souligner que c'est en grande

partie grâce à la générosité des

donateurs que la fondation soutient

notamment l'accompagnement personnalisé en musique depuis sa création en l'an

2000. J'ai eu le grand honneur d'être

président d'honneur pour la cinquième édition du concert-bénéfice de l'avenir,

spectacle au profit de la fondation

qui a eu lieu en mai dernier. J'ai alors pu témoigner une fois de plus des

bienfaits indiscutables de l'apprentissage de la musique sur

l'épanouissement de la jeunesse.

Merci

à la fondation et aux donateurs de croire en ce programme tout comme j'y crois

sincèrement et d'encourager un vivier de jeunes talents époustouflants.

Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député

de Laval-des-Rapides. Mme la députée de Sainte-Marie—Saint-Jacques,

à vous la parole.

Massé : Merci, M. le Président. Le 11 octobre 1714 est le jour de

la chute de Barcelone. Le 8 septembre 1760

est le jour de la reddition de Montréal, entraînant la chute de la

Nouvelle-France. La langue catalane, qui avait été interdite sous la dictature de Franco, a souvent

été malmenée par Madrid. La langue française, interdite au Parlement suite

à l'Acte d'Union de 1840, a souvent aussi

été traitée avec peu de respect ici, au Québec. Les problèmes constitutionnels

que la Catalogne vit depuis si longtemps ne sont pas sans rappeler les nôtres.

Malgré le fait qu'il soit toujours difficile de faire des analogies entre des nations, car chacune d'entre elles a sa

propre histoire, je me dis que la Catalogne et le Québec sont peut-être

frères ou peut-être soeurs.

Quelques heures avant de m'envoler

vers la magnifique ville de Barcelone, je rends donc hommage à la Catalogne

et au peuple catalan et je me prends à rêver

que les Québécoises et Québécois s'en inspirent et se remettent en marche

vers notre projet de pays, le Québec.

Vice-Président (M. Ouimet) : Très bien. Merci à vous, Mme la

députée de Sainte-Marie—Saint-Jacques.

M. le député de Maskinongé, à vous la parole.

M. Plante :

Merci beaucoup, M. le Président. Donc, aujourd'hui, je souhaite rendre un

hommage posthume à M. Pierre Latraverse, qui nous a, malheureusement, quittés

au cours des dernières semaines.

Homme

de conviction reconnu pour son dévouement envers la conservation de la faune et

la protection de l'environnement au Québec, M. Latraverse s'est engagé, toute sa vie, à la

protection et à la mise en valeur de l'écosystème du lac Saint-Pierre ainsi que de son archipel. Il

voulait que ses enfants et ses petits-enfants puissent comme lui grandir

en pouvant bénéficier des richesses de notre

fleuve. Grâce à ses qualités de leader, de rassembleur, par sa capacité de

mener à terme des projets

d'envergure, Pierre a agi à

titre de président du Comité ZIP du lac

Saint-Pierre, président de la Fédération québécoise des chasseurs et

pêcheurs, en plus d'être un membre fondateur de l'Aire faunique communautaire

du lac Saint-Pierre. En guise de reconnaissance

pour son engagement, il a été récompensé du prix Roland-Michener 2017,

décerné par la Fédération canadienne de la faune.

Pierre, nous

n'oublierons jamais ton héritage que tu nous as légué. Merci et chapeau!

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de

Maskinongé. M. le député de Nelligan, à vous la parole.

M. Coiteux :

Merci, M. le Président. Alors, l'année 1967 a été le théâtre de grands

changements sociaux au Québec. Parmi les

legs hérités de la Révolution tranquille, nous pouvons compter la création de

la Société d'habitation du Québec.

C'était un 27 septembre, il y a exactement 50 ans. Au cours de ces

50 années, elle a contribué à créer près de

125 000 logements sociaux communautaires dans toutes les régions du

Québec. Cette année seulement, plus de 231 000 ménages

vont profiter des différents programmes et services offerts par la SHQ. Grâce à

ces programmes, des milliers de familles profitent de meilleures

conditions de vie.

travail ne s'arrête pas là. Comme vous le savez, mon collègue député de

Côte-du-Sud a fait le tour du Québec pour

connaître les meilleures façons de moderniser notre approche en habitation

sociale et communautaire. Le gouvernement compte aller de l'avant pour améliorer nos façons de faire et mieux

répondre aux besoins spécifiques de toutes les régions du Québec.

Pour

finir, je tiens à remercier tous ceux et celles qui ont contribué à bâtir et à

façonner cette organisation et à servir les Québécoises et Québécois.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de

Nelligan. M. le député de Montmorency, je vous cède la parole pour votre

déclaration.

Bernier : Merci, M. le Président. Ce matin, M. le Président, je désire

saluer des aînés qui nous rendent visite du Manoir du verger de Saint-Augustin-de-Desmaures. Donc, j'ai

l'occasion, ce matin, de les saluer. Ils vont être parmi nous durant la période des questions. Ils sont

déjà arrivés. Écoutez, c'est une résidence où on retrouve 137 appartements

et où les gens sont extrêmement dynamiques dans leurs activités. J'ai été à même de

constater, M. le Président, au cours des dernières semaines, plusieurs activités auxquelles j'ai assisté et je désire

saluer ces gens-là, qui viennent nous visiter ce matin et qui nous font

l'honneur de venir voir nos parlementaires.

veux également souligner l'importance pour nous de recevoir des groupes d'aînés ici, à l'Assemblée

nationale, qu'ils puissent venir nous visiter et prendre contact avec

les parlementaires. Donc, j'invite, bien sûr, les gens de Louis-Hébert, les gens de Montmorency mais ceux de

tous les comtés à venir nous voir ici, à l'Assemblée nationale. Ça nous

fait grandement plaisir. Bienvenue ce matin!

Le Vice-Président (M. Ouimet) :

Merci à vous, M. le député de Montmorency, pour cette déclaration. Et enfin,

Mme la députée de Crémazie, je vous cède la parole.

Montpetit : Le 1er octobre prochain, nous soulignerons les 25 ans

d'existence d'un organisme-phare d'Ahuntsic,

le Service de nutrition et d'action communautaire, affectueusement appelé le

SNAC. 25 ans de travail, de dévouement,

d'engagement et de compassion, des milliers de personnes qui ont été prémunies

contre la faim et l'isolement, c'est un fait d'armes remarquable qui

doit être souligné.

Chantal, Louise,

Antonio, toute l'équipe du SNAC, les nombreux bénévoles, il est essentiel de me

lever ici, à l'Assemblée nationale, pour

vous dire merci. Votre implication fait une différence tous les jours pour

nombre d'Ahuntsicoises et d'Ahuntsicois. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, Mme la

députée de Crémazie. Voilà qui met un terme à la rubrique Déclarations

de députés.

Et je suspends les

travaux de l'Assemblée quelques instants.

(Suspension de la séance à

9 h 52)

Le Président :

Mesdames et messieurs, nous allons nous recueillir quelques instants.

Merci. Veuillez vous

asseoir.

Alors,

j'ai reçu, conformément aux dispositions des articles 88 et suivants du règlement,

une première demande de débat

d'urgence de la part du leader du deuxième

groupe d'opposition. Par la suite, j'ai reçu une deuxième demande de

la part du leader de l'opposition

officielle. Ces deux demandes portent

sur le même sujet, soit la décision du département du Commerce américain d'imposer des droits de

compensation préliminaires à la hauteur de 220 % aux appareils CSeries

de Bombardier.

leader du deuxième groupe

d'opposition allègue que, comme

Bombardier est l'une des entreprises les plus importantes au Québec et que le gouvernement du Québec est maintenant un

actionnaire de la division CSeries à la hauteur

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2017-09-27
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20170927 204379.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	42fc9b87acef8af3f43abd5a1ce2a66b4771f3b5

Source file is stored in the law ingest library (html).