Manitoba Hansard — 39 1 b209cs

39-1 b209cs

Manitoba — Debates (Hansard)

MOTION MOTION In Committee Étude en comité PROPOSED AMENDMENT TO BILL 209 AMENDEMENT PROPOSÉ AU PROJET DE LOI 209 THE HISTORIC TRANS-CANADA HIGHWAY ACT

LOI SUR L'ANCIENNE ROUTE TRANSCANADIENNE Moved by the Honourable Mr. Lemieux Motion de M. le ministre Lemieux THAT the title of the Bill be amended by striking ou t "Trans-Canada Highway " and substituting " Highway No. 1 ". Il est proposé que le

titre du projet de loi soit amendé par substitution, à « route transcanadienne », de « route no 1 ». MOTION MOTION In Committee Étude en comité PROPOSED AMENDMENT TO BILL 209 AMENDEMENT PROPOSÉ AU PROJET DE LOI 209 THE HISTORIC TRANS-CANADA HIGHWAY ACT

LOI SUR L'ANCIENNE ROUTE TRANSCANADIENNE Moved by the Honourable Mr. Lemieux Motion de M. le ministre Lemieux THAT Clause 1 of the Bill be amended by striking out "Trans-Canada Highway " and substituting " Highway No. 1 " in the

section heading and in the section. Il est proposé que l'article 1 du projet de loi soit amendé par substitution, à « route transcanadienne », de « route n o 1 », dans le

titre et dans le texte. Insert Date MOTION MOTION In Committee Étude en comité PROPOSED AMENDMENT TO BILL 209 AMENDEMENT PROPOSÉ AU PROJET DE LOI 209 THE HISTORIC TRANS-CANADA HIGHWAY ACT

LOI SUR L'ANCIENNE ROUTE TRANSCANADIENNE Moved by the Honourable Mr. Lemieux Motion de M. le ministre Lemieux THAT the following be added after Clause 2 of the Bill: Il est proposé que soit ajouté, après l'article 2 du projet de loi, ce qui suit : C.C.S.M. reference 2.1 This Act may be referred to as

chapter H66 of the Continuing Consolidation of the Statutes of Manitoba . Codification permanente 2.1 La présente loi constitue le

chapitre H66 de la Codification permanente des lois du Manitoba . MOTION MOTION In Committee Étude en comité PROPOSED AMENDMENT TO BILL 209 AMENDEMENT PROPOSÉ AU PROJET DE LOI 209 THE HISTORIC TRANS-CANADA HIGHWAY ACT

LOI SUR L'ANCIENNE ROUTE TRANSCANADIENNE Moved by the Honourable Mr. Lemieux Motion de M. le ministre Lemieux THAT Clause 3 of the Bill be amended by striking out "on the day it receives royal assent " and substituting " on a day to be fixed by proclamation ". Il est proposé que l'article 3 du projet de loi soit amendé par substitution, à « le jour de sa sanction », de « à la date fixée par proclamation ».

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	39-1 b209cs
Type	bill
Volume / chapter	39 1 b209cs.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	43d78f1999ae98e286fbd82283731ff54dbfa58a

Source file is stored in the law ingest library (pdf).