Alberta Regulation 71/2013

Public Interest Disclosure (Whistleblower Protection) Act

PUBLIC INTEREST DISCLOSURE (WHISTLEBLOWER

PROTECTION) REGULATION

Filed: May 16, 2013

For information only: Made by the Lieutenant Governor in Council (O.C. 118/2013)

on May 15, 2013 pursuant to

section 36 of the Public Interest Disclosure

(Whistleblower Protection) Act.

Table of Contents

Definitions

2 Designation of public entities

3 General review procedures

4 Reporting

5 Extension of time

6 Notices and other communication

7 Limit on disclosure - quality assurance records

8 Exemption by Commissioner

9 Expiry

10 Coming into force

Schedules

Definitions

1(1) In this Regulation, "Act" means the Public Interest Disclosure

(Whistleblower Protection) Act.

(2) In this Regulation and the Act,

(a) "chief officer" means a chief officer as defined in the Act, or

designated under

section 2(2) in respect of a public entity;

(b) "employee" means an employee as defined in the Act and

(

i) an individual employed by, or who has suffered a

reprisal and has been terminated by, a public entity

designated under

section 2(1), or

(ii) an individual who holds, or who has suffered a reprisal

involving the termination of,

(

A) an appointment as medical staff,

(

B) an appointment as professional staff, or

(

C) privileges with a public entity designated in

section 2 of

Schedule 1;

(c) "medical staff" means a physician appointed by a public

entity designated in

section 2 of

Schedule 1 to admit, attend

or treat, or who utilizes the resources of the public entity in

respect of, patients;

(d) "professional staff" means a health practitioner, other than a

physician, who is regulated under a health profession statute

and has been appointed by a public entity designated in

section 2 of

Schedule 1 to admit, attend or treat, or who

utilizes the resources of the public entity in respect of,

patients.

Designation of public entities

2(1) For the purposes of

section 2(1) of the Act, the following are

designated as public entities to which the Act applies:

(

a) a Provincial corporation as defined in

section 1(1)(r)(

i) or (ii)

of the Financial Administration Act;

(

b) an entity designated in

Schedule 1.

(2) The chief officer for a public entity is

(

a) the individual designated in

Schedule 2, or

(

b) if no individual has been so designated, the individual

charged with the administration and operation of the public

entity.

General review procedures

3(1) To assist employees in submitting a disclosure of wrongdoing

that complies with

section 13 of the Act, a disclosure of wrongdoing

form may be provided

(

a) by a designated officer for the purposes of

section 9 of the

Act, or

(

b) by the Commissioner for the purposes of

section 10 of the

Act.

(2) To submit a complaint of reprisal referred to in

section 25 of the

Act an employee must use the form provided in

Schedule 3.

(3) Without limiting the generality of

section 5(2) of the Act, the

procedures of a public entity for receiving and reviewing a disclosure

of wrongdoing must include a provision regarding the referral of a

disclosure of wrongdoing to an alternate that the chief officer considers

to be appropriate, if the designated officer is in conflict of interest with

respect to the nature of the disclosure or a person involved.

(4) If the Commissioner determines that he or she has a conflict of

interest other than as described in

section 12 of the Act, with respect to

the nature of a disclosure of wrongdoing or a complaint of reprisal or

with respect to a person involved, the Commissioner may delegate or

refer the disclosure of wrongdoing or a complaint of reprisal to an

alternate that the Commissioner considers to be appropriate.

(5) If a delegation or referral referred to in subsection (3) or (4)

occurs,

(

a) the alternate referred to in subsection (3) may exercise all the

powers and shall perform all the duties of a designated

officer concerning the disclosure of wrongdoing, and

(

b) the alternate referred to in subsection (4) may exercise all the

powers and shall perform all the duties of the Commissioner

concerning the disclosure of wrongdoing or complaint of

reprisal.

(6) If more than one disclosure of wrongdoing or complaint of reprisal

is received by a designated officer or the Commissioner in respect of

the same matter, a single investigation may be conducted rather than a

separate investigation with respect to each disclosure of wrongdoing or

complaint of reprisal.

(7) The procedures for receiving and reviewing a disclosure of

wrongdoing or a complaint of reprisal shall provide for their timely

and expeditious management as follows:

(

a) a disclosure of wrongdoing or complaint of reprisal must be

acknowledged not more than 5 business days from the date

on which the disclosure of wrongdoing or complaint of

reprisal is received;

(

b) not more than 10 business days from the date on which the

disclosure of wrongdoing or complaint of reprisal is received,

(

i) a decision whether to investigate must be made, and

(ii) an employee who submitted a disclosure of wrongdoing

or complaint of reprisal to which the investigation

relates must be notified of that decision;

(

c) an investigation must be concluded not more than 110

business days from the date on which the disclosure of

wrongdoing or complaint of reprisal is received.

Reporting

4(1) For the purposes of

section 5(2)(

i) of the Act, a designated officer

must provide his or her investigation report to the chief officer, in

writing, on or before the date identified in

section 3(7)(c).

(2) A Commissioner's report referred to in

section 22 of the Act shall

be provided to the chief officer and designated officer of the affected

department, public entity or office of the Legislature within 110

business days from the date on which the disclosure of wrongdoing or

complaint of reprisal is received.

Extension of time

5(1) A chief officer may extend a time limit referred to in

section 3(7)

or 4(1), provided that the overall time period for investigation and the

provision of a report is not extended for more than 30 business days.

(2) A chief officer may, with the Commissioner's permission, extend a

time limit referred to in

section 3(7) or 4(1) for a longer period that the

Commissioner considers to be appropriate in the interest of a fair and

efficient outcome, consistent with the purposes of the Act.

(3) The Commissioner may extend a time limit referred to in

section

3(7) or 4(2) as the Commissioner considers to be appropriate in the

interest of a fair and efficient outcome, consistent with the purposes of

the Act.

(4) An extension by the Commissioner under subsection (2) or

(3) may be made before or after the time period in question has expired.

(5) If a time period is extended under this section, the individual who

submitted a disclosure of wrongdoing or complaint of reprisal must be

promptly advised when he or she may expect the next procedural step

to occur or be completed.

Notices and other communication

6 If the Act or this Regulation require a notice or any other

communication to be provided, the requirement is validly discharged

by communication in writing and sent by mail, transmitted by

facsimile or transmitted by e-mail within the time limits established in

accordance with the Act or this Regulation.

Limit on disclosure - quality assurance records

7(1) In this section, "quality assurance activity", "quality assurance

committee" and "quality assurance record" have the same meaning as

"quality assurance activity", "quality assurance committee" and

"quality assurance record" in

section 9 of the Alberta Evidence Act.

(2) For the purposes of

section 29(1)(

d) of the Act, nothing in the Act

or this Regulation authorizes the disclosure of the following:

(

a) a quality assurance record, or

(

b) any other information, document or matter that arises from

the quality assurance activities of a quality assurance

committee.

(3) Subsection (2) does not apply to original medical and hospital

records pertaining to a patient.

Exemption by Commissioner

8 The Commissioner may exercise the powers and perform the duties

set out in

section 31 of the Act if, in view of any one or more of the

following factors, it would be inappropriate in the opinion of the

Commissioner to apply the Act, a requirement of

section 5, 7, 9, 10,

11, 18, 22, 23 or 29 of the Act, or this Regulation to a person, class of

persons, public entity, information, record or thing:

(

a) the small size or management structure of a public entity

which is the subject of the disclosure of wrongdoing or

complaint of reprisal;

(

b) the nature or content of the disclosure of wrongdoing or

complaint of reprisal;

(

c) the persons involved in the disclosure of wrongdoing or

complaint of reprisal.

Expiry

9 For the purpose of ensuring that this Regulation is reviewed for

ongoing relevancy and necessity, with the option that it may be

repassed in its present or an amended form following a review, this

Regulation expires on May 31, 2018.

Coming into force

10 This Regulation comes into force on the coming into force of the

Public Interest Disclosure (Whistleblower Protection) Act.

Schedule 1

Public Entities

[Section 2(1)(b)]

Education sector

1 The following are designated as public entities in the education

sector to which the Act applies:

(

a) the board of a public school district, separate school district,

school division or regional division under the School Act;

(

b) the regional authority of a Francophone Education Region

under the School Act;

(

c) a private school registered and accredited under the School

Act that receives a grant under the Education Grants

Regulation;

(

d) a charter school established under the School Act.

Health sector

2 The following are designated as public entities in the health sector

to which the Act applies:

(

a) for greater clarity, a regional health authority under the

Regional Health Authorities Act;

(

b) the following subsidiary health corporations under the

Regional Health Authorities Act:

(

i) Calgary Laboratory Services Ltd.;

(ii) CapitalCare Group Inc.;

(iii) Carewest;

(

c) Covenant Health;

(

d) Lamont Health Care Centre.

Schedule 2

Chief Officers

[Section 2(2)]

Education sector

1 The following are prescribed as chief officers for public entities in

the education sector:

(

a) the superintendent of the board of a public school district,

separate school district, school division or regional division

under the School Act;

(

b) the superintendent of the regional authority of a Francophone

Education Region under the School Act;

(

c) the principal of a private school registered and accredited

under the School Act that receives a grant under the

Education Grants Regulation;

(

d) the superintendent of a charter school established under the

School Act;

(

e) the president of a designated university, public college or

technical institute;

(

f) the Chief Executive Officer of a corporation established

under the Alberta Research and Innovation Act.

Health sector

2 The following are prescribed as chief officers for public entities in

the health sector:

(

a) the Chief Executive Officer of a regional health authority

under the Regional Health Authorities Act;

(

b) the Chief Operating Officer of Calgary Laboratory Services

Ltd.;

(

c) the Chief Executive Officer of CapitalCare Group Inc.;

(

d) the Executive Director of Carewest;

(

e) the Chief Executive Officer of Covenant Health;

(

f) the Executive Director of Lamont Health Care Centre.

Schedule 3

Complaint of Reprisal Form

[Section 3(2)]

This form must be used to submit complaint of reprisal. Your responses

will assist in reviewing the matter under the Public Interest Disclosure

(Whistleblower Protection) Act. Please send this form directly to the

Public Interest Commissioner at: [contact info]

Reprisal

24 No person shall take or direct, or counsel or direct a person to

take or direct, any of the following measures against an employee

because the employee has, in good faith, sought advice about making a

disclosure, made a disclosure, cooperated in an investigation under

this Act, declined to participate in a wrongdoing or done anything in

accordance with this Act:

(

a) a dismissal, layoff, suspension, demotion or transfer,

discontinuation or elimination of a job, change of job

location, reduction in wages, change in hours of work or

reprimand;

(

b) any measure, other than one mentioned in clause (a), that

adversely affects the employee's employment or working

conditions;

(

c) a threat to take any of the measures mentioned in clause (

a) or (b).

General Contact Information

Name___________________Title_________________________

Mailing Address_______________________________________

City_________ Province____ Postal Code________

Telephone Work________ Home_________ Cell/Other_______

Email (Optional)______________________________________

Best Time to Contact Day ? Evening ? Weekend ?

Name of Employer_____________________________________

Information about the Reprisal

Please provide a brief description of the disclosure of wrongdoing you

made or participated in. Please include all relevant dates, locations,

etc. Please attach any available supporting documents.

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

Please provide a description of the reprisal(

s) or threat(

s) that have

occurred or are occurring. Be sure to include all relevant dates,

locations, etc. Please attach any available supporting documents.

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

Is there any additional information about this complaint of reprisal you

wish to provide? Please attach any available supporting documents.

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

Declaration

I believe that all the information provided is true to the best of my

knowledge.*

(Signature) (Current Date)

*Knowingly making a false or misleading statement is an offence

pursuant to the Act.

--------------------------------

Alberta Regulation 72/2013

Gaming and Liquor Act

GAMING AND LIQUOR (CLASS LIQUOR LICENCE)

AMENDMENT REGULATION

Filed: May 16, 2013

For information only: Made by the Lieutenant Governor in Council (O.C. 121/2013)

on May 15, 2013 pursuant to

section 129 of the Gaming and Liquor Act.

1 The Gaming and Liquor Regulation (AR 143/96) is

amended by this Regulation.

Section 47(

d) is amended by striking out "a Class E

Licence" and substituting "a licence referred to in

section 55(a), (

b) or (c)".

3 The following is added after

section 55(c):

(

d) packaging licence: authorizes the licensee

(

i) to blend, flavour and package liquor in the licensed

premises,

(ii) to possess and store the liquor it blends, flavours and

packages in the licensed premises, and

(iii) to deliver the liquor it blends, flavours and packages to

(

A) a liquor supplier described in

section 1(1)(t)(

i) or

(ii) of the Act, or

(

B) to the Commission on behalf of the liquor supplier.

Section 58(

a) and (

b) is amended by adding ", blended,

flavoured or packaged" after "manufactured".

Section 72(2)(

b) is amended by adding "referred to in

section 55(a), (

b) or (c)" after "a Class E liquor licensee".

Schedule 1 is amended by striking out

section 8(

b) and

(

c) and substituting the following:

(

b) Brew pub annual licence fee

$500

(

c) Cottage winery annual licence fee

$500

(

d) Packaging annual licence fee

$500

--------------------------------

Alberta Regulation 73/2013

Local Authorities Election Act

LOCAL AUTHORITIES ELECTION FORMS AMENDMENT REGULATION

Filed: May 21, 2013

For information only: Made by the Minister of Municipal Affairs (M.O. L:058/13)

on May 14, 2013 pursuant to

section 159(2) of the Local Authorities Election Act.

1 The Local Authorities Election Forms Regulation

(AR 106/2007) is amended by this Regulation.

Schedule 1 is amended

(

a) in the list of forms set out before Form 1

(

i) by striking out

Oath of Returning Officer and Official

Agent

and substituting the following:

Oath of Returning Officer

(ii) by striking out

Nomination Paper and Candidate's

Acceptance

Local Authorities Election Act

School Act

12,21,22,27,

47,151

44(4)

and substituting the following:

Nomination Paper and Candidate's

Acceptance

Local Authorities Election Act

School Act

12,21,22,23,

27,47,68.1,

147.11,

147.2,147.21,

44(4)

Application for Registration of Notice of

Intent to Become a Candidate

68.1,147.21

(iii) by striking out

Notice of Election

12,35,46

and substituting the following:

Notice of Election

12,35,46,53

(iv) by striking out

Notice of Vote on a Bylaw or Question

7,12,35,46

and substituting the following:

Notice of Vote on a Bylaw or Question

7,12,35,46,

(

v) by striking out

Ballot

42,43,44(4)

and substituting the following:

Ballot

42,43,44

(vi) by adding after

Voting Register

Local Authorities Election Act

School Act

47,53,54,

59,78

44(4)

the following:

Statement of Voucher

Local Authorities Election Act

School Act

47,53,54,

59,78

44(4)

(vii) by striking out

Statement of Scrutineer

16(2),69,70

and substituting the following:

Statement of Scrutineer or Official

Agent

16(2),68.1,

69,70

(viii) by adding after

Declaration of Valid or Rejected Special

Ballot Certificates

77.2

the following:

Campaign Disclosure Statement and

Financial Statement

147.11,147.3,

147.4

(

b) by repealing Form 1 and substituting the following:

FORM 1 OATH OF RETURNING OFFICER

Local Authorities Election Act

(Section 16)

LOCAL JURISDICTION: , PROVINCE OF ALBERTA

ELECTION DATE:

I, (name of person taking oath) , solemnly swear (affirm)

THAT I will diligently, faithfully and to the best of my ability execute

according to law the office of Returning Officer;

THAT I will not communicate to any person any information obtained

at an election or in the course of carrying out my duties as to the

candidate or candidates for whom a person has voted, or at a vote on a

bylaw or question, as to whether a person has voted for or against a

bylaw or question;

THAT, where applicable, I will not communicate to any person any

information obtained in the course of carrying out my duties as a

returning officer; and

THAT I will in all respects maintain and aid in maintaining the

absolute secrecy of the vote.

SWORN (AFFIRMED) BEFORE ME )

at the of , in the Province )

of Alberta, this day of , ) (Signature of Person Taking Oath)

20 . )

(Signature of Commissioner for Oaths)

IT IS AN OFFENCE TO SIGN A FALSE AFFIDAVIT

NOTE:

The personal information on this form is being collected to support the

administrative requirements of the local authorities election process

and is authorized under

section 16(1) of the Local Authorities Election

Act. The personal information will be managed in compliance with the

privacy provisions of the Freedom of Information and Protection of

Privacy Act. If you have any questions concerning the collection of

this personal information, please contact

(title and business phone number of the responsible official)

(

c) in Form 1A by striking out "IT IS AN OFFENCE TO

SIGN A FALSE AFFIDAVIT" and the Note following it

and substituting the following:

IT IS AN OFFENCE TO SIGN A FALSE STATEMENT

NOTE:

The personal information on this form is being collected to support the

administrative requirements of the local authorities election process

and is authorized under

section 16(2) of the Local Authorities Election

Act. The personal information will be managed in compliance with the

privacy provisions of the Freedom of Information and Protection of

Privacy Act. If you have any questions concerning the collection of

this personal information, please contact

(title and business phone number of the responsible official)

(

d) by repealing Form 3 and substituting the following:

FORM 3 NOMINATION PAPER AND

CANDIDATE'S ACCEPTANCE

Local Authorities Election Act

(Sections 12, 21, 22, 23, 27, 47,

68.1, 147.11, 147.2, 147.21, 151)

School Act (Section 44(4))

LOCAL JURISDICTION: , PROVINCE OF ALBERTA

We, the undersigned electors of (name of local jurisdiction and

ward, if applicable) , nominate (candidate's surname) (given

names) of (complete address and postal code) as a candidate at the

election about to be held for the office of (office nominated for)

of (name of local jurisdiction) .

Signatures of at least 5 ELECTORS ELIGIBLE TO VOTE in this

election in accordance with sections 27 and 47 of the Local Authorities

Election Act and

section 44(4) of the School Act (if applicable). If a

city or a board of trustees under the School Act passes a bylaw under

section 27(2) of the Local Authorities Election Act, then the signatures

of up to 100 electors eligible to vote may be required.

Printed Name

of Elector

Complete Address and Postal Code

of Elector

Signature of

Elector

CANDIDATE'S ACCEPTANCE

I, the above named candidate, solemnly swear (affirm)

THAT I am eligible under sections 21 and 47 (and

section 12, in the

case of summer villages) of the Local Authorities Election Act and

section 44(4) of the School Act (if applicable) to be elected to the

office;

THAT I am not otherwise disqualified under

section 22 or 23 of the

Local Authorities Election Act;

THAT I will accept the office if elected;

THAT I have read sections 12, 21, 22, 23, 27, 47, 68.1, 147.11, 147.2,

147.21 and 151 of the Local Authorities Election Act and

section 44(4)

of the School Act (if applicable) and understand their contents;

THAT I am appointing (name, contact information or complete

address and postal code, and telephone number of official agent) (if

applicable) as my official agent.

Print name as it should appear on the ballot

(Candidate's Surname) (Given Names) (may include

nicknames, but not titles,

i.e. Mr., Mrs., Dr.)

SWORN (AFFIRMED) BEFORE ME )

at the of , in the Province )

of Alberta, this day of , ) (Candidate's Signature)

20 . )

(Signature of Returning Officer or

Commissioner for Oaths)

IT IS AN OFFENCE TO SIGN A FALSE AFFIDAVIT

OR A FORM THAT CONTAINS A FALSE STATEMENT

NOTE:

The personal information on this form is being collected to support the

administrative requirements of the local authorities election process

and is authorized under

section 27 of the Local Authorities Election

Act. The personal information will be managed in compliance with the

privacy provisions of the Freedom of Information and Protection of

Privacy Act. If you have any questions concerning the collection of

this personal information, please contact

(title and business phone number of the responsible official)

FORM 3A APPLICATION FOR REGISTRATION

OF NOTICE OF INTENT TO

BECOME A CANDIDATE

FOR MUNICIPAL OFFICE

Local Authorities Election Act

(Sections 68.1, 147.21)

(for use as of January 1, 2014)

INDIVIDUAL'S INTENT TO BECOME A CANDIDATE

I, (name of intended candidate) , solemnly swear (affirm)

THAT I intend to submit nomination papers to the Returning Officer

on Nomination Day;

THAT I have not accepted any financial contributions intended for

campaigning in the relevant election from any other person prior to

declaring my intent to become a candidate for municipal office;

THAT I am eligible under sections 21 and 47 (and

section 12, in the

case of summer villages) of the Local Authorities Election Act to be

elected to the office that I intend to seek;

THAT I am not otherwise disqualified under

section 22 or 23 of the

Local Authorities Election Act;

THAT I have read sections 12, 21, 22, 23, 27, 47, 68.1, 147.11, 147.2,

147.21 and 151 of the Local Authorities Election Act and understand

their contents;

THAT I hereby apply for registration under

section 147.21 of the

Local Authorities Election Act as an intended candidate; and

THAT I am appointing (name, contact information or complete

address and postal code and telephone number of official agent) (if

applicable) as my official agent.

(Candidate's Surname) (Given Names) (may include

nicknames, but not titles,

i.e. Mr., Mrs., Dr.)

Candidate's Complete Address and Postal Code:

Address of place(

s) where candidate records are maintained

? My campaign for municipal office is entirely self-funded up to a

limit of $10 000.00.

Name(

s) and address(es) of financial institutions where campaign

contributions will be deposited:

Name(

s) of signing authorities for each depository listed above:

SWORN (AFFIRMED) BEFORE ME )

at the of , in the Province )

of Alberta, this day of , ) (Candidate's Signature)

20 . )

(Signature of Returning Officer or

Commissioner for Oaths)

IT IS AN OFFENCE TO SIGN A FALSE AFFIDAVIT

OR A FORM THAT CONTAINS A FALSE STATEMENT

NOTE:

The personal information on this form is being collected to support the

administrative requirements of the local authorities election process

and is authorized under

section 147.21 of the Local Authorities

Election Act. The personal information will be managed in compliance

with the privacy provisions of the Freedom of Information and

Protection of Privacy Act. If you have any questions concerning the

collection of this personal information, please contact

(title and business phone number of the responsible official)

(

e) in Form 4

(

i) by striking out "46" and substituting "46, 53";

(ii) by adding the following before "DATED at the

of , in the

Province of Alberta, this day of

, 20 .":

In order to vote, your name or the name of the person

vouching for you must appear on the list of electors. If

your name does not appear on the list of electors, the

person vouching for you must produce identification for

inspection. The identification must be one or more of

(list acceptable forms of identification) as required by

section 53 of the Local Authorities Election Act or local

bylaw.

(

f) in Form 4A by striking out "In order to vote, you must

produce identification for inspection. Your identification

must be one or more of (list acceptable forms of

identification) as required by bylaw." and substituting

"In order to vote, you must produce identification for

inspection. The identification must be one or more of (list

acceptable forms of identification) as required by

section 53

of the Local Authorities Election Act or local bylaw.";

(

g) in Form 5

(

i) by striking out "46" and substituting "46, 53";

(ii) by striking out "In order to vote, you must produce

identification for inspection, if applicable. Your

identification must be one or more of (list acceptable

forms of identification) as required by bylaw." and

substituting "In order to vote, your name or the name

of the person vouching for you must appear on the list

of electors, if any, and if your name does not appear on

the list of electors, the person vouching for you must

produce identification for inspection. If there is no list

of electors, you must produce identification for

inspection. The identification must be one or more of

(list acceptable forms of identification) as required by

section 53 of the Local Authorities Election Act or local

bylaw.";

(

h) in Form 6 by striking out "44(4)" and substituting

"44";

(

i) by repealing Form 7 and substituting the following:

FORM 7 INSTRUCTIONS FOR ELECTORS

Local Authorities Election Act

(Section 45)

TO VOTE:

Mark each ballot by placing an "X" in the space provided on the right

hand side opposite the name of the candidate(

s) of your choice. The

ballot indicates the maximum number of candidates that can be voted

for. You may vote for less than the maximum number, but not for

more.

EXAMPLES OF HOW TO MARK BALLOTS

BALLOT FORM FOR THE ELECTION OF

CHIEF ELECTED OFFICIAL (CEO)

ELECTION OF CEO

FOR THE

(Local Jurisdiction)

Name One

Name Two X

Name Three

This ballot shall not be marked for more

than one candidate.

BALLOT FORM FOR OTHER THAN THE ELECTION OF

CHIEF ELECTED OFFICIAL (CEO)

ELECTION OF

(Office)

FOR THE

(Local Jurisdiction)

Name One

Name Two X

Name Three X

Name Four

Name Five X

The maximum number of candidates that

can be voted for is 3.

Fold each ballot so that your markings are concealed and the initials of

the deputy who issued the ballot(

s) are visible.

AFTER MARKING YOUR BALLOT(

S) Hand the ballot(

s) to the deputy supervising the ballot box. The deputy

will, after verifying the initials on the ballot(s), deposit the ballot(

s) in

the ballot box or, at your request, return the ballot(

s) to you for deposit

in the ballot box.

You have now completed the voting process. Please leave the voting

station.

BYLAW OR QUESTION BALLOT

In the case of a ballot for a bylaw or question, mark the ballot by

placing an "X" opposite either "For" or "Against" or opposite either

"Yes" or "No".

SPOILED BALLOT(

S) If you have marked your ballot in error, or defaced it in any way, you

may return it and obtain a replacement from the deputy who gave it to

you.

If a ballot is torn, defaced, or otherwise dealt with by an elector so that

the elector can be identified, the ballot is rejected and shall not be

counted.

- A PERSON MAY VOTE ONLY ONCE -

IT IS AN OFFENCE TO TAKE A BALLOT

OUT OF A VOTING STATION

(

j) in Form 7A by striking out

For the purposes of access authorized under

section 52 of the

Local Authorities Election Act, this constitutes as

identification for (name) of (current address and

postal code) serving in the capacity of (office) .

and substituting the following:

For the purposes of access authorized under

section 52 of the

Local Authorities Election Act, this constitutes as

identification for (name) of (complete address and

postal code) serving in the capacity of (office) .

This appointment is in effect for the 20__ campaign period.

(

k) in Form 7B by adding the following after "VOTING

SUBDIVISION OR WARD (If Applicable): ":

For the purposes of access authorized under

section 52 of the

Local Authorities Election Act, this constitutes as

identification for (name) of (complete address and

postal code) serving in the capacity of (office) .

(

l) by repealing Form 8 and substituting the following:

FORM 8 VOTING REGISTER

Local Authorities Election Act

(Sections 47, 53, 54, 59, 78)

School Act (Section 44(4))

LOCAL JURISDICTION: , PROVINCE OF ALBERTA

ELECTION DATE:

VOTING SUBDIVISION OR WARD (If Applicable):

VOTING STATION:

STATEMENT OF ELECTOR ELIGIBILITY

I, (name of elector) , of (complete address and postal

code) , am eligible to vote at the above mentioned election

because:

? I have not voted before in this election;

? I am 18 years of age or older;

? I am a Canadian citizen;

? I have resided in Alberta for the 6 consecutive months

immediately preceding Election Day;

? My place of residence is in the Voting Subdivision

or Ward on Election Day;

? I have provided the required proof of eligibility as required

section 53 of the Local Authorities Election Act or by

local bylaw or I have been vouched for as to my eligibility

by an elector; and

? I am eligible to vote for:

Where applicable: (Check [û] One) ? A Public School Trustee

? A Separate School Trustee

(Signature of Elector)

IT IS AN OFFENCE TO SIGN A FALSE STATEMENT

DEPUTY RETURNING OFFICER (Deputy's Initials)

VOTER NUMBER:

? Identification Shown

BALLOTS ISSUED TO ELECTOR (Check [û])

? Chief Elected Official ? Bylaw or Question

? Councillors ? Separate School Trustee

? Public School Trustee

OBJECTION

TO PERSON

VOTING

Name of Candidate/Official

Agent/R.O./Scrutineer

Making Objection:

Reason for Objection:

INCAPACI-

TATED

ELECTOR

Ballot of Incapacitated Elector Was Marked By

Another Person:

(Check [û]) ?

Reason:

NOTE:

The personal information on this form is being collected to support the

administrative requirements of the local authorities election process

and is authorized under

section 1(bb) of the Local Authorities Election

Act. The personal information will be managed in compliance with the

privacy provisions of the Freedom of Information and Protection of

Privacy Act. If you have any questions concerning the collection of

this personal information, please contact

(title and business phone number of the responsible official)

FORM 8A STATEMENT OF VOUCHER

Local Authorities Election Act

(Sections 47, 53, 54, 59, 78)

School Act (Section 44(4))

LOCAL JURISDICTION: , PROVINCE OF ALBERTA

ELECTION DATE:

VOTING SUBDIVISION OR WARD (If Applicable):

VOTING STATION:

STATEMENT OF VOUCHER

I, (name of elector) , of (complete address and postal

code) , state

? that I personally know the following who live(

s) at the

address(es) indicated:

Print name Print residential address

? that I am eligible to vote at the above mentioned election;

? that my name properly appears on the list of electors for this

voting station;

? that I have provided the required proof of eligibility as

required by

section 53 of the Local Authorities Election Act or

local bylaw; and

? that I truly believe the person(

s) named above is (are)

ordinarily resident at the address(es) listed above and is (are)

eligible to vote at the above mentioned election.

(Signature of Voucher)

IT IS AN OFFENCE TO SIGN A FALSE STATEMENT

DEPUTY RETURNING OFFICER (Deputy's Initials)

? Name of vouching elector appears on the list of electors for

voting subdivision.

? Identification Shown

OBJECTION TO

PERSON VOUCHING

Name of Candidate/Official

Agent/R.O./Scrutineer Making Objection:

Reason for Objection:

NOTE:

The personal information on this form is being collected to support the

administrative requirements of the local authorities election process

and is authorized under

section 53(2)(

b) of the Local Authorities

Election Act. The personal information will be managed in compliance

with the privacy provisions of the Freedom of Information and

Protection of Privacy Act. If you have any questions concerning the

collection of this personal information, please contact

(title and business phone number of the responsible official)

(

m) by repealing Form 8 SV and substituting the

following:

FORM 8 SV VOTING REGISTER

FOR SUMMER VILLAGES

Local Authorities Election Act

(Sections 12, 47, 53, 54, 59, 78)

LOCAL JURISDICTION: , PROVINCE OF ALBERTA

ELECTION DATE:

VOTING SUBDIVISION OR WARD (If Applicable):

VOTING STATION:

STATEMENT OF ELECTOR ELIGIBILITY

I, (name of elector) , of (complete address and postal

code) , am eligible to vote at the above mentioned election

because:

? I have not voted before in this election;

? I am 18 years of age or older;

? I am a Canadian citizen;

? I have provided the required proof of eligibility as required by

section 53 of the Local Authorities Election Act or by local

bylaw, or I have been vouched for as to my eligibility by an

elector; and

? I am named on the Certificate of Title as the person who owns

property within the summer village, or the spouse or adult

interdependent partner of the person named

? I have resided in Alberta for the 6 consecutive months

immediately preceding Election Day and my place of

residence is in the Summer Village on Election Day.

(Signature of Elector)

IT IS AN OFFENCE TO SIGN A FALSE STATEMENT

DEPUTY RETURNING OFFICER (Deputy's Initials)

VOTER NUMBER:

? Identification Shown

BALLOTS ISSUED TO ELECTOR (Check [û])

? Chief Elected Official ? Bylaw or Question

? Councillors

OBJECTION TO

PERSON

VOTING

Name of Candidate/Official

Agent/R.O./Scrutineer

Making Objection:

Reason for Objection:

INCAPACI-

TATED

ELECTOR

Ballot of Incapacitated Elector Was Marked By

Another Person:

(Check [û]) ?

Reason:

NOTE:

The personal information on this form is being collected to support the

administrative requirements of the local authorities election process

and is authorized under

section 1(bb) of the Local Authorities Election

Act. The personal information will be managed in compliance with the

privacy provisions of the Freedom of Information and Protection of

Privacy Act. If you have any questions concerning the collection of

this personal information, please contact

(title and business phone number of the responsible official)

(

n) in Form 10

(

i) by adding "OR OFFICIAL AGENT" after

"STATEMENT OF SCRUTINEER";

(ii) by adding "68.1," after "16(2),";

(iii) by striking out "I, (name of scrutineer) , of

(street address or legal land description of the

residence of the scrutineer and the mailing address of

the scrutineer) in the Province of Alberta, am at least

18 years of age and" and substituting "I, (name of

scrutineer or official agent) , of (complete address

and postal code) in the Province of (name of

province) , am at least 18 years of age and";

(iv) by striking out "(Signature of Scrutineer)" and

substituting "(Signature of Scrutineer or Official

Agent)";

(

v) by striking out the Note following "IT IS AN

OFFENCE TO SIGN A FALSE STATEMENT" and

substituting the following:

NOTE:

The personal information on this form is being collected to

support the administrative requirements of the local

authorities election process and is authorized under sections

16(2), 68.1, 69 and 70 of the Local Authorities Election Act.

The personal information will be managed in compliance

with the privacy provisions of the Freedom of Information

and Protection of Privacy Act. If you have any questions

concerning the collection of this personal information, please

(title and business phone number of the responsible

official)

(

o) in Form 11

(

i) by striking out the Note following "IT IS AN

OFFENCE TO MAKE OR SIGN A FALSE

STATEMENT (FILE WITH ELECTOR'S VOTING

REGISTER FORM)" and substituting the

following:

NOTE:

The personal information on this form is being collected to

support the administrative requirements of the local

authorities election process and is authorized under sections

72(2) and 78 of the Local Authorities Election Act. The

personal information will be managed in compliance with the

privacy provisions of the Freedom of Information and

Protection of Privacy Act. If you have any questions

concerning the collection of this personal information, please

(title and business phone number of the responsible

official)

(ii) by striking out " (address) " wherever it occurs

and substituting " (complete address and postal

code) ";

(

p) by repealing Form 16 and substituting the

following:

FORM 16 REQUEST FOR SPECIAL BALLOT PACKAGE

Local Authorities Election Act

(Section 77.1)

LOCAL JURISDICTION: , PROVINCE OF ALBERTA

ELECTION DATE:

VOTING SUBDIVISION OR WARD (If Applicable):

VOTING STATION:

I, (printed first name and surname) , of (complete address and postal

code) , request a Special Ballot package which will include one of each

of the following ballots:

Please select: ? A Public School Trustee

? A Separate School Trustee

? Chief Elected Official

? Councillors

? Bylaw or Question

Please select one: (Election official to fill in if application is made by

telephone.)

? I would like my Special Ballot package sent by regular mail to the

following address: (complete address to which the application

will be mailed, including the postal code).

? I will arrange for my Special Ballot package to be picked up

during regular office hours. I would like my package held for

pick-up.

(date of request)

Contact telephone number:

Contact e-mail address:

Reason why a special ballot is requested:

? physical incapacity

? absence from the local jurisdiction

? being a returning officer, deputy returning officer, constable,

candidate, official agent or scrutineer who may be located on

election day at a voting station other than that for the elector's

place of residence

NOTE:

The personal information on this form is being collected to support the

administrative requirements of the local authorities election process

and is authorized under

section 77.1 of the Local Authorities Election

Act. The personal information will be managed in compliance with the

privacy provisions of the Freedom of Information and Protection of

Privacy Act. If you have any questions concerning the collection of

this personal information, please contact

(title and business phone number of the responsible official)

(

q) Form 17 is amended by striking out

SPECIAL BALLOT FORM FOR CHIEF ELECTED OFFICIAL

ELECTION OF CEO

FOR THE

(Local Jurisdiction)

(List Names of Candidates below if known

prior to Application for Special Ballot in

the following Ballot Format)

The maximum number of candidates that

can be voted for is (number) .

and substituting the following:

SPECIAL BALLOT FORM FOR CHIEF ELECTED OFFICIAL

ELECTION OF CEO

FOR THE

(Local Jurisdiction)

(List Names of Candidates below if known

prior to Application for Special Ballot in

the following Ballot Format)

This ballot shall not be marked for more

than one candidate.

(

r) in Form 18

(

i) by striking out

3. Place the ballot envelope in the Special Ballot

Certificate Envelope.

and substituting the following:

3. Place the Special Ballot Envelope in the Special Ballot

Certificate Envelope.

(ii) by striking out

5. Attach a photocopy of your identification (if

applicable) to the Special Ballot Certificate Envelope.

Your identification must be one or more of (list

acceptable forms of identification) as required by

bylaw.

and substituting the following:

5. Attach a photocopy of your identification to the

Special Ballot Certificate Envelope. Your

identification must be one or more of (list acceptable

forms of identification) as required by

section 53 of

the Local Authorities Election Act or local bylaw.

(iii) by striking out

6. Place the Special Ballot Certificate Envelope in the

Outer Envelope and seal the envelope.

and substituting the following:

6. Place the Special Ballot Certificate Envelope in the

Outer Mailing Envelope and seal the envelope.

(iv) by striking out

7. It is your responsibility to ensure that this Outer

Envelope, complete with all prescribed contents,

arrives at the office of the returning officer prior to

____ on Election Day, which is:

and substituting the following:

7. It is your responsibility to ensure that this Outer

Mailing Envelope, complete with all prescribed

contents, arrives at the office of the returning officer

prior to ____ on Election Day, which is:

(

s) by repealing Form 19 and substituting the

following:

FORM 19 SPECIAL BALLOT CERTIFICATE ENVELOPE

Local Authorities Election Act

(Sections 47, 53, 77.1, 77.2)

LOCAL JURISDICTION: , PROVINCE OF ALBERTA

ELECTION DATE:

VOTING SUBDIVISION OR WARD (If Applicable):

VOTING STATION:

Part I

To be completed by Elector

STATEMENT OF ELECTOR ELIGIBILITY

I, (name of elector) , of (complete address and postal code) , am

eligible to vote at the above mentioned election because:

? I have not voted before in this election;

? I am 18 years of age or older;

? I am a Canadian citizen;

(

a) I have resided in Alberta for the 6 consecutive months

immediately preceding Election Day, and my place of

residence is in the Voting Subdivision or Ward on

Election Day; or

(

b) I am named on the Certificate of Title as the person

liable to pay property taxes for property within the

summer village or I am the spouse or adult

interdependent partner of the person named;

? I have provided the required proof of eligibility as required

section 53 of the Local Authorities Election Act or local

bylaw;

? I am entitled to receive a Special Ballot in accordance with

sections 77.1 and 77.2 of the Local Authorities Election Act

because I will not be able to attend advance voting stations, if

any, or the voting station established for my local

jurisdiction, due to physical incapacity, absence from the

local jurisdiction or being a returning officer, deputy

returning officer, constable, candidate, official agent or

scrutineer.

I declare that the above statements are true.

Dated at (complete address and postal code where Special Ballot

Certificate Envelope is received) this (date) day of (month) ,

(year) .

(Signature of Elector)

IT IS AN OFFENCE TO SIGN A FALSE STATEMENT

Part II

To be completed by Returning Officer

CHECK:

? Name of the individual recorded on the front of envelope is

recorded in the Special Ballot Voting Register.

Part I is properly completed.

? Elector's identification meets the requirements of

section 53

of the Local Authorities Election Act or local bylaw.

? Special Ballot Certificate Envelope IS accepted.

Special Ballot Certificate Envelope IS NOT opened because:

Part I is not properly completed,

? Elector's identification does not meet the requirements of

section 53 of the Local Authorities Election Act or local

bylaw, or

? Received after the close of voting stations on Election Day.

Date and Time Received:

(Initials of Returning Officer)

NOTE:

The personal information on this form is being collected to support the

administrative requirements of the local authorities election process

and is authorized under sections 53 and 77.2 of the Local Authorities

Election Act. The personal information will be managed in compliance

with the privacy provisions of the Freedom of Information and

Protection of Privacy Act. If you have any questions concerning the

collection of this personal information, please contact

(title and business phone number of the responsible official)

(

t) Form 21 is repealed and the following is

substituted:

FORM 21 CAMPAIGN DISCLOSURE STATEMENT

AND FINANCIAL STATEMENT

Local Authorities Election Act

(Sections 147.11, 147.3, 147.4)

MUNICIPALITY: , PROVINCE OF ALBERTA

Full name of Candidate:

Candidate's mailing address

, Alberta

Postal Code

NOTE:

If a candidate's entire election campaign is funded exclusively out of

the candidate's own funds and the candidate's funds are not more than

$10 000, under

section 147.11 of the Local Authorities Election Act,

the candidate is not required to file this document or open and deposit

the funds into a campaign account.

This form, including any contributor information from line 2, is a

public document.

Campaign Period Revenue

CAMPAIGN CONTRIBUTIONS:

1. Total amount of contributions of

$100.00 or less $

2. Total amount of all contributions of $100.01

and greater, together with the contributor's

name and address (attach listing and amount) $

NOTE:

For lines 1 and 2, include all money and valued personal property, real

property or service contributions.

3. Deduct total amount of contributions returned $

4. NET CONTRIBUTIONS (line 1 + 2 - 3) $

OTHER SOURCES:

5. Total amount contributed out of candidate's

own funds $

6. Total net amount received from fund-raising

functions $

7. Transfer of any surplus or deficit from a

candidate's previous election campaign $

8. TOTAL OTHER SOURCES

(add lines 5, 6 and 7) $

9. Total Campaign Period Revenue

(add lines 4 and 8) $

Campaign Period Expenditures

10. Campaign Period Expenses

Paid Unpaid TOTAL $

Campaign Period Surplus (Deficit)

(deduct line 10 from line 9) $

ATTESTATION OF CANDIDATE

This is to certify that to the best of my knowledge this document and

all attachments accurately reflect the information required under

section 147.4 of the Local Authorities Election Act.

Signature of Candidate Date

Forward the signed original of this document to the address of the

municipality in which the candidate was nominated for election.

IT IS AN OFFENCE TO FILE A FALSE STATEMENT

Schedule 2 is amended

(

a) in the list of forms before Formulaire 1RA

(

i) by striking out

1RA

Serment du directeur du scrutin et de

l'agent officiel

and substituting the following:

1RA

Serment du directeur du scrutin

(ii) by striking out

3RA

Mise en candidature et consentement du

candidat

Local Authorities Election Act

School Act (Loi scolaire)

12,21,22,

27,47,151

and substituting the following:

3RA

Mise en candidature et consentement du

candidat

Local Authorities Election Act

School Act (Loi scolaire)

12,21,22,23

27,47,68.1,

(iii) by striking out

4RA

Avis d'‚lection

12,35,46

and substituting the following:

4RA

Avis d'‚lection

12,35,46,53

(iv) by striking out

5RA

Avis de vote sur un rŠglement ou une

question donn‚e

7,12,35,46

and substituting the following:

5RA

Avis de vote sur un rŠglement ou une

question donn‚e

7,12,35,46,

(

v) by striking out

8RA

Registre des ‚lecteurs

Local Authorities Election Act

School Act (Loi scolaire)

47,53,54(2),

59,78

and substituting the following:

8RA

Registre des ‚lecteurs

Local Authorities Election Act

School Act (Loi scolaire)

47,53,54,

59,78

8A RA

Attestation de l'identit‚ de l'‚lecteur

Local Authorities Election Act

School Act (Loi scolaire)

12,47,53,54,

59,78

(vi) by striking out

10RA

D‚claration d'un repr‚sentant du candidat

16(2),69,70

and substituting the following:

10RA

D‚claration d'un repr‚sentant du candidat

ou agent officiel

16(2),68.1,

69,70

(

b) by repealing Formulaire 1RA and substituting the

following:

FORMULAIRE 1RA SERMENT DU DIRECTEUR DU

SCRUTIN

Local Authorities Election Act

(Article 16)

R�GION SCOLAIRE FRANCOPHONE DU Nø ____,

PROVINCE D'ALBERTA

DATE D'�LECTION :

Je, soussign‚, (nom du d‚clarant) , d‚clare sous serment (ou affirme

solennellement)

QUE je remplirai consciencieusement et fidŠlement les fonctions de

directeur du scrutin, et ce, le mieux possible et conform‚ment … la loi;

QUE je ne divulguerai … quiconque aucun renseignement obtenu lors

d'une ‚lection ou dans l'exercice de mes fonctions concernant pour qui

un ‚lecteur a vot‚, ou lors d'un vote portant sur un rŠglement ou une

question donn‚e, si l'‚lecteur a vot‚ en faveur ou contre;

QUE je ne divulguerai aucun renseignement obtenu dans l'exercice de

mes fonctions de directeur du scrutin; et

QUE je garderai et veillerai … ce que soit gard‚ … tous ‚gards le secret

absolu du scrutin.

D�CLAR� SOUS SERMENT OU AFFIRM� )

SOLENNELLEMENT devant moi … ______ )

dans la province de l'Alberta ce _____ jour de ) (Signature du d‚clarant)

___________ 20______. )

(Signature du commissaire aux serments)

LE FAIT DE SIGNER UNE FAUSSE

D�CLARATION CONSTITUE UNE INFRACTION

NOTE:

Les renseignements personnels sont recueillis … des fins

administratives reli‚es au processus ‚lectoral des autorit‚s locales

conform‚ment … l'article 16(1) de la Local Authorities Election Act et

seront utilis‚s pour les fins de cette loi. Les renseignements seront

trait‚s conform‚ment aux dispositions de la Freedom of Information

and Protection of Privacy Act.

Si vous avez des questions concernant la collecte de ces

renseignements, veuillez communiquer avec

(titre et num‚ro de t‚l‚phone d'affaires du pr‚pos‚ responsable)

(

c) in Formulaire 1A RA by striking out the Note

immediately before Formulaire 2RA and

substituting the following:

NOTE:

Les renseignements personnels sont recueillis … des fins

administratives reli‚es au processus ‚lectoral des autorit‚s

locales conform‚ment … l'article 16(2) de la Local Authorities

Election Act et seront utilis‚s pour les fins de cette loi. Les

renseignements seront trait‚s conform‚ment aux dispositions de

la Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

Si vous avez des questions concernant la collecte de ces

renseignements, veuillez communiquer avec

(titre et num‚ro de t‚l‚phone d'affaires du pr‚pos‚

responsable)

(

d) by repealing Formulaire 3RA and substituting the

following:

FORMULAIRE 3RA MISE EN CANDIDATURE ET

CONSENTEMENT DU CANDIDAT

Local Authorities Election Act

(Articles 12, 21, 22, 23, 27, 47, 68.1, 151)

School Act (Article 256)

R�GION SCOLAIRE FRANCOPHONE DU Nø ____,

PROVINCE D'ALBERTA

Nous, les ‚lecteurs soussign‚s de la R�GION SCOLAIRE

FRANCOPHONE DU Nø , soumettons la

candidature de (nom de famille et pr‚noms du candidat) ,

habitant … (adresse complŠte avec code postal du candidat) au poste

de de l'Autorit‚ r‚gionale de la R‚gion scolaire francophone du

nø ____.

Signatures d'au moins 5 PERSONNES ayant qualit‚ d'‚lecteur en

vertu des articles 27 et 47 de la Local Authorities Election Act et de

l'article 256(1)(1.1)(2) de la School Act. Si une Autorit‚ r‚gionale

adopte un rŠglement en vertu de l'article 27(2) de la Local Authorities

Election Act, le nombre requis de signatures d'‚lecteurs ‚ligibles ne

peut d‚passer 100.

Nom de l'‚lecteur

Adresse complŠte

avec code postal de

l'‚lecteur

Signature de

l'‚lecteur

CONSENTEMENT DU CANDIDAT

Je, soussign‚, dont la candidature est soumise ci-dessus,

d‚clare sous serment (ou affirme solennellement)

QUE je suis ‚ligible au poste … combler en vertu des articles 21 et 47

de la Local Authorities Election Act et de l'article 256(3)(3.1) de la

School Act;

QUE je ne suis frapp‚ d'aucune des causes d'in‚ligibilit‚ pr‚vues par

articles 22 et 23 de la Local Authorities Election Act et l'article

256(3)(3.1) de la School Act;

QUE j'accepterai d'assumer la fonction … combler si je suis ‚lu;

QUE j'ai lu les articles 12, 21, 22, 23 27, 47, 68.1 et 151 de la Local

Authorities Election Act et l'article 256(3)(3.1) de la School Act et que

j'en comprends le contenu; et

QUE je nomme (nom, adresse complŠte avec code postal et num‚ro

de t‚l‚phone de l'agent officiel) (s'il y a lieu) en tant que mon agent

officiel.

Inscrire le nom tel qu'il devrait apparaŒtre sur le bulletin de vote.

(Nom de famille du candidat) (Pr‚nom(

s) du candidat :

peut inclure surnoms mais pas

de titre, i.e. M., Mme, Dr.)

D�CLAR� SOUS SERMENT OU AFFIRM� )

SOLENNELLEMENT devant moi … ______ )

dans la province de l'Alberta ce _____ jour de ) (Signature du d‚clarant)

___________ 20______. )

(Signature du directeur du scrutin ou du

commissaire aux serments)

LE FAIT DE SIGNER UN FAUX AFFIDAVIT OU UN

FORMULAIRE CONTENANT UNE FAUSSE

D�CLARATION CONSTITUE UNE INFRACTION

NOTE:

Les renseignements personnels sont recueillis … des fins

administratives reli‚es au processus ‚lectoral des autorit‚s locales

conform‚ment … l'article 27 de la Local Authorities Election Act et de

l'article 256 de la School Act et seront utilis‚s pour les fins de ces lois.

Les renseignements seront trait‚s conform‚ment aux dispositions de la

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

Si vous avez des questions concernant la collecte de ces

renseignements, veuillez communiquer avec

(titre et num‚ro de t‚l‚phone d'affaires du pr‚pos‚ responsable) ;

(

e) in Formulaire 4RA

(

i) by striking out "46" and substituting "46, 53";

(ii) by striking out "Afin de pouvoir voter, vous devez

soumettre une piŠce d'identit‚ pour fins d'inspection,

s'il y a lieu. Votre piŠce d'identit‚ doit ˆtre parmi celles

ci-‚num‚r‚es (liste des piŠces d'identit‚ qui seront

accept‚es) conform‚ment aux exigences des

rŠglements." and substituting "Afin de pouvoir

voter, votre nom ou le nom de la personne agissant …

titre de r‚pondant pour vous doit apparaŒtre sur la liste

‚lectorale. Si votre nom n'apparait pas sur la liste

‚lectorale, la personne qui agit …

titre de r‚pondant doit

soumettre sa propre piŠce d'identit‚ pour fins

d'inspection, … savoir une ou plusieurs des piŠces

requises (liste des piŠces d'identit‚ qui seront

accept‚es) conform‚ment aux exigences de l'article

53 de la Local Authorities Election Act ou d'un

rŠglement local."

(

f) in Formulaire 4A RA by striking out "Afin de pouvoir

voter, vous devez soumettre une piŠce d'identit‚ pour fins

d'inspection. Votre piŠce d'identit‚ doit ˆtre parmi celles

ci-‚num‚r‚es (liste des piŠces d'identit‚ qui seront

accept‚es) conform‚ment aux exigences des rŠglements."

and substituting "Afin de pouvoir voter, vous devez

soumettre une piŠce d'identit‚ pour fins d'inspection. La

piŠce d'identit‚ doit ‚tre une ou plusieurs parmi

celles-ci-‚num‚r‚es (liste des piŠces d'identit‚ qui seront

accept‚es) conform‚ment aux exigences de l'article 53 de la

Local Authorities Election Act ou d'un rŠglement local."

(

g) in Formulaire 5RA

(

i) by striking out "46" and substituting "46, 53";

(ii) by striking out "Afin de pouvoir voter, vous devez

soumettre une piŠce d'identit‚ pour fins d'inspection,

s'il y a lieu. Votre piŠce d'identit‚ doit ˆtre parmi celles

ci-‚num‚r‚es (liste des piŠces d'identit‚ qui seront

accept‚es) conform‚ment aux exigences des

rŠglements." and substituting the following:

Afin de pouvoir voter, votre nom ou le nom de la

personne agissant …

titre de r‚pondant pour vous doit

apparaŒtre sur la liste ‚lectorale, si une liste ‚lectorale

existe. Si votre nom n'apparait pas sur la liste

‚lectorale, la personne qui agit …

titre de r‚pondant doit

soumettre sa propre piŠce d'identit‚ pour fins

d'inspection, … savoir une ou plusieurs des piŠces

requises (liste des piŠces d'identit‚ qui seront

accept‚es) conform‚ment aux exigences de l'article

53 de la Local Authorities Election Act ou d'un

rŠglement local.

S'il n'y a pas de liste ‚lectorale, vous devez soumettre

votre propre piŠce d'identit‚, … savoir une ou plusieurs

des piŠces requises (liste des piŠces d'identit‚ qui

seront accept‚es) conform‚ment aux exigences de

l'article 53 de la Local Authorities Election Act ou d'un

rŠglement local.

(

h) by repealing Formulaire 7RA and substituting the

following:

FORMULAIRE 7RA INSTRUCTIONS A L'INTENTION

DES �LECTEURS

Local Authorities Election Act

(Article 45)

POUR VOTER :

Veuillez inscrire un " X " dans l'espace r‚serv‚ … cet effet … la droite

du nom du(des) candidat(

s) de votre choix. Le nombre maximum de

candidats pour lesquels vous pouvez voter est indiqu‚ au bas du

bulletin de vote. Notez que le nombre de candidats pour qui vous

votez peut ˆtre inf‚rieur au nombre maximum mais ne doit pas le

d‚passer.

EXEMPLE D'UN BULLETIN DE VOTE REMPLI

�LECTION AU

POSTE DE MEMBRE

DE L'AUTORIT�

R�GIONALE

DE LA R�GION

SCOLAIRE

FRANCOPHONE DU

_______ Nø _____

Nom num‚ro un

Nom num‚ro deux X

Nom num‚ro trois X

Nom num‚ro quatre

Nom num‚ro cinq X

Le nombre maximum de candidats pour

qui vous pouvez voter est de 3.

Veuillez plier votre bulletin de vote de fa‡on … cacher votre choix. Les

initiales de la personne qui vous a remis le bulletin de vote doivent

cependant ˆtre visibles.

APRES AVOIR VOT�

Remettez votre bulletin de vote au scrutateur responsable de l'urne. Le

scrutateur d‚posera le bulletin dans l'urne.

Vous pouvez ensuite quitter le bureau de scrutin.

BULLETIN DE VOTE PORTANT SUR UNE QUESTION OU UN

REGLEMENT DONN�

Dans le cas d'un bulletin de vote portant sur une question ou un

rŠglement donn‚, veuillez inscrire un " X " … droite de la mention

" Pour " ou " Contre " ou … droite de la mention " Oui " ou " Non ".

BULLETINS D�T�RIOR�S

Si vous avez commis une erreur en marquant votre bulletin ou s'il est

d‚t‚rior‚ de quelque autre fa‡on, vous pouvez le remettre au scrutateur

en ‚change d'un autre bulletin de vote.

Tout bulletin de vote sali, griffonn‚, d‚chir‚ ou portant une marque

quelconque permettant d'identifier l'‚lecteur est rejet‚ et ne sera pas

compt‚.

SAUF AVIS CONTRAIRE, CHAQUE �LECTEUR

N'A DROIT QU'A VOTER UNE SEULE FOIS.

LE FAIT DE SORTIR UN BULLETIN DE VOTE DU

BUREAU DE SCRUTIN CONSTITUE UNE INFRACTION

(

i) in Formulaire 7A RA by striking out "Aux fins de

l'accŠs autoris‚ en vertu de l'article 52 de la Local

Authorities Election Act, ceci sert …

titre d'identification pour

(nom) de (adresse) qui agit …

titre de

(poste) " and substituting the following:

Aux fins de l'accŠs autoris‚ en vertu de l'article 52 de la

Local Authorities Election Act, ceci sert …

titre

d'identification pour (nom) de (adresse complŠte

avec code postal) qui agit …

titre de (poste) .

Cette d‚signation est en vigueur pendant la p‚riode de la

campagne ‚lectorale de 20__.

(

j) in Formulaire 7B RA by adding the following after

"SUBDIVISION �LECTORALE Nø (s'il y a lieu):

Aux fins de l'accŠs autoris‚ en vertu de l'article 52 de la

Local Authorities Election Act, ceci sert …

titre

d'identification pour (nom) de (adresse complŠte

avec code postal) qui agit …

titre de (poste) .

(

k) by repealing Formulaire 8RA and substituting the

following:

FORMULAIRE 8RA REGISTRE DES �LECTEURS

Local Authorities Election Act

(Articles 47, 53, 54, 59, 78)

School Act (Article 256)

R�GION SCOLAIRE FRANCOPHONE DU Nø ____,

PROVINCE D'ALBERTA

DATE D'�LECTION :

SUBDIVISION �LECTORALE Nø (s'il y a lieu) :

BUREAU DE SCRUTIN :

ATTESTATION DU DROIT DE VOTE DE L'�LECTEUR

Je, soussign‚, (nom de l'‚lecteur) r‚sidant … (adresse complŠte

avec code postal) , d‚clare avoir le droit de voter … l'‚lection

ci-dessus mentionn‚e parce que je r‚ponds … toutes les exigences

suivantes :

? Je n'ai pas encore vot‚ … cette ‚lection.

? Je suis un Francophone.

? J'ai 18 ans r‚volus.

? Je d‚tiens la citoyennet‚ canadienne.

? J'ai r‚sid‚ en Alberta sans interruption pendant les 6

mois qui ont pr‚c‚d‚ la date du jour de l'‚lection.

? J'ai fourni les piŠces d'identit‚ requises conform‚ment …

l'article 53 de la Local Authorities Election Act ou d'un

rŠglement local, ou mon identit‚ a ‚t‚ attest‚ par un ‚lecteur

agissant …

titre de r‚pondant pour moi.

Et au moins un des critŠres suivants s'applique :

? J'ai un enfant inscrit dans une ‚cole francophone r‚gie par

l'Autorit‚ r‚gionale ci-dessus mentionn‚e;

? Je suis un individu qui a ‚t‚ inscrit dans une ‚cole

francophone r‚gie par une Autorit‚ r‚gionale et qui a re‡u un

dipl“me ou un certificat d'‚tudes secondaires de l'Alberta par

le biais d'une Autorit‚ r‚gionale; et/ou

? Je suis le parent biologique ou adoptif d'un individu qui a ‚t‚

inscrit dans une ‚cole francophone r‚gie par une Autorit‚

r‚gionale et qui a re‡u un dipl“me ou un certificat d'‚tudes

secondaires de l'Alberta par le biais d'une Autorit‚ r‚gionale.

Je suis ‚ligible … voter pour : (Cocher [û])

? un membre s‚par‚ de l'Autorit‚ r‚gionale

? un membre public de l'Autorit‚ r‚gionale

(Signature de l'‚lecteur)

LE FAIT DE SIGNER UNE FAUSSE D�CLARATION

CONSTITUE UNE INFRACTION

SCRUTATEUR

NUM�RO DE L'�LECTEUR :

? identification soumise (s'il y a lieu)

BULLETINS DE VOTE REMIS A L'�LECTEUR (Cocher [û])

? un membre s‚par‚ de l'Autorit‚ r‚gionale

? un membre public de l'Autorit‚ r‚gionale

? question ou rŠglement

OBJECTION A

Nom du candidat, de

l'agent officiel, du

repr‚sentant du candidat

ou du directeur du

scrutin faisant

l'objection :

Initiales du

scrutateur :

Raison de l'objection :

�LECTEUR

FRAPP�

D'INCAPACIT�

Le bulletin de vote a ‚t‚ marqu‚ par une

personne autre que l'‚lecteur.

(Cocher [û]) ?

Raison :

NOTE:

Les renseignements personnels sont recueillis … des fins reli‚es au

processus ‚lectoral des autorit‚s locales conform‚ment … l'article 1(bb)

de la Local Authorities Election Act (Loi sur l'‚lection des autorit‚s

locales) et l'article 256 de la School Act (Loi scolaire) et seront utilis‚s

pour les fins de ces lois. Les renseignements seront trait‚s

conform‚ment aux dispositions de la Freedom of Information and

Protection of Privacy Act (Loi sur l'accŠs … l'information et la

protection de la vie priv‚e).

Si vous avez des questions concernant la collecte de ces

renseignements, veuillez communiquer avec

(titre et num‚ro de t‚l‚phone d'affaires du pr‚pos‚ responsable)

FORMULAIRE 8A RA ATTESTATION DE L'IDENTIT�

DE L'�LECTEUR

Local Authorities Election Act

(Articles 47, 53, 54, 59, 78)

School Act (Article 256)

R�GION SCOLAIRE FRANCOPHONE DU Nø ____

PROVINCE D'ALBERTA

DATE D'�LECTION :

SUBDIVISION �LECTORALE Nø (s'il y a lieu) :

BUREAU DE SCRUTIN :

ATTESTATION DE L'IDENTIT� DE L'�LECTEUR

Je, soussign‚, (nom de l'‚lecteur) r‚sidant … (adresse complŠte

avec code postal) , d‚clare :

? que je connais personnellement l'individu ou les individus

r‚sidant … l'adresse ou aux adresses suivantes,

Inscrire le nom Inscrire l'adresse r‚sidentielle

? que je suis ‚ligible … voter … l'‚lection indiqu‚e ci-dessus,

? que je n'ai pas encore vot‚ … cette ‚lection,

? que mon nom apparait correctement sur la liste ‚lectorale de ce

bureau de scrutin,

? que j'ai fourni les piŠces d'identit‚ requises conform‚ment …

l'article 53 de la Local Authorities Election Act ou d'un

rŠglement local, et

? que je confirme que l'individu ou les individus nomm‚s

ci-dessus resident habituellement … l'adresse ou aux adresses

indiqu‚es et qu'il ou ils ont le droit de voter … l'‚lection

identifi‚e ci-dessus.

(Signature du r‚pondant)

LE FAIT DE SIGNER UNE FAUSSE D�CLARATION

CONSTITUE UNE INFRACTION

SCRUTATEUR (Initiales :)

? Nom de l'‚lecteur agissant …

titre de r‚pondant tel qu'il appert

sur la liste d'‚lecteurs pour la subdivision ‚lectorale no. __.

? Identification soumise

OBJECTION

CONCERNANT

L'ATTESTATION

Nom du candidat, de l'agent officiel, du

repr‚sentant officiel, ou du directeur de scrutin

faisant l'objection :

Raison de l'objection :

NOTE:

Les renseignements personnels sont recueillis … des fins

administratives reli‚es au processus ‚lectoral des autorit‚s locales

conform‚ment … l'article 53(2)(

b) de la Local Authorities Election Act

et de la School Act et seront utilis‚s pour les fins de ces lois. Les

renseignements seront trait‚s conform‚ment aux dispositions de la

Freedom of Information and Protection of Privacy Act. Si vous avez

des questions concernant la collecte de ces renseignements, veuillez

communiquer avec

(titre et num‚ro de t‚l‚phone d'affaires du pr‚pos‚ responsable)

(

l) in Formulaire 10RA

(

i) by adding "OU DE L'AGENT OFFICIEL" after

"REPR�SENTANT DU CANDIDAT";

(ii) by adding "68.1," after "16(2),";

(iii) by striking out "Je, soussign‚, (nom du

repr‚sentant du candidat) r‚sidant … (adresse du

repr‚sentant du candidat ou description officielle de son

lieu de r‚sidence et l'adresse postale du repr‚sentant du

candidat) , dans la province d'Alberta, d‚clare ˆtre

ƒg‚ de 18 ans r‚volus et," and substituting "Je,

soussign‚, (nom du repr‚sentant du candidat ou de

l'agent officiel) r‚sidant … (adresse complete

avec code postal) , dans la province de

___________, d‚clare ˆtre ƒg‚ de 18 ans r‚volus et,";

(iv) by striking out "(Signature du repr‚sentant du

candidat)" and substituting "(Signature du

repr‚sentant du candidat ou de l'agent officiel)";

(

v) by striking out the Note following "LE FAIT DE

SIGNER UNE FAUSSE D�CLARATION

CONSTITUE UNE INFRACTION" and substituting

the following:

NOTE:

Les renseignements personnels sont recueillis … des fins

reli‚es au processus ‚lectoral des autorit‚s locales

conform‚ment aux articles 16(2), 68.1, 69 et 70 de la Local

Authorities Election Act et seront utilis‚s pour les fins de

cette loi. Les renseignements seront trait‚s conform‚ment

aux dispositions de la Freedom of Information and

Protection of Privacy Act.

Si vous avez des questions concernant la collecte de ces

renseignements, veuillez communiquer avec

(titre et num‚ro de t‚l‚phone d'affaires du pr‚pos‚

responsable)

(

m) in Formulaire 11RA

(

i) by striking out the Note following

LE FAIT DE SIGNER UNE FAUSSE

D�CLARATION CONSTITUE UNE INFRACTION

(A CONSERVER DANS LE REGISTRE

DES �LECTEURS)

and substituting the following:

NOTE:

Les renseignements personnels sont recueillis … des fins

reli‚es au processus ‚lectoral des autorit‚s locales

conform‚ment aux articles 72(2) et 78 de la Local Authorities

Election Act et seront utilis‚s pour les fins de cette loi. Les

renseignements seront trait‚s conform‚ment aux dispositions

de la Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

Si vous avez des questions concernant la collecte de ces

renseignements, veuillez communiquer avec

(titre et num‚ro de t‚l‚phone d'affaires du pr‚pos‚

responsable)

(ii) by striking out "adresse" wherever it occurs and

substituting "adresse complŠte avec code postal";

(

n) by repealing Formulaire 16RA and substituting the

following:

FORMULAIRE 16RA REQUETE POUR PAQUET DE

BULLETINS DE VOTE SP�CIAUX

Local Authorities Election Act (Article 77.1)

School Act (Article 256)

R�GION SCOLAIRE FRANCOPHONE DU Nø ____,

PROVINCE D'ALBERTA

DATE D'�LECTION :

SUBDIVISION �LECTORALE Nø (s'il y a lieu) :

BUREAU DE SCRUTIN :

Je, soussign‚, (pr‚nom et nom de famille en lettres moul‚es)

r‚sidant … (adresse complŠte avec code postal) , demande un paquet

de bulletins de vote sp‚ciaux qui inclut le bulletin de vote suivant :

Choisir un type de bulletin de vote :

? Un membre public de l'Autorit‚ r‚gionale

? Un membre s‚par‚ de l'Autorit‚ r‚gionale

Cocher un des choix : (L'officier d'‚lection remplit le formulaire si la

demande est faite par t‚l‚phone.)

? J'aimerais que mon paquet de bulletins de vote sp‚ciaux soit

exp‚di‚ par courrier ordinaire … l'adresse suivante : (adresse

complŠte o— le paquet de bulletins de vote sp‚ciaux sera exp‚di‚,

y compris le code postal).

? Je prendrai les dispositions n‚cessaires pour aller chercher mon

paquet de bulletins de vote sp‚ciaux pendant les heures r‚guliŠres

d'ouverture. Je d‚sire qu'on retienne mon paquet afin que je

puisse aller le chercher.

(date de la demande)

Num‚ro de t‚l‚phone :

Adresse couriel :

Raison pour laquelle un bulletin de vote sp‚cial est demand‚:

? incapacit‚ physique

? absence de la localit‚ ou l'‚lection aura lieu

? individu est un directeur de scrutin, un scrutateur, un pr‚pos‚ au

service d'ordre, un candidat, un agent officiel ou un repr‚sentant

d'un candidat qui le jour de l'‚lection se retrouvera … un bureau

de scrutin autre que celui o— doit voter l'‚lecteur.

NOTE:

Les renseignements personnels sont recueillis … des fins reli‚es au

processus ‚lectoral des autorit‚s locales conform‚ment … l'article 77.1

de la Local Authorities Election Act et seront utilis‚s pour les fins de

cette loi. Ces renseignements seront trait‚s conform‚ment aux

dispositions de la Freedom of Information and Protection of Privacy

Act.

Si vous avez des questions concernant la collecte de ces

renseignements, veuillez communiquer avec

(titre et num‚ro de t‚l‚phone d'affaires du pr‚pos‚ responsable)

(

o) in Formulaire 18RA by striking out

5. Apposez la photocopie d'une piŠce d'identit‚ (s'il y a lieu) …

l'enveloppe " Certificat du bulletin de vote sp‚cial ". Cette piŠce

d'identit‚ doit ˆtre l'un ou plus des (formats acceptables de

piŠces d'identit‚) tels qu'exig‚s par rŠglement.

and substituting the following:

5. Apposez la photocopie d'une piŠce d'identit‚ … l'enveloppe

" Certificat du bulletin de vote sp‚cial ". Votre piŠce d'identit‚

doit ˆtre une ou plusieurs parmi celles-ci ‚numer‚es (liste des

piŠces d'identit‚ qui seront accept‚es) conform‚ment …

l'article 53 de la Local Authorities Election Act ou d'un

rŠglement local.

(

p) by repealing Formulaire 19RA and substituting the

following:

FORMULAIRE 19RA ENVELOPPE " CERTIFICAT DU

BULLETIN DE VOTE SP�CIAL "

Local Authorities Election Act

(Articles 47, 53, 77.1, 77.2)

School Act (Article 256)

R�GION SCOLAIRE FRANCOPHONE DU Nø ____,

PROVINCE D'ALBERTA

DATE D'�LECTION :

SUBDIVISION �LECTORALE Nø (s'il y a lieu) :

BUREAU DE SCRUTIN :

Partie I

A ˆtre compl‚t‚e par l'‚lecteur

ATTESTATION DU DROIT DE VOTE DE L'�LECTEUR

Je, (nom de l'‚lecteur) , de (adresse complŠte avec code postal) ,

d‚clare avoir le droit de voter dans l'‚lection nomm‚e ci-dessus car :

? Je n'ai pas encore vot‚ … cette ‚lection.

? J'ai 18 ans r‚volus.

? Je d‚tiens la citoyennet‚ canadienne.

? Je suis un Francophone.

? J'habite en Alberta sans interruption depuis les 6 derniers

mois cons‚cutifs pr‚c‚dant imm‚diatement la date du jour de

l'‚lection.

? J'ai fourni les piŠces d'identit‚ requises conform‚ment …

l'article 53 de la Local Authorities Election Act ou d'un

rŠglement local.

Et au moins un des critŠres suivants s'applique :

? J'ai un enfant inscrit dans une ‚cole francophone r‚gie par

l'Autorit‚ r‚gionale ci-dessus mentionn‚e;

? Je suis un individu qui a ‚t‚ inscrit dans une ‚cole

francophone r‚gie par une Autorit‚ r‚gionale et qui a re‡u un

dipl“me ou un certificat d'‚tudes secondaires de l'Alberta par

le biais d'une Autorit‚ r‚gionale;

? Je suis le parent biologique ou adoptif d'un individu qui a ‚t‚

inscrit dans une ‚cole francophone r‚gie par une Autorit‚

r‚gionale et qui a re‡u un dipl“me ou un certificat d'‚tudes

secondaires de l'Alberta par le biais d'une Autorit‚ r‚gionale;

et/ou

? Je suis admissible … voter pour :

S'il y a lieu : (Cochez [û] un choix)

? Un membre public de l'Autorit‚ r‚gionale

? Un membre s‚par‚ de l'Autorit‚ r‚gionale

? Je suis admissible … voter conform‚ment aux articles 77.1 et

77.2 de la Local Authorities Election Act car je ne peux pas

voter en personne le jour de l'‚lection ou je ne peux pas voter

par anticipation du fait que je suis handicap‚, que je serai

absent de la localit‚ o— a lieu l'‚lection ou que je suis un

directeur de scrutin, un scrutateur, un pr‚pos‚ au service

d'ordre, un candidat, un agent officiel ou un repr‚sentant

d'un candidat.

Je d‚clare que les ‚nonc‚s ci-dessus sont v‚ridiques.

Fait … (adresse complŠte, y compris le code postal, o— l'enveloppe

" Certificat du bulletin de vote sp‚cial " sera exp‚di‚

e) ce (date)

jour du mois de (mois) (ann‚e) .

(Signature de l'‚lecteur)

SIGNER UNE FAUSSE D�CLARATION

CONSTITUE UNE INFRACTION

Partie II

A ˆtre compl‚t‚e par le directeur

du scrutin ou le scrutateur

COCHER :

? Nom de la personne inscrit sur l'enveloppe est inscrit dans le

Registre des bulletins de vote sp‚ciaux.

?

Partie I est compl‚t‚e comme il se doit.

? PiŠce d'identit‚ requise conform‚ment … l'article 53 de la

Local Authorities Election Act ou d'un r‚glement local est

jointe.

? Enveloppe " Certificat du bulletin de vote sp‚cial " EST

accept‚e.

L'enveloppe " Certificat du bulletin de vote sp‚cial " N'EST PAS

ouverte parce que :

?

Partie I n'est pas compl‚t‚e comme il se doit;

? PiŠce d'identit‚ requise conform‚ment … l'article 53 de la

Local Authorities Election Act ou d'un r‚glement local n'est

pas jointe.

? Re‡ue aprŠs la fermeture des bureaux de scrutin le jour

d'‚lection.

Date et heure de r‚ception :

(Initiales du directeur du scrutin)

NOTE:

Les renseignements personnels sont recueillis … des fins reli‚es au

processus electoral des autorit‚s locales conform‚ment aux articles 53

et 77.2 de la Local Authorities Election Act et seront utilis‚s pour les

fins de cette loi. Ces renseignements seront trait‚s conform‚ment aux

dispositions de la Freedom of Information and Protection of Privacy

Act.

Si vous avez des questions concernant la collecte de ces

renseignements, veuillez communiquer avec

(titre et num‚ro de t‚l‚phone d'affaires du pr‚pos‚ responsable)

Schedule 3 is amended

(

a) in the list of forms set out before Form 3A

(

i) by striking out

3RA

Nomination Paper and Candidate's

Acceptance

Local Authorities Election Act

School Act

12,21,22,27,

47,151

and substituting the following:

3RA

Nomination Paper and Candidate's

Acceptance

Local Authorities Election Act

School Act

12,21,22,23,2

7, 47,68.1,

(ii) by striking out

8RA

Voting Register

Local Authorities Election Act

School Act

47,53,54(2),

59,78

and substituting the following:

8RA

Voting Register

Local Authorities Election Act

School Act

47,53,54

59,78

(

b) by repealing Form 3RA and substituting the

following:

FORM 3RA NOMINATION PAPER AND

CANDIDATE'S ACCEPTANCE

Local Authorities Election Act

(Sections 12, 21, 22, 23, 27, 47, 68.1, 151)

School Act (Section 256)

THE FRANCOPHONE

EDUCATION REGION NO. , PROVINCE OF ALBERTA

We, the undersigned electors of The Francophone

Education Region No. , nominate (name of candidate) of

(complete address and postal code of candidate) as a candidate at

the election about to be held for the office of of the

Regional authority of The Francophone

Education Region No. .

Signatures of at least 5 ELECTORS ELIGIBLE TO VOTE in this

election in accordance with sections 27 and 47 of the Local Authorities

Election Act and

section 256(1)(1.1)(2) of the School Act. If a Regional

authority under the School Act passes a bylaw under

section 27(2) of

the Local Authorities Election Act, then the signatures of up to 100

electors eligible to vote may be required.

Printed Name of Elector

Address of Elector

Signature of Elector

CANDIDATE'S ACCEPTANCE

I, the said (surname) (given names) named in the foregoing

nomination, solemnly swear (affirm)

THAT I am eligible under sections 21 and 47 of the Local Authorities

Election Act and

section 256(3)(3.1) of the School Act;

THAT I am not otherwise disqualified under sections 22 and 23 of the

Local Authorities Election Act and

section 256(3)(3.1) of the School

Act;

THAT I will accept the office if elected;

THAT I have read sections 12, 21, 22, 23, 27, 47, 68.1 and 151 of the

Local Authorities Election Act and

section 256(3)(3.1) of the School

Act and understand their contents; and

THAT I am appointing (name, address and telephone number of

official agent) (if applicable) as my official agent.

Print name as it should appear on the ballot

(Candidate's Surname) (Given Names) (may include

nicknames, but not titles,

i.e. Mr., Mrs., Dr.)

SWORN (AFFIRMED) BEFORE ME )

at the of , in the Province )

of Alberta, this day of , ) (Candidate's Signature)

20 . )

(Signature of Returning Officer or

Commissioner for Oaths)

IT IS AN OFFENCE TO SIGN A FALSE AFFIDAVIT OR

A FORM THAT CONTAINS A FALSE STATEMENT

NOTE:

The personal information on this form is being collected to support the

administrative requirements of the local authorities election process

and is authorized under

section 27 of the Local Authorities Election

Act and

section 256 of the School Act. The personal information will

be managed in compliance with the privacy provisions of the Freedom

of Information and Protection of Privacy Act. If you have any

questions concerning the collection of this personal information, please

(title and business phone number of the responsible official)

(

c) by repealing Form 8RA and substituting the

following:

FORM 8RA VOTING REGISTER

Local Authorities Election Act

(Sections 47, 53, 54, 59, 78)

School Act (Section 256)

THE REGIONAL AUTHORITY OF

FRANCOPHONE EDUCATION REGION NO. ,

PROVINCE OF ALBERTA

ELECTION DATE:

VOTING SUBDIVISION OR WARD (If Applicable):

VOTING STATION:

STATEMENT OF ELECTOR ELIGIBILITY

I, (name of elector) , of (complete address and postal code) ,

am eligible to vote at the above mentioned election because:

? I have not voted before in this election;

? I am a Francophone;

? I am 18 years of age or older;

? I am a Canadian citizen;

? I have provided the required proof of eligibility as required

section 53 of the Local Authorities Election Act or by

local bylaw, or I have been vouched for as to my eligibility

by an elector;

? I have resided in Alberta for the 6 consecutive months

immediately preceding Election Day.

And at least one of the following criteria is applicable:

? I have a child enrolled in a school operated by the above

noted Regional authority;

? I am an individual who was enrolled as a student in a

school operated by a Regional authority and received an

Alberta High School Diploma or Certificate from a

Regional authority; and/or

? I am the biological or adoptive parent of an individual who

was enrolled as a student in a school operated by a

Regional authority and that individual received an Alberta

High School Diploma or Certificate from a Regional

authority.

I am eligible to vote for (Check [û] One):

? A Francophone Separate School member

? A Francophone Public School member

(Signature of Elector)

IT IS AN OFFENCE TO SIGN A FALSE STATEMENT

DEPUTY RETURNING OFFICER

VOTER NUMBER:

? Identification shown

BALLOTS ISSUED TO ELECTOR (Check [û] One):

? A Francophone Separate School member

? A Francophone Public School member

? Bylaw or Question

OBJECTION TO

PERSON

VOTING

Name of Candidate/Official

Agent/Scrutineer/Returning

Officer Making Objection:

Deputy's

Initials:

Reason for Objection:

INCAPACI-

TATED

ELECTOR

Ballot for Incapacitated Elector Was Marked By

Another Person:

(Check [û]) ?

Reason:

NOTE:

The personal information on this form is being collected to support the

administrative requirements of the local authorities election process

and is authorized under

section 1(bb) of the Local Authorities Election

Act. The personal information will be managed in compliance with the

privacy provisions of the Freedom of Information and Protection of

Privacy Act. If you have any questions concerning the collection of

this personal information, please contact

(title and business phone number of the responsible official)

(

d) in Form 16RA

(

i) by striking out " (street address of residence or legal

land description, mailing address and postal code) "

and substituting " (complete address and postal

code) ";

(ii) by striking out the Note immediately preceding

Form 17RA and substituting the following:

Contact telephone number:__________________

Contact e-mail address:_____________________

Reason why a special ballot is requested:

? physical incapacity

? absence from the local jurisdiction

? being a returning officer, deputy returning officer,

constable, candidate, official agent or scrutineer who

may be located on election day at a voting station other

than that for the elector's place of residence.

NOTE:

The personal information on this form is being collected to

support the administrative requirements of the local

authorities election process and is authorized under

section

77.2 of the Local Authorities Election Act. The personal

information will be managed in compliance with the privacy

provisions of the Freedom of Information and Protection of

Privacy Act. If you have any questions concerning the

collection of this personal information, please contact

(title and business phone number of the responsible

official)

(

e) by repealing Form 19RA and substituting the

following:

FORM 19RA SPECIAL BALLOT

CERTIFICATE ENVELOPE

Local Authorities Election Act

(Sections 47, 53, 77.1, 77.2)

School Act (Section 256)

THE REGIONAL AUTHORITY OF

FRANCOPHONE EDUCATION REGION NO. ,

PROVINCE OF ALBERTA

ELECTION DATE:

VOTING SUBDIVISION (If Applicable):

VOTING STATION:

Part I

To be completed by Elector

STATEMENT OF ELECTOR ELIGIBILITY

I, (name of elector) , of (complete address and postal code) , am

eligible to vote at the above mentioned election because:

? I have not voted before in this election;

? I am 18 years of age or older;

? I am a Canadian citizen;

? I have resided in Alberta for the 6 consecutive months

immediately preceding Election Day;

? I have provided the required proof of eligibility as required

section 53 of the Local Authorities Election Act or by

local bylaw; and

? I am entitled to receive a Special Ballot in accordance with

sections 77.1 and 77.2 of the Local Authorities Election Act

because I will not be able to attend advance voting stations, if

any, or the voting station established for my local

jurisdiction, due to physical incapacity, absence from the

local jurisdiction or being a returning officer, deputy

returning officer, constable, candidate, official agent or

scrutineer.

And at least one of the following criteria is applicable:

? I have a child enrolled in a school operated by the above

noted Regional authority;

? I am an individual who was enrolled as a student in a school

operated by a Regional authority and received an Alberta

High School Diploma or Certificate from a Regional

authority;

? I am the biological or adoptive parent of an individual who

was enrolled as a student in a school operated by a Regional

authority and that individual received an Alberta High School

Diploma or Certificate from a Regional authority; and/or

? I am eligible to vote for:

Where applicable: (Check [û] One)

? A Francophone Public School member

? A Francophone Separate School member

I declare that the above statements are true.

Dated at (complete address, including postal code, where Special

Ballot Certificate Envelope is received) this (date) day of

(month) , (year) .

(Signature of Elector)

IT IS AN OFFENCE TO SIGN A FALSE STATEMENT

Part II

To be completed by Returning Officer

CHECK:

? Name of the individual recorded on the front of envelope is

recorded in the Special Ballot Voting Register.

Part I is properly completed.

? Elector's identification meets the requirements of

section 53 of

the Local Authorities Election Act or local bylaw.

? Special Ballot Certificate Envelope IS accepted.

Special Ballot Certificate Envelope IS NOT opened because:

Part I is not properly completed;

? Elector's identification does not meet the requirements of

section

53 of the Local Authorities Election Act or local bylaw; or

? Received after the close of voting stations on Election Day.

Date and Time Received:

(Initials of Returning Officer)

NOTE:

The personal information on this form is being collected to support the

administrative requirements of the local authorities election process

and is authorized under sections 53 and 77.2 of the Local Authorities

Election Act. The personal information will be managed in compliance

with the privacy provisions of the Freedom of Information and

Protection of Privacy Act. If you have any questions concerning the

collection of this personal information, please contact

(title and business phone number of the responsible official)

Alberta Regulation 74/2013

Marketing of Agricultural Products Act

ALBERTA CANOLA PRODUCERS MARKETING

AMENDMENT REGULATION

Filed: May 23, 2013

For information only: Made by the Alberta Canola Producers Commission on April

9, 2013 and approved by the Agricultural Products Marketing Council on April 17,

2013 pursuant to

section 26 of the Marketing of Agricultural Products Act.

1 The Alberta Canola Producers Marketing Regulation

(AR 142/98) is amended by this Regulation.

Section 13 is amended by adding the following after

subsection (2):

(3) If the Commission refuses to grant a licence or suspends or

cancels a licence, the Commission must notify the person who was

refused a licence or whose licence was suspended or cancelled, of its

decision in writing.

(4) The Commission may

(

a) suspend a licence for a period of time that it considers

appropriate, or

(

b) in the case of a licence that is suspended, remove the

suspension.

(5) If the Commission refuses to grant a licence or cancels, suspends

or refuses to renew a licence, the person who was refused a licence

or whose licence was suspended or cancelled

(

a) must, on receiving notice of the Commission's decision,

immediately cease carrying on the activity authorized by the

licence, and

(

b) may make an application to the Commission pursuant to

Part

5 of the Act and the Review and Repeal Regulation

(AR 84/2012).

Section 14 is repealed.

Section 22 is amended by striking out "May 31, 2013" and

substituting "May 31, 2018".

Alberta Regulation 75/2013

Oil and Gas Conservation Act

OIL AND GAS CONSERVATION AMENDMENT REGULATION

Filed: May 24, 2013

For information only: Made by the Energy Resources Conservation Board on May

21, 2013 pursuant to

section 10(1) of the Oil and Gas Conservation Act.

1 The Oil and Gas Conservation Regulations (AR 151/71)

are amended by this Regulation.

Section 7.035 is amended by striking out "respecting air

emissions management".

--------------------------------

Alberta Regulation 76/2013

Oil Sands Conservation Act

OIL SANDS CONSERVATION AMENDMENT REGULATION

Filed: May 24, 2013

For information only: Made by the Energy Resources Conservation Board on May

21, 2013 pursuant to

section 20(1) of the Oil Sands Conservation Act.

1 The Oil Sands Conservation Regulation (AR 76/88) is

amended by this Regulation.

Section 1(2) is amended by adding the following after

clause (d.01):

(d.02) "Directive 060" means "Directive 060: Upstream Petroleum

Industry Flaring, Incinerating and Venting" as published by

the Board and amended from time to time;

3 The following is added after

section 11:

Flaring, incinerating and venting of gas

11.1 In the case of any flaring, incineration or venting of gas, and

in addition to any provision provided for in this Regulation, an

operator of an in situ operation site shall comply with Directive 060.

Alberta Regulation 77/2013

Pipeline Act

PIPELINE AMENDMENT REGULATION

Filed: May 24, 2013

For information only: Made by the Energy Resources Conservation Board on May

24, 2013 pursuant to

section 3(1)(

c) of the Pipeline Act.

1 The Pipeline Regulation (AR 91/2005) is amended by this

Regulation.

Section 1.2(2) is amended by striking out "section 79(3)"

and substituting "section 79".

--------------------------------

Alberta Regulation 78/2013

Traffic Safety Act

COMMERCIAL VEHICLE SAFETY AMENDMENT REGULATION

Filed: May 24, 2013

For information only: Made by the Minister of Transportation (M.O. 14/13) on May

13, 2013 pursuant to

section 156 of the Traffic Safety Act.

1 The Commercial Vehicle Safety Regulation (AR 121/2009)

is amended by this Regulation.

2 Sections 1(1)(k), 2(

b) and 5(5)(b)(

i) and (ii) are amended

by striking out "D250-2007" and substituting "D250-2012".

3 This Regulation comes into force on June 1, 2013.

Alberta Regulation 79/2013

Traffic Safety Act

BILL OF LADING AND CONDITIONS OF CARRIAGE

AMENDMENT REGULATION

Filed: May 28, 2013

For information only: Made by the Minister of Transportation (M.O. 17/13) on May

13, 2013 pursuant to

section 156 of the Traffic Safety Act.

1 The Bill of Lading and Conditions of Carriage Regulation

(AR 313/2002) is amended by this Regulation.

Section 19 is amended by striking out "July 1, 2013" and

substituting "July 1, 2018".

--------------------------------

Alberta Regulation 80/2013

Traffic Safety Act

COMMERCIAL VEHICLE DIMENSION AND WEIGHT

AMENDMENT REGULATION

Filed: May 28, 2013

For information only: Made by the Minister of Transportation (M.O. 16/13) on May

13, 2013 pursuant to sections 116, 151 and 156 of the Traffic Safety Act.

1 The Commercial Vehicle Dimension and Weight

Regulation (AR 315/2002) is amended by this Regulation.

Section 23 is amended by striking out "July 1, 2013" and

substituting "July 1, 2015".

--------------------------------

Alberta Regulation 81/2013

Cemeteries Act

CEMETERIES EXEMPTION AMENDMENT REGULATION

Filed: May 29, 2013

For information only: Made by the Lieutenant Governor in Council (O.C. 127/2013)

on May 29, 2013 pursuant to

section 65 of the Cemeteries Act.

1 The Cemeteries Exemption Regulation (AR 236/98) is

amended by this Regulation.

Section 3(1)(b)(ii) is repealed and the following is

substituted:

(ii) Arbor Memorial Inc.;

3 The following is added after

section 3.4:

St. James Memorial Gardens Cemetery

3.5(1) The new St. James Memorial Gardens Cemetery consisting

of 1.167 hectares (2.88 acres) more or less, located in the south-west

corner of the north-east quarter of

section 3, range 21, township 1,

west of the 5th meridian, is exempt from sections 3, 12, 13, 14 and 34

of the Act on the following conditions:

(

a) there be a maximum of 20 burials in the cemetery;

(

b) burials in the cemetery be restricted to family members of

Mr. Lynn and Mrs. Cheryl Chouinard or either of them;

(

c) the sum of $100 000 be provided to the Director to be held

by the Director in trust for the purposes of the administration,

maintenance and upkeep of the cemetery;

(

d) no burial plots may be sold, leased or otherwise transferred.

(2) The trust referred to in subsection (1)(

c) is subject to the

following trust conditions:

(

a) any income earned by the trust forms part of the trust;

(

b) the Director, may, for any of the purposes of the trust,

transfer to the owner of the cemetery, use or pay contractors

for the work involved, up to 90% of the income that has been

earned by the trust and not previously used.

Alberta Regulation 82/2013

Government Organization Act

DIRECT PURCHASE AMENDMENT REGULATION

Filed: May 29, 2013

For information only: Made by the Lieutenant Governor in Council (O.C. 131/2013)

on May 29, 2013 pursuant to

Schedule 11,

section 2 of the Government Organization

Act.

1 The Direct Purchase Regulation (AR 210/98) is amended

by this Regulation.

Section 4 is amended by striking out "October 31, 2013"

and substituting "October 31, 2018".

--------------------------------

Alberta Regulation 83/2013

Provincial Offences Procedure Act

PROCEDURES (SECURITY SERVICES AND INVESTIGATORS)

AMENDMENT REGULATION

Filed: May 29, 2013

For information only: Made by the Lieutenant Governor in Council (O.C. 132/2013)

on May 29, 2013 pursuant to

section 42 of the Provincial Offences Procedure Act.

1 The Procedures Regulation (AR 233/89) is amended by

this Regulation.

Section 2 is amended by adding the following after

clause (o.1):

(o.101) Security Services and Investigators Act;

Schedule 2 is amended by adding the following after

Part 20.3:

Part 20.4

Security Services and Investigators Act

1 The specified penalty payable in respect of a contravention of a

provision of the Security Services and Investigators Act shown in

Column 1 is the amount shown in Column 2 in respect of that

provision.

Item

Number

Column 1

(Section

Number of Act)

Column 2

(Specified Penalty

in Dollars)

18(a)

18(

b) or (c)

19(a)

19(b), (

c) or (j)

19(d), (e), (f),

(g), (

h) or (i)

31(1), (2) or (3)

32(a), (

b) or (c)

34(1)

36(

a) or (b)

39(a), (b), (c),

(

d) or (e)

44(1) or (2)

Part 20.5

Regulations Under the Security Services and

Investigators Act

Security Services and Investigators Regulation

1 The specified penalty payable in respect of a contravention of a

provision of the Security Services and Investigators Regulation

(AR 52/2010) shown in Column 1 is the amount shown in Column 2 in

respect of that provision.

Item

Number

Column 1

(Section

Number of

Regulation)

Column 2

(Specified Penalty

in Dollars)

3(1)

3(2)

4(2)

5(

a) or (b)

6(1) or (2)

7(1)

8(1) or (2)

12(1)(a), (

c) or

(d)

12(2)

12(3)

12(5)

12(6) or (7)

Part 20.6

Regulations Under the Security Services and

Investigators Act

Security Services and Investigators

(Ministerial) Regulation

1 The specified penalty payable in respect of a contravention of a

provision of the Security Services and Investigators (Ministerial)

Regulation (AR 55/2010) shown in Column 1 is the amount shown in

Column 2 in respect of that provision.

Item

Number

Column 1

(Section

Number of

Regulation)

Column 2

(Specified Penalty

in Dollars)

14(3)

16(4)

18(1)

18(2)

21(1), (2), (3) or

(4) 100

23(1), (2), (3),

(4) or (5)

24(2)

25(1), (2), (4) or

(5) 100

27(1) or (2)

28(2) or (3)

4 This Regulation comes into force 30 days after it is filed

under the Regulations Act.

Alberta Regulation 84/2013

Employment Standards Code

EMPLOYMENT STANDARDS AMENDMENT REGULATION

Filed: May 29, 2013

For information only: Made by the Lieutenant Governor in Council (O.C. 133/2013)

on May 29, 2013 pursuant to

section 138 of the Employment Standards Code.

1 The Employment Standards Regulation (AR 14/97) is

amended by this Regulation.

Section 9 is amended

(

a) in clause (

a) by striking out "$9.75" and substituting

"$9.95";

(

b) in clause (

b) by striking out "$389" and substituting

"$397";

(

c) in clause (

c) by striking out "$1854" and substituting

"$1893".

Section 12(1) is amended

(

a) in clause (

a) by striking out "$3.20" and substituting

"$3.27";

(

b) in clause (

b) by striking out "$4.22" and substituting

"$4.31".

4 This Regulation comes into force on September 1, 2013.

--------------------------------

Alberta Regulation 85/2013

Seniors' Property Tax Deferral Act

SENIORS' PROPERTY TAX DEFERRAL REGULATION

Filed: May 29, 2013

For information only: Made by the Lieutenant Governor in Council (O.C. 136/2013)

on May 29, 2013 pursuant to

section 7 of the Seniors' Property Tax Deferral Act.

Table of Contents

Definitions

Definitions of terms in Act

3 Qualifying property taxes

4 Eligible property owners

5 Surviving family members

6 Property tax deferral loan

7 Security interests and enforcement

8 Loan due

9 Expiry

10 Coming into force

Definitions

1 In this Regulation,

(a) "Act" means the Seniors' Property Tax Deferral Act;

(b) "applicant" means an individual who applies for a property

tax deferral loan;

(c) "Lloydminster Charter" means the Charter enacted under

section 3 of the City of Lloydminster Act, filed in Alberta as

AR 212/2012;

(d) "taxation year" means a year in which qualifying property

taxes are payable in respect of an eligible residence.

Definitions of terms in Act

2 For the purposes of the Act,

(a) "owner" means

(

i) in respect of a property that is an eligible residence that

consists of a parcel of land and the improvements to it,

(

A) an individual who is registered under the Land

Titles Act as an owner of the fee simple estate in

the land, or

(

B) an individual who meets the criteria established by

the Minister,

and

(ii) in respect of a property that is an eligible residence that

does not include a parcel of land, an individual who

meets the criteria established by the Minister in respect

of that type of property;

(b) "primary residence" means a property in Alberta that is the

place where an eligible property owner ordinarily resides and

that is assigned the assessment class "class 1 - residential"

under the Municipal Government Act or the Lloydminster

Charter, as the case may be.

Qualifying property taxes

3 A tax under

Part 10 of the Lloydminster Charter is prescribed for

the purposes of

section 3(

b) of the Act.

Eligible property owners

4(1) The age prescribed for the purposes of

section 2(

a) of the Act is

65 years.

(2) For the purposes of

section 2(

a) of the Act, an individual must

meet each of the following eligibility requirements:

(

a) the individual must be a Canadian citizen or a permanent

resident of Canada;

(

b) the individual must reside in Alberta on the date on which an

application for a property tax deferral loan is made and must

have resided in Alberta for the 3-month period immediately

preceding that date;

(

c) the individual must be an owner of the eligible residence in

respect of which the individual is applying for a property tax

deferral loan;

(

d) the eligible residence in respect of which the individual is

applying for a property tax deferral loan for a taxation year

must be the individual's primary residence for that taxation

year.

Surviving family members

5(1) For the purposes of

section 2(b)(

i) of the Act, an individual who

was the spouse or adult interdependent partner of an individual

referred to in

section 2(

a) of the Act when that individual died is a

surviving family member of that individual.

(2) For the purposes of

section 2(b)(iii) of the Act, a surviving family

member must meet each of the following eligibility requirements:

(

a) the individual must have attained the age of 55 years;

(

b) the individual must meet each of the eligibility requirements

set out in

section 4(2)(

a) to (d).

Property tax deferral loan

6(1) In this section, "assessment" means the assessment for a property

that is an eligible residence as shown on the assessment roll prepared

under the Municipal Government Act or the Lloydminster Charter, as

the case may be, for the taxation year in respect of which an

application for a property tax deferral loan is made.

(2) An application for a property tax deferral loan must be in the form

approved by the Minister and must be signed

(

a) by each eligible property owner who is applying for the loan,

and

(

b) for the purposes set out in subsection (4)(b), by every other

owner of the eligible residence.

(3) An applicant for a property tax deferral loan shall provide the

Minister with any information required by the Minister in respect of

the application.

(4) A property tax deferral loan may be made only if

(

a) the equity of the owners, including any owners who are not

eligible property owners, in the property that constitutes the

eligible residence equals or exceeds 25% of the assessment

of the eligible residence, as determined in accordance with

subsection (5),

(

b) each person who is an owner, including each owner who is

not an eligible property owner, of the property that

constitutes the eligible residence has agreed to be bound by

deferral loan and signed the portion of the application setting

(

c) the applicant provides the Minister with any information

required by the Minister in respect of the application, and

(

d) the applicant provides evidence satisfactory to the Minister

that the applicant will be able to repay the property tax

deferral loan.

(5) For the purposes of subsection (4)(a), the value of the equity of

the owners in an eligible residence is determined by the formula

where

E is the equity of the owners in the eligible residence,

expressed as a percentage of the assessment;

A is the assessment of the eligible residence for the taxation

year in which the application for property tax deferral loan is

made;

B is the total amount of encumbrances outstanding in respect of

the eligible residence.

(6) If the Minister is satisfied that the applicant is eligible for a

property tax deferral loan and that the requirements of the Act and this

Regulation have been met, the Minister may approve the application.

(7) Where the Minister approves an application for a property tax

deferral loan, the application form signed by the persons referred to in

subsection (2) constitutes the property tax deferral loan agreement.

set out in the property tax deferral loan agreement.

Security interests and enforcement

7(1) The Crown in right of Alberta may file a caveat against the

certificate of title to an eligible property owner's eligible residence for

the amount of the debt owing under

section 4(4) of the Act.

(2) The charge under

section 5(1) of the Act has the same priority

from the date of filing of a caveat under subsection (1) of this

section

as a mortgage under the Land Titles Act and may be enforced in the

same manner as a mortgage.

(3) Where a property tax deferral loan is due and payable and is not

paid, a mortgagee of the eligible residence may pay any amount owing

in respect of the property tax deferral loan and add that amount to the

amount owing to the mortgagee under the mortgage.

Loan due

8(1) For the purposes of

section 6(1)(

c) of the Act, a property tax

deferral loan becomes due and payable on the occurrence of any of the

following:

(

a) the eligible residence in respect of which the loan was made

ceasing to be the eligible property owner's primary

residence;

(

b) the Minister determining that the person to whom the

property tax deferral loan was made was not entitled to the

property tax deferral loan.

(2) Where a property tax deferral loan becomes due and payable, it is

due and payable without further notice or demand.

Expiry

9 For the purpose of ensuring that this Regulation is reviewed for

ongoing relevancy and necessity, with the option that it may be

repassed in its present or an amended form following a review, this

Regulation expires on March 31, 2023.

Coming into force

10 This Regulation comes into force on the coming into force of the

Seniors' Property Tax Deferral Act.

--------------------------------

Alberta Regulation 86/2013

Alberta Capital Finance Authority Act

ALBERTA CAPITAL FINANCE AUTHORITY AMENDMENT REGULATION

Filed: May 29, 2013

For information only: Made by the Lieutenant Governor in Council (O.C. 137/2013)

on May 29, 2013 pursuant to

section 35 of the Alberta Capital Finance Authority Act.

1 The Alberta Capital Finance Authority Regulation

(AR 258/2006) is amended by this Regulation.

Section 1.1 is amended by striking out "$13 000 000 000"

and substituting "$18 000 000 000".

Alberta Regulation 87/2013

Financial Administration Act

FUNDS AND AGENCIES EXEMPTION AMENDMENT REGULATION

Filed: May 29, 2013

For information only: Made by the Lieutenant Governor in Council (O.C. 140/2013)

on May 29, 2013 pursuant to

section 2 of the Financial Administration Act.

1 The Funds and Agencies Exemption Regulation

(AR 128/2002) is amended by this Regulation.

Section 2 is amended

(

a) in subsections (1) and (2) by striking out "provincial

agencies" and substituting "Provincial agencies";

(

b) by repealing subsections (4) and (5).

Section 2.1 is repealed.

Section 2.2 is amended by adding the following after

subsection (2):

(2.1) Any Provincial corporation incorporated as a subsidiary of

AIMCo pursuant to an approval under

section 80 of the Act is

exempt from the operation of sections 21, 22, 37, 38, 78, 79 and 83

of the Act.

Section 4 is amended by striking out "May 31, 2013" and

substituting "May 31, 2020".

6 Schedules A, B, C and D are repealed and the following

is substituted:

Schedule A

Fund Administrator

Regulated

Fund

Exempt

from

An improvement district

advisory council to whom the

Minister has delegated his or

her powers, duties or functions

under

section 589 of the

Municipal Government Act

Funds held

pursuant to

section 589 of the

Municipal

Government Act

sections 28(6),

37 and 38

Alberta Teachers' Retirement

Fund Board

Alberta Teachers'

Retirement Fund

sections 28(6),

37 and 38

Minister responsible for the

Gaming and Liquor Act

Lottery Fund

the whole Act

Public Trustee

The common

fund under

section 31 of the

Public Trustee

Act

sections 5(1),

22, 27, 28(6),

37, 38, 78(1),

79(1), 83, 87

and 88

Public Trustee

A pooled

investment fund

under

section 38

of the Public

Trustee Act

sections 5(1),

22, 27, 28(6),

37, 38, 78(1),

79(1), 83, 87

and 88

Schedule B

Provincial Agency

Agriculture Financial Services Corporation

Alberta Foundation for the Arts

The Alberta Historical Resources Foundation

Alberta Gaming and Liquor Commission

Alberta Capital Finance Authority

Alberta Utilities Commission

Alberta Securities Commission

Alberta Social Housing Corporation

Alberta Sport, Recreation, Parks and Wildlife Foundation

Energy Resources Conservation Board

The Government House Foundation

Natural Resources Conservation Board

Persons with Developmental Disabilities Foundation

Wild Rose Foundation

Schedule C

Provincial Agency

Exempt from

Alberta Petroleum Marketing

Commission

sections 22, 27, 37, 38, 78(1),

79(1), 83, 87 and 88

Alberta Treasury Branches,

including its wholly owned

subsidiaries ATB Insurance

Advisors Inc., ATB Investment

Management Inc. and ATB

Securities Inc.

(

i) sections 16, 21, 22, 37, 38,

78, 79, 83 and 84

(ii)

section 81 in respect only

of deposits that are

accepted in Alberta by a

branch or individual agent

of Alberta Treasury

Branches in the ordinary

course of business of

Alberta Treasury Branches

Credit Union Deposit Guarantee

Corporation

(

i) sections 37 and 38

(ii)

section 33(1) where the

President of Treasury

Board and Minister of

Finance has fixed a rate of

interest to be paid or has

specified that no interest

shall be paid on advances

described in

section 33(1)

if the interest, if any, on

those advances is paid at

the rate fixed by the

President of Treasury

Board and Minister of

Finance

N.A. Properties

(1994) Ltd.

(

i) sections 37 and 38

(ii)

section 33(1) where the

President of Treasury

Board and Minister of

Finance has fixed a rate of

interest to be paid or has

specified that no interest

shall be paid on advances

described in

section 33(1)

if the interest, if any, on

those advances is paid at

the rate fixed by the

President of Treasury

Board and Minister of

Finance

Alberta Regulation 88/2013

Mines and Minerals Act

OIL SANDS ROYALTY REGULATION, 2009

AMENDMENT REGULATION

Filed: May 29, 2013

For information only: Made by the Lieutenant Governor in Council (O.C. 143/2013)

on May 29, 2013 pursuant to

section 36 of the Mines and Minerals Act.

1 The Oil Sands Royalty Regulation, 2009 (AR 223/2008) is

amended by this Regulation.

Section 1(1)(oo) is repealed and the following is

substituted:

(oo) "Project use threshold" means the requirements of

section 1.1;

3 The following is added after

section 1:

Project use threshold rules

1.1 For the purposes of any provision of this Regulation that refers

to a Project use threshold, a capital asset or engineering system

meets the Project use threshold if

(

a) in the opinion of the Minister, the sustained use, for the

purposes of a single Project, of the capital asset or

engineering system over its remaining useful life, expressed

as a percentage of the total use for all purposes of the capital

asset or engineering system over its remaining useful life, is

likely to be at least 75%, or

(

b) the capital asset or engineering system

(

i) is used on 2 or more Projects that are owned or operated

by the same lessees or one or more affiliates of the same

lessees, and

(ii) in the opinion of the Minister, is likely to be almost

exclusively used on those Projects over the remaining

useful life of the capital asset or engineering system.

Section 3 is repealed.

Section 8.1(

b) is amended by adding "or a proportion, part

or a proportion of a part of a processing plant" after "processing

plant".

Section 11 is amended

(

a) by repealing subsection (1)(

f) and (

g) and

substituting the following:

(e.1) the volume of the production from those wells

specifically listed in the application;

(

f) whether the Project is likely to exceed the maximum

production capacity that the Minister considers

appropriate to specify under subsection (4)(e);

(

g) if the Minister considers it appropriate to specify a date

referred to in subsection (4)(f)(

i) or (ii) or both in

respect of the Project, what the date or dates should be.

(

b) by repealing subsection (2)(

a) and substituting the

following:

(

a) the items referred to in subsection (1)(

a) to (e.1),

(a.1) whether the Project is likely to exceed the maximum

production capacity specified in an order issued under

this section,

(a.2) if an order under this

section does not specify a date

referred to in subsection (4)(f)(

i) in respect of the

Project, whether a date referred to in subsection (4)(f)(

i) should be specified in respect of the Project,

(a.3) if an order under this

section does not specify a date

referred to in subsection (4)(f)(ii) in respect of the

Project, whether a date referred to in subsection

(4)(f)(ii) should be specified in respect of the Project,

(a.4) if an order under this

section specifies a date referred to

in subsection (4)(f)(i), a date referred to in (4)(f)(ii) or

both in respect of the Project, whether any change

should be made to the specified date or dates, and

(

c) in subsection (4)

(

i) by repealing "subsection 5.1" and substituting

"subsection (5.1)";

(ii) by repealing clause (

f) and substituting the

following:

approval is subject, which may include, without

or both of the following:

(

i) the latest date on which an application under

subsection (2) may be made for an order

approving an amendment that would increase

the maximum production capacity of the

Project;

(ii) the latest date that may be specified as the

effective date in an order under subsection

(2) approving an amendment that increases the

maximum production capacity of the Project.

(

d) by repealing subsection (5)(

e) and substituting the

following:

which the approval for the Project is subject, which may

specifying any or all of the following:

(

i) the maximum production capacity of the Project;

(ii) the latest date on which an application under

subsection (2) may be made for an order approving

an amendment that would increase the maximum

production capacity of the Project;

(iii) the latest date that may be specified as the

effective date in an order under subsection

(2) approving an amendment that increases the

maximum production capacity of the Project.

(

e) by repealing subsection (5.1) and substituting the

following:

(5.1) An order under subsection (2) approving an amendment to

a Prior Project

maximum production capacity of the Prior Project if

one has not previously been specified, and

both of the following:

(

i) the latest date on which an application under

subsection (2) may be made for an order approving

an amendment that would increase the maximum

production capacity of the Prior Project;

(ii) the latest date that may be specified as the

effective date in an order under subsection

(2) approving an amendment that increases the

maximum production capacity of the Prior Project.

Section 11.1 is amended

(

a) in subsection (1) by striking out "may, when issuing an

order under

section 11(1) or at any time prior to issuing an

order under

section 11(2) issue an order" and substituting

"may, at any time provided for in subsection (1.1), issue an

order in respect of a Project";

(

b) by adding the following after subsection (1):

(1.1) An order under subsection (1) may be issued in respect of a

Project

(

a) at the time of issuing an approval order under

section

11(1) or an amendment order under

section 11(2) in

respect of the Project, and

(

b) at any time after issuing an approval order under

section

11(1) in respect of the Project, if at that time no

amendment order under

section 11(2) having an

effective date on or after January 1, 2012, has been

issued in respect of the Project.

(

c) by repealing subsections (2) and (4);

(

d) in subsection (8) by striking out "approval of the

Project issued under

section 11" and substituting

"approval order issued under

section 11 in respect of the

Project".

Section 12 is amended

(

a) in subsection (2)

(

i) by repealing clause (

b) and substituting the

following:

(

b) the amendment removes from the description of

the Project a capital asset or engineering system, or

a proportion, part or proportion of a part of a

capital asset or engineering system,

(

i) that has been disposed of to a person who is

not a lessee in respect of the Project,

(ii) that is used to produce, gather, compress,

process or reprocess solution gas recovered

through Project operations, if the Minister is

of the opinion that the use of the capital asset,

engineering system, proportion or part

exceeds what is required to produce, gather,

compress, process or reprocess solution gas

for consumption by the Project,

(iii) that, in the opinion of the Minister, no longer

has a remaining useful life, or

(iv) that, in the opinion of the Minister, has a

remaining useful life but no longer meets the

Project use threshold,

(ii) in clause (

c) by striking out "capital asset or

engineering system" and substituting "capital asset,

engineering system, proportion or part";

(iii) by repealing clauses (c.1) and (c.2) and

substituting the following:

(c.1) the amendment is to revise the allocation of costs

between the Project operations, the integrated

shared operations, if any, and the integrated

upgrader, if any, which revision is, in the

Minister's opinion, required due to the removal of

a capital asset or engineering system, or a

proportion, part or proportion of a part of a capital

asset or engineering system, from the description

of the Project,

(c.2) the amendment is to revise the allocation of costs

to the Project operations, which revision is, in the

Minister's opinion, required due to the addition,

removal or change of use of a capital asset or

engineering system, or a proportion, part or

proportion of a part of a capital asset or

engineering system, forming part of the integrated

shared operations or the integrated upgrader, if

any,

(c.3) the amendment is to revise

(

i) the description of the Project, or

(ii) the allocation of costs between the Project

operations, the integrated shared operations,

if any, and the integrated upgrader, if any,

or both, and the revision is, in the Minister's

opinion, required due to the fact that a capital asset

or engineering system, or a proportion, part or

proportion of a part of a capital asset or

engineering system, included in the Project

description or forming part of the integrated shared

operations or the integrated upgrader, if any, is

being constructed or operated in a manner that, in

the Minister's opinion, is not in accordance with

the Project description or the allocation of costs, or

(

b) in subsection (3) by adding "and (iv)" after "subsection

(2)(b)(iii)".

Section 14 is amended

(

a) by repealing subsection (1)(

c) and (c.1) and

substituting the following:

(

c) except when an order has been issued under

section

11.1(1.1)(

b) for that Project,

(

i) a description of any measured use assets that

support the Project, and which of these measured

use assets form part of the Project, and

(ii) a description of any proportion, part or proportion

of a part referred to in subsection (5), (6), (8),

(11) or (14) that forms part of the Project,

(c.1) a description of any core or supporting assets that meet

the Project use threshold and that are not already

included under clause (c),

(

b) by repealing subsection (2) and substituting the

following:

(2) Subject to subsections (10) and (10.1), a capital asset or

engineering system may be included in the description of a

Project only if

(

a) the capital asset or engineering system is a core or

supporting asset or is being partially included under this

section,

(

b) the capital asset or engineering system, or in the case of

a partial inclusion under subsection (5), (6) or (8), the

proportion or part being included, meets the Project use

threshold and, in the opinion of the Minister, has a

remaining useful life,

(

c) the Minister is of the opinion that, on a balance of

probabilities, the capital asset or engineering system, or

in the case of a partial inclusion pursuant to subsection

(4), the proportion or part being included, will not, over

its remaining useful life, be removed from the

description of the Project pursuant to

section

12(2)(b)(ii), and

(

d) all approvals required by law in relation to the capital

asset or engineering system, or the proportion or part

being included, are subsisting.

(

c) by repealing subsection (3)(

b) and substituting the

following:

(

b) shall, in the case of a partial inclusion of a processing

plant or cogeneration plant referred to in subsection (5),

(6) or (8), form the Minister's opinion in respect of the

proportion or part being included.

(

d) by repealing subsections (4) to (9) and substituting

the following:

(4) A capital asset or engineering system may be partially

included in the description of a Project only in accordance with

subsections (5) to (14).

(5) Subject to subsection (10), where a processing plant, other

than a processing plant referred to in subsection (6), is owned

partly by persons who are lessees of a Project and partly by

persons who are not lessees of the Project, the Minister may

include in the description of the Project a proportion of the

processing plant that is the same as the lessees' proportion of the

ownership of the processing plant.

(6) Subject to subsection (10), where a processing plan