Bill document — Vigie #188351

Vigie 188351

Quebec — Bills

Am:____

Article :______ AMENDEMENT Loiportantsurlaréformedudroitdelafamilleenmatièredefiliationetvisantla protectiondesenfantsnésàlasuited’uneagressionsexuelleetdespersonnes victimesdecetteagressionainsiquelesdroitsdesmèresporteusesetdesenfants issusd’unprojetdegrossessepourautrui PROJETDELOIN°12 Article1 (Article113duCodeCivileduO.uébec) L’article1duprojetdeloiestmodifiédansle2ealinéaduparagraphe2parlasuppression desmots«lafemmeo », aprèsleslemot«Si». Articlemodif[é: «113.Ladéclaratiordenaissancedel’enfantestfaiteaudirecteurdel’étatcivil,dansles 30jours,parlespèreetrèieouparlesparentsouparl’und’eux.

Lorsqu’unprojetparentalimpliquainegrossessepourautruiestmeneaterme,la déclarationdoitêtreaccompagnéed&uecopieauthentiquedelaconventionde grossessepourautruinotariéeetd’unecopTèdel’écritquifaitétatduconsentementvisé àl’article541.9.Lapersonnequiadonnénaissaeàl’enfantdécèdeoudevientinapteà consentiravantd’avoirexprimésavolonté,ladéclatondoitalorsêtreaccompagnée d’undocumentfaisantétatdudécèsoud’uneattestatio?îconcluantàcetteinaptitude, selonlecas.

Lorsqueleprojetparentaln’estpasmenéàterme,ladéclarationdoittreaccompagnée desrenseignementsdéterminésparrèglementdugouvernementconcernânleprofilde toutepartieàlaconventiondegrossessepourautrui,autrequelafemmeoulpersonne quiadonnénaissanceàl’enfant,quiafournisonmatérielreproductif.»

AqnbftF. t AMENDEMENT 1ti. ci) Loiportantsurlaréformedudroitdelafamilleenmatièredefiliationetvisantlaprotection desenfantsnésàlasuited’uneagressionsexuelleetdespersonnesvictimesdecette agressionainsiquelesdroitsdesmèresporteusesetdesenfantsissusd’unprojetde grossessepourautrui PROJETDELOIN°12 Article18 (Article541.9duCodeCivileduQuébec) L’article541.9telqueproposéparl’article18duprojetdeloiestmodifiéparleremplacement du1eralinéaparlessuivants «Laconventiondegrossesseestprésuméeexécutoirelorsdelanaissancedel’enfant.

Lafemmeoulapersonnequiadonnénaissancequiaunliengénétiqueaveccedernierdoit consentirexpressémentàcequesonliendefiliationàl’égarddel’enfantsoitréputén’avoir jamaisexistéetàcequ’unliendefiliationsoitétabliàl’égarddelapersonneseuleoudesdeux conjointsayantforméleprojetparental.» Articlemodifié «541.9.Laconvndegrossesseestprésuméeexécutoirelorsdelanaissancedel’enfant.

Lafemmeoulapersonneqo’aissanceetquiaunliengénétiqueaveccedernierdoit consentirexpressémentàcequesonliede..tijjationàl’égarddel’enfantsoitréputén’avoir jamaisexistéetàcequ’unliendefiliationsoitéta1à-1arddelapersonneseuleoudesdeux conjointsayantforméleprojetparental. Leconsentementdoitêtredonnéparactenotariéenminute.Leconsenmetpeutaussiêtre donnéparunedéclarationjudiciairedanslecadred’uneinstanceayanttrait’j,filiationde l’enfant.Lerefusdeconsentirn’est,poursapart,soumisàaucuneformeparticulière.

Si le consentement est né dans une autre langue que le français, ildoit être accompagné d’une traduction vidimée au QJbc Un règlement du gouvernement peut der d’autres éléments sur lesquels le consentement doit porter ainsi que le contenu dud&çment qui en fait état.»

Am:____ Article:_____(L1 f AMENDEMENT Loiportantsurlaréformedudroitdelafamilleenmatièredefiliationetvisantla protectiondesenfantsnésàlasuited’uneagressionsexuelleetdespersonnes victimesdecetteagressionainsiquelesdroitsdesmèresporteusesetdesenfants issusd’unprojetdegrossessepourautrui PROJETDELOIN°12 Article18 (Article541.9duCodeCivileduQuébec) L’article541.9duprojetdeloiestmodifiédansson3ealinéaparl’ajoutdesmots«ou anglais»aprèslemot«français»

Articlemodifié «541.9.Pourdortnersonconsentement,lafemmeoulapersonneporteusequiadonné naissanceàl’enfantdoLtonsentirexpressémentàcequesonliendefiliationàl’égard del’enfantsoitréputén’aoiramaisexistéetàcequ’unliendefiliationsoitétablià l’égarddelapersonneseuleoudès4uxconjointsayantforméleprojetparental. Leconsentementdoitêtredonnéparenotariéenminute.Leconsentementpeut aussiêtredonnéparunedéclarationjudiciairenecadred’uneinstanceayanttraità lafiliationdel’enfant.Lerefusdeconsentirn’est,pobapart,soumisàaucuneforme particulière.

Sileconsentementestdonnédansuneautrelanguequelefraaioul’anglais,ildoit êtreaccompagnéd’unetraductionvidiméeauQuébec. Unrèglementdugouvernementpeutdéterminerd’autresélémentssurIèsqueIsle consentementdoitporterainsiquelecontenududocumentquienfaitétat.».»

Am: cl Article:_jj C5L tct) AMENDEMENT Loiportantsurlaréformedudroitdelafamilleenmatièredefiliationetvisantla protectiondesenfantsnésàlasuited’uneagressionsexuelleetdespersonnes victimesdecetteagressionainsiquelesdroitsdesmèresporteusesetdesenfants issusd’unprojetdegrossessepourautrui PROJETDELOIN°12 Article18 (Article541.9duCodeCivileduQuébec) L’article541.9telqueproposéparl’article18duprojetdeloiestmodifiédansson deuxièmealinéaparleretraitdesmots«minuteouparactesousseingprivéen présencededeuxtémoinsquin’ontpasd’intérêtauprojetdegrossessepourautrui.

Danscecas,sonauteuretlestémoinslesignentetyindiquentladateetlelieuoùilest donné.Leconsentementpeutaussiêtredonnéparunedéclarationjudiciairedansle cadred’uneinstanceayanttraitàlafiliationdel’enfant» Atlmodifié: «541.9bçdonnersonconsentement,lafemmeoulapersonnequiadonné naissanceàl’etagdoitconsentirexpressémentàcequesonliendefiliationàl’égard del’enfantsoitrépu&.tvoirjamaisexistéetàcequ’unliendefiliationsoitétablià l’égarddelapersonneseuF-&esdeuxconjointsayantforméleprojetparental.

Leconsentementdoitêtredonnéqenotariéenminute.Leconsentementpeut aussiêtredonnéparunedéclarationjudi.edanslecadred’uneinstanceayanttraità lafiliationdel’enfant.Lerefusdeconsentirn’e.oursapart,soumisàaucuneforme particulière. Sileconsentementestdonnédansuneautrelanguequeles,ildoitêtre accompagnéd’unetraductionvidiméeauQuébec. L/2

Am:_____

Article ______ Unrèglementdugouvernementpet?&erminerd’autresélémentssurlesquelsle consentementdoitporterainsiqueleconfè194Jdudocumentquienfaitétat.»

Am:-

Article :J_J AMENDEMENT Loiportantsurlaréformedudroitdelafamilleenmatièredefiliationetvisantla protectiondesenfantsnésàlasuited’uneagressionsexuelleetdespersonnes victimesdecetteagressionainsiquelesdroitsdesmèresporteusesetdesenfants issusd’unprojetdegrossessepourautrui PROJETDELOIN°12 Article18 (Article541.11duCodeCivileduQuébec) L’article541.11telqueproposéparl’article18duprojetdeloiestmodifiépar 10l’ajoutdanssonpremieralinéalaphrase«Elledoitaussirencontrerunprofessionnel habilitéàl’informerdesimplicationsjuridiquesduprojetdegrossessepourautrui» aprèslesmots«qu’ilimplique.» 2°lamodificationdanssondeuxièmealinéadesmots«leprofessionnelremetà chaquepersonnerencontréeuneattestationsignéeconfirmantsaprésenceàla rencontre»par«lesprofessionnelsremettentàchaquepersonnerencontréeune attestationsignéeconfirmantsaprésenceauxrencontres» 3°lamodificationdanssontroisièmealinéadesmots«leprofessionneldoitêtre membre»parlesmots«Lesprofessionnelsdoiventêtremembres»

Articlemodi11é, «2.—Desconditionspréalabledel’établissementlégaldelafiliation 541.11.Avantledébutdesagrossesse,lameoulapersonnequiaacceptéde donnernaissanceàl’enfantdoit,sanslaprésenced4a.ersonneseuleoudesconjoints ayantforméleprojetparental,rencontrerunprofessionHi.ilitéàl’informersurles implicationspsychosocialesduprojetdegrossessepourautrflçsurlesquestions éthiquesqu’ilimplique.Elledoitaussirencontrerunavocatpourêreinformédes

Am: ___ Artide implications juridiques du projet de grossesse pour autrui. Il en est de même pour la personne seule ou les conjoints ayant formé le projet parental. À la fin de ces rencontres, les professionnels remettent à chaque personne rencontrée une attestation signée confirmant sa présence aux rencontres. Les professionnels doivent être membres d’un ordre professionnel désigné par le ministre de la Justice.» QJQ

Am:_J Article:ï AMENDEMENT(pasprésenté) Loiportantsurlaréformedudroitdelafamilleenmatièredefiliationetvisantla protectiondesenfantsnésàlasuited’uneagressionsexuelleetdespersonnes victimesdecetteagressionainsiquelesdroitsdesmèresporteusesetdesenfants issusd’unprojetdegrossessepourautrui PROJETDELOIN°12 Article18 (Article541.12duCodeCivileduQuébec) L’article541.12telqueproposéparl’article18duprojetdeloiestmodifiédansson deuxièmealinéaparl’ajoutdesmots«ouenanglais»aprèslesmots«enfrançais»et desmots«ouanglaise»aprèslesmots«versionfrançaise». )tl.

Articlemd4fj ((541.12.Àlasuitedelacontred’information,lespartiesauprojetdegrossesse pourautruiquiveulentlepouùiudoivent,paractenotariéenminute,conclureune conventiondegrossessepourautrui. Cetteconventionestrédigéeenfrançaisouenaaiespartiespeuventêtreliées seulementparsaversiondansuneautrelanguequelefrani-si,aprèsavoirpris connaissancedelaversionfrançaiseouanglaise,telleestleurvoloi&epresse. Lenotairedoitobtenirdechacunedespartiesl’attestationreçuelorsdelarencontre d’information;ilenfaitmentiondanslaconvention.»

AMENDEMENT c’ Loiportantsurlaréformedudroitdelafamilleenmatièredefiliationetvisantlaprotection desenfantsnésàlasuited’uneagressionsexuelleetdespersonnesvictimesdecette agressionainsiquelesdroitsdesmèresporteusesetdesenfantsissusd’unprojetde grossessepourautrui PROJETDELOIN°12 Article18 (Article541.15duCodeCivilduQuébec) L’article541.15telqueproposéparl’article18duprojetdeloiestmodifiéparleremplacement danssonpremieralinéadesnombres«30»et«7»parlesnombres«10»et«» respectivement. k __ Arclemodifié: «541.15.Leconsentementdedelapersonnequiadonnénaissanceàl’enfantdoit êtredonnéauplustard10joursàcompthdqanaissancedel’enfant,maispasavantque3 joursnesesoientécoulésdepuissanaissance.»

Projetdeloin012Qf (6L.2Î Loiportantsurlaréformedudroitdelafamilleenmatièredefiliationetvisantlaprotectiondes enfantsnésàlasuited’uneagressionsexuelleetdespersonnesvictimesdecetteagressionainsi quelesdroitsdesmèresporteusesetdesenfantsissusd’unprojetdegrossessepourautrui AMENDEMENT ARTICLE19 (Article542.22.) Retirer,àlafinduiealinéadel’article542.22,laphrase:«Lacontestationnepeutêtre accueilliequesil’intérêtdel’enfantlecommande».

An

Article ‘19 Projetdeloin°12 Loiportantsurlaréformedudroitdelafamilleenmatièrede filiationetvisantlaprotectiondesenfantsnésàlasuited’une agressionsexuelleetdespersonnesvictimesdecetteagressionainsi quelesdroitsdesmèresporteusesetdesenfantsissusd’unprojet degrossessepourautrui AMENDEMENT ARTICLE19(542.22duCodecivil) L’article542.22telqueproposéparl’article19duprojetdeloiestmodifiéparl’insertion aprèslepremieralinéadel’alinéasuivant «Danslecadredelacontestationdelafiliationparl’enfantetqu’unjugement reconnaissantlafemmevictimed’agressionsexuelle,aitétérendu,l’autoritéparentale del’agresseurestprésuméedéchueetce,pendanttouteladuréedesprocédures judiciairesencontestationdelafiliation.»

Articleitiodifié «542.22.L’enfantpùtcpntestersafiliationpourlaseuleraisonqu’ilestissud’une agressionsexuellecommiseparsonpèreouparleparentquineluiapasdonné naissance,qu’ilyaitounonpossinconstanted’étatconformeàsonactede naissance.Lacontestationnepeutêtèccueilliequesil’intérêtdel’enfantle commande. Danslecadredelacontestationdelafiliationpariiftetqu’unjugement reconnaissantlafemmevictimed’agressionsexuelle,aitèstrendu,l’autorité parentaledel’agresseurestprésuméedéchueetce,pendanttoUtladuréedes procéduresjudiciairesencontestationdelafiliation.

L’enfantpeutdemanderlerétablissementdéfinitifduliendefiliationretiréàsa demande,àmoinsqu’iln’aitétéadopté.

Projetdeloin12 (L9_) Loiportantsurlaréformedudi-oitdelafamilleenmatièredefiliationetvisantlaprotectbndes enfantsnésàlasuited’uneagressionsexuelleetdespersonnesvictimesdecetteagressionainsi quelesdroitsdesmèresporteusesetdesenfantsissusd’unprojetdegrossessepoul’autrui AMENDEMENT ARTICLE19 (Article542.22.) Ajouterun3ealinéa Lefaitpourunparentd’exercercerecoursaunomdel’enfant,derévéleràl’enfantqu’il estissud’uneagressionsexuelleouqu’iladroitàcerecours,oud’encouragerl’enfantà exercercerecoursnepeutconstituerunepreuvedemanquementauxcapacitésparentales oud’échecàrépondreauxbesoinsdel’enfant,etce,mêmesilerecourséchoue.

Commentaire:Cetameviseàéviterquelestribunauxtirentdesinférences négativessiunemères’opposaitàequesonenfantdemandequ’unliendefiliationsoit établienverslapersonnequiacommisI’te-ssionayantmenéàsanaissance.

Projet de loi n° ft.. AMENDEMENTARTICLE ___ L’amendement coté Am K aété Par conséquent, ilporte maintenant la cote Am Am

Article j3 .1

Projetdeloifl0) AMENDEMENT ARTICLED L’amendementcotéAm-Paété _______________ Parconséquent,ilportemaintenantlacoteAm Am Article04

ÎL Projetdeloin12 Loiportantsurlaréformedudroitdelafamilleenmatièredefiliationetvisantlaprotectiondes enfantsnésàlasuited’uneagressionsexuelleetdespersonnesvictimesdecetteagressionainsi quelesdroitsdesmèresporteusesetdesenfantsissusd’unprojetdegrossessepourautrui AMENDEMENT (Titre) Modifierletitreduprojetdeloiafinderemplacerlemot«mère»parlemot«femme». Commentfr: CetamendementenNmconcordanceencequiatraitàl’utilisationduterme«femme porteuse»dansleprojetdeloi.L’sageactuelrecommandel’utilisationdumot«femme»,carles femmesporteuses,dansuncontextedgQ$essepourautrui,neseconsidèrentpascommedes mères,nidesmèresendevenir.N

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 188351
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 188351 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGT
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	467dae544e15ed948416af09347e2d04d57d38f6

Source file is stored in the law ingest library (pdf).