Bill document — Vigie #139083

Vigie 139083

Quebec — Bills

PREMIÈRE SESSION QUARANTE ET UNIÈME LÉGISLATURE Commission des transports et de l’environnement Rapport Consultations particulières et auditions publiques sur le projet de loi n o 186 – Loi concernant l’acquisition de voitures additionnelles pour le métro de Montréal Procès-verbal de la séance du 29 mai 2018 _________________________________________________________________ QUÉBEC Dépôt à l'Assemblée nationale : n° 4392-20180530

TABLE DES MATIÈRES SÉANCE DU MARDI 29 MAI 2018 ................................................................................. 1 REMARQUES PRÉLIMINAIRES ................................................................................ 2 AUDITIONS .................................................................................................................. 2

ANNEXE I. Liste des personnes et des organismes qui ont été entendus

Commission des transports et de l’environnement Procès-verbal Séance du mardi 29 mai 2018 Mandat : Consultations particulières et auditions publiques sur le projet de loi no 186 – Loi concernant l’acquisition de voitures additionn elles pour le métro de Montréal (Ordre de l’Assemblée le 17 mai 2018) Membres présents : M. Iracà (Papineau), président M. Bolduc (Mégantic) M. Charette (Deux -Montagnes), porte -parole du deuxième groupe d'opposition en matière de transports, en remplacement de M. Martel (Nicolet-Bécancour) M.

Fortin (Pontiac), ministre des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports M. Morin (Côte-du-Sud) en remplacement de M. Boucher (Ungava) M. Ouellet (René- Lévesque), porte -parole de l'opposition officielle en matière de transports M. Rochon (Richelieu) en remplacement de M. Roy (Bonaventure) Témoins (par ordre d’intervention) : Bombardier : M. Benoit Brossoit, président, Bombardier Transport, Région Amériques Mme Julie Turgeon, vice -présidente, Contrats et affaires juridiques, Région Amériques M. Marc Foisy, vice-président à la Gestion de projets, Région Amériques M.

Eric Prud’Homme, directeur des Relations publiques et Communications, Région Amériques Alstom Transport Canada inc. : M. Souheil Abihanna, vice-président et directeur commercial M. Bertrand Bouteloup, directeur projets & offres Mme Caroline Rioux, directrice des ressources humaines Mme Marilena Varano, responsable des communications Société de transport de Montréal : M. Philippe Schnobb, président du conseil d'administration

Commission des transports et de l’environnement Procès-verbal 2 M. Luc Tremblay, directeur général M. Étienne Lyrette, directeur du cabinet du président et du directeur général ___________________________ La Commission se réunit à la salle Louis-Hippolyte-La Fontaine de l'hôtel du Parlement. À 15 h 20, M. Iracà (Papineau) déclare la séance ouverte. Mme la secrétaire informe la Commission des remplacements. REMARQUES PRÉLIMINAIRES M. Fortin (Pontiac), M. Ouellet (René -Lévesque) et M. Charette (Deux -Montagnes) font des remarques préliminaires. AUDITIONS La Commission entend Bombardier.

À 16 h 30, la Commission reprend ses travaux après une brève suspension. La Commission entend Alstom Transport Canada inc. M. Morin (Côte-du-Sud) remplace M. le président. L’audition se poursuit. M. Iracà (Papineau) reprend ses fonctions à la présidence. L’audition se poursuit. À 17 h 24, la Commission reprend ses travaux après une brève suspension. La Commission entend la Société de transport de Montréal.

Commission des transports et de l’environnement Procès-verbal 3 À 18 h 14, M. le président lève la séance et la Commission , ayant accompli son mandat, ajourne ses travaux au vendredi 1 er juin 2018, à 10 heures, où elle entreprendra un autre mandat. La secrétaire de la Commission, Le président de la Commission, Original signé par Original signé par _____________________________ ___________________________ Louisette Cameron Alexandre Iracà LC/jd Québec, le 29 mai 2018

Commission des transports et de l’environnement

ANNEXE I Liste des personnes et des organismes qui ont été entendus

Personnes et organismes qui ont été entendus Alstom Transport Canada inc. Bombardier 002M Société de transport de Montréal 001M

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 139083
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 139083 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGT
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	44a95eb7c2bc6f42e32ac1d31af966ab2de1eb1e

Source file is stored in the law ingest library (pdf).