Bill 67 1998 An Act to proclaim German Pioneers Day German immigrants began arriving in large numbers in Upper Canada, which is present day Ontario, during the eighteenth century along with other United Empire Loyalists after the American Revolution — Bill 67 (36th Parliament, 2nd Session)

Bill 67, 36-2

Ontario — Bills

2ND SESSION, 36TH LEGISLATURE, ONTARIO ELIZABETH II, 1998 2e SESSION, 36e LÉGISLATURE, ONTARIO ELIZABETH II, 1998 Bill Projet de loi

An Act to proclaim German Pioneers Day Loi proclamant le Jour des pionniers allemands Mr. Wettlaufer M. Wettlaufer Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading October 1, 1998 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture er octobre 1998 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE The Bill proclaims the day after Thanksgiving Day in each year as German Pioneers Day. NOTE EXPLICATIVE Le projet de loi proclame le lendemain du jour d’Action de grâces Jour des pionniers allemands.

Preamble German Pioneers Day Commence- ment

Short title Bill

An Act to proclaim German Pioneers Day German immigrants began arriving in large numbers in Upper Canada, which is present day Ontario, during the eighteenth century along with other United Empire Loyalists after the American Revolution. They continued to settle in Ontario during the era of Queen Victoria and Prince Albert in the nineteenth century. They settled in various areas of Ontario and especially in and around the City of Kitchener, whose annual Oktoberfest festival provides a time for all citizens of Ontario to reflect on and celebrate our province’s living German heritage.

As one of the founding groups of Ontario, German pioneers helped settle the province and made their rich cultural traditions and values an integral part of Canadian society. Ontario citizens of German descent continue to make a significant contribution to Ontario and Canada. It is appropriate to establish a day on which to pay tribute to our historic German legacy in Ontario. Therefore, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of the Province of Ontario, enacts as follows: 1. The day following Thanksgiving Day in each year is proclaimed as German Pioneers Day. 2.

This Act comes into force on the day it receives Royal Assent. 3. The

short title of this Act is the German Pioneers Day Act, 1998. Projet de loi Loi proclamant le Jour des pionniers allemands Les immigrants allemands ont commencé à arriver en grand nombre au Haut-Canada, l’Ontario actuel, au XVIII e siècle, en même temps que les autres Loyalistes de l’Empire- Uni après la Révolution américaine. Ils ont continué à s’établir en Ontario à l’époque de la reine Victoria et du prince Albert, au XIX e siècle. Ils se sont installés dans plusieurs régions de l’Ontario, tout particulièrement à Kitchener et dans ses environs.

La fête de la bière ( Okto- berfest) qui se tient chaque année dans cette ville donne à tous les citoyens de l’Ontario l’occasion de réfléchir au patrimoine allemand si vivant de la province et de lui rendre hom- mage. Les pionniers allemands sont l’un des groupes fondateurs de l’Ontario; à ce titre, ils ont parti- cipé à la colonisation de la province et fondu leurs riches valeurs et traditions culturelles dans la société canadienne. Les citoyens onta- riens d’origine allemande continuent d’enri- chir l’Ontario et le Canada.

Il convient de choisir une journée au cours de laquelle nous pourrons rendre hommage à l’héritage allemand de l’Ontario. Pour ses motifs, Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement de l’Assemblée législative de la province de l’Ontario, édicte : 1. Le lendemain du jour d’Action de grâces est proclamé Jour des pionniers allemands. 2. La présente loi entre en vigueur le jour où elle reçoit la sanction royale. 3. Le

titre abrégé de la présente loi est Loi de sur le Jour des pionniers allemands. Préambule Jour des pionniers allemands Entrée en vigueur

Titre abrégé

Document details

Collection	Ontario — Bills
Citation	Bill 67, 36-2
Type	bill
Volume / chapter	p36 s2 bill 67 bill text 36 2 en b067.pdf
Language	en
Format	json
Source	PROVINCIAL
Identifier	44b3219065efeb34f64c93b86d07329f7d43acd5

Source file is stored in the law ingest library (json).