May 5, 2016 NOTICE OF MEETING STANDING COMMITTEE ON ECONOMIC POLICY The Standing Committee on Economic Policy will meet in the Chamber of the Legislative Assembly on the following dates: • Tuesday, May 10, 2016, from a.m. until p.m. and from p.m. until p.m.; • Wednesday, May 11, 2016, from a.m. until p.m. and from p.m. until p.m. By order of the Chair. AGENDA Tuesday, May 10, 2016: (the order of bills is subject to change) • Bill 35, Health Quality and Patient Safety Act • Bill 12,

An Act to Amend the Crown Construction Contracts Act Wednesday, May 11, 2016: • Any bills not voted on Tuesday, May Shayne Davies Clerk Assistant and Clerk of Committees The members of the Committee are: Mr. LePage, Mr. Ames, Mr. Albert, Mr. Chiasson, Ms. Harris, Mr. Bernard LeBlanc, Mr. Roussel, Mr. K. MacDonald, Ms. Shephard, Mr. Stewart and Mr. Coon.

Le mai AVIS DE RÉUNION COMITÉ PERMANENT DE LA POLITIQUE ÉCONOMIQUE Le Comité permanent de la politique économique se réunira à la Chambre de l’Assemblée législative aux dates suivantes : • le mardi mai de h à midi et de h à 18 h ; • le mercredi mai de h à midi et de h à 18 h. Par ordre du président. ORDRE DU JOUR Le mardi mai 2016 (l’ordre des projets de loi peut changer) : • Projet de loi 35,

Loi sur la qualité des soins de santé et la sécurité des patients • Projet de loi 12, Loi modifiant la

Loi sur les contrats de construction de la Couronne Le mercredi mai 2016 • Les projets de lois non votés le mardi mai Shayne Davies, greffier adjoint de la Chambre et greffier principal aux comités Les membres du comité sont les suivants : M. LePage, M. Ames, M. Albert, M. Chiasson, M Harris,me M. Bernard LeBlanc, M. Roussel, M. K. MacDonald, M Shephard, M. Stewart et M. Coon.me