463 THE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR GAZETTE

PART I PUBLISHED BY AUTHORITY Vol. 85 ST. JOHN’S, FRIDAY, DECEMBER 24, 2010 No. 51 ELECTIONS ACT, 1991 PROVINCIAL BY ELECTION REPORT FOR THE ELECTORAL DISTRICT OF CONCEPTION BAY EAST-BELL ISLAND Under authority of

Section 163 of the Elections Act, 1991, the following voting information is provided: Dated at St. John’s this 18th day of December, 2010. PAUL REYNOLDS Chief Electoral Officer NOTE: Attached to the end of

Part II is a list of Statutes of Newfoundland and Labrador, 2010 as enacted up to December 16, 2010. Attached is a list of publication dates for the Year 2011

THE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR GAZETTE December 24, 2010 464 Dec 24

THE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR GAZETTE December 24, 2010 465 CANADA-NEWFOUNDLAND ATLANTIC ACCORD IMPLEMENTATION ACT AND CANADA-NEWFOUNDLAND AND LABRADOR ATLANTIC ACCORD IMPLEMENTATION NEWFOUNDLAND AND LABRADOR ACT CANADA-NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE PETROLEUM BOARD CALL FOR BIDS No. NL10-02 The Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board hereby gives notice of the bids which have been selected in response to Call for Bids No. NL10-02 in the Newfoundland and Labrador Offshore Area. A

summary of the terms and conditions applicable to the call was published in the The Newfoundland and Labrador Gazette, on July 23, 2010. This notice is made pursuant to and subject to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S.C., 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, RSNL, 1990, cC-2. Pursuant to Call for Bids No. NL10-02, bids were to be submitted in a prescribed form and were to contain only the information required on this form. In accordance with the requirements, the following bids have been selected.

Subject to Ministerial approval, the Board will issue an Exploration Licence for each parcel in January 2011: Parcel No. 1 Work Expenditure Bid $75,147,000 Bid Deposit $10,000 Bidders, with participating shares: Statoil Canada Ltd. 75% Repsol E & P Canada Ltd. 25% Designated Representative Statoil Canada Ltd. Parcel No. 2 Work Expenditure Bid $20,047,000 Bid Deposit $10,000 Bidders, with participating shares: Statoil Canada Ltd. 65% Husky Oil Operations Limited 35% Designated Representative Statoil Canada Ltd. Further information, including the full text of the Call for Bids No.

NL10-02, may be obtained by contacting Ms. Susan Gover, Legal and Land, Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, Fifth Floor, TD Place, 140 Water Street, St. John's, Newfoundland and Labrador, A1C 6H6. December 2010 CANADA-NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE PETROLEUM BOARD MAX RUELOKKE, P.Eng. Chairman and Chief Executive Officer Dec 24

THE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR GAZETTE December 24, 2010 466 CANADA-NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE PETROLEUM BOARD CALL FOR BIDS No. NL10-03 The Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board hereby gives notice of the bids which have been selected in response to Call for Bids No. NL10-03 in the Newfoundland and Labrador Offshore Area. A

summary of the terms and conditions applicable to the call was published in the The Newfoundland and Labrador Gazette, on July 23, 2010. This notice is made pursuant to and subject to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S.C., 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, RSNL, 1990, cC-2. Pursuant to Call for Bids No. NL10-03, bids were to be submitted in a prescribed form and were to contain only the information required on this form. In accordance with the requirements, the following bid has been selected.

Subject to Ministerial approval, the Board will issue an Significant Discovery Licence for the following parcel in January 2011: Parcel No. 1 Work Expenditure Bid $1,237,000.00 Bid Deposit $10,000.00 Bidders, with participating shares: Statoil Canada Ltd. 65% Husky Oil Operations Limited. 35% Designated Representative Statoil Canada Ltd. Further information, including the full text of the Call for Bids No. NL10-03, may be obtained by contacting Ms. Susan Gover, Legal and Land, Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, Fifth Floor, TD Place, 140 Water Street, St.

John's, Newfoundland and Labrador, A1C 6H6. December 2010 CANADA-NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE PETROLEUM BOARD MAX RUELOKKE, P.Eng. Chairman and Chief Executive Officer Dec 24 LANDS ACT NOTICE OF INTENT Lands Act, c36, SNL 1991 Notice is herby given that NORCON MARINE SERVICES LTD of Glovertown, NL, intends to apply to the Department of Environment a nd Conservation, two months from the publication of this notice to acquire title pursuant to

section 7 (2) of the said act, to that piece of crown land situated within (15) fifteen meters of the waters of Alexander Bay in the electoral district of Terra Nova, for the purposes of Marina Support and being more particularly described as follows: Bounded on the North by property of Norcon Marine Services Ltd. for a distance of 62.989 m; Bounded on the East by the Town of Glovertown for a distance of 30.783 m; Bounded on the Southeast by Crown Land for a distance of 9.63 m; Bounded on the South by Oram Group for a distance of 44.78 m; Bounded on the West by Main St.

South for a distance of 44.78 m and containing an area of approximately 1794 square meters. Any person wishing to object to the application must file an objection in writing, within one month from the publication of this notice, with reasons for it, to the Minister of Environment and Conservation and mail to the nearest Regional Lands Office: c/o Eastern Regional Lands Office, P.O. Box 8700, 5 Mews Place St John’s NL, A1B 4J6. c/o Central Regional Lands Office, P.O. Box 2222 Gander NL, A1V 1L7 c/o Western Regional Lands Office, P.O.

Box 2006, Noton Building, Corner Brook, NL, A2H 6J8 c/o Labrador Regional Lands Office, P.O. Box 3014, Station B Happy Valley-Goose Bay, NL A0P 1E0

THE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR GAZETTE December 24, 2010 467 For further information on the proposed application, please contact GLENN BURRY (709) 533-1087 Dec 24 TRUSTEE ACT ESTATE NOTICE IN THE MATTER OF the Estate of EVELYN LILLIAN RENDELL, late of St. John’s in the Province of Newfoundland and Labrador, retired, deceased. All persons claiming to be creditors of or who have any claims or demands upon or affecting the Estate of EVELYN LILLIAN RENDELl, aforesaid, deceased, who died at St.

John’s in the Province of Newfoundland and Labrador, on or about the 11 th day of October, 2009, are hereby requested to send particulars thereof in writing, duly attested, to the undersigned Solicitor for the Administratrix of the Estate of the said deceased on or before the 21 st day of January, 2011, after which da te the Administratrix will proceed to distribute the Estate having regard only to the claims of which it shall then have had notice. DATED at St. John's, Newfoundland and Labrador, this 17th day of December, 2010. BENSON MYLES PLC INC. Solicitors for the Administratrix PER: J. David B.

Baird, QC ADDRESS FOR SERVICE Suite 900, Atlantic Place P.O. Box 1538 St.

John's, Newfoundland AlC 5N8 Tel: (709) 579-2081 Fax: (709) 579-2647 Dec 24 & 31 ESTATE NOTICE IN THE MATTER OF the Estate of MADELINE RALPH, late of Bellevue in the Province of Newfoundland and Labrador, Homemaker, Deceased All persons claiming to be cr editors of or who have any claims or demands either as be neficiaries or next of kin (by blood, legal adoption or marriage) upon or affecting the Estate of MADELINE RALPH, Homemaker, who died at Bellevue, in the Province of Newfoundland and Labrador, on January 12 th 2010, are hereby requested to send particulars thereof in writing, duly attested, to the undersigned solicitors for the Estate of MADELINE RALPH, on or before January 18 th 2011, after which date the Executor will proceed to distribute the Estate having regard only to the claims of which they then shall have had notice.

DATED AT Paradise, Newfou ndland and Labrador, this 15th day of December, 2010. AYLWARD, CHISLETT & WHITTEN Solicitors for the Executor of the Estate of MADELINE RALPH PER: Marina Whitten, Q.C. ADDRESS FOR SERVICE: 1655 Topsail Road Suite 200 Paradise, NL A1L 1V1 Tel: (709) 726-6000 Fax: (709) 726-1225 Dec 24

THE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR GAZETTE December 24, 2010 468 CHANGE OF NAME ACT, 2009 DEPARTMENT OF GOVERNMENT SERVICES KEN MULLALY Registrar, Vital Statistics Division Dec 24

THE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR GAZETTE

PART II SUBORDINATE LEGISLATION FILED UNDER THE STATUTES AND SUBORDINATE LEGISLATION ACT Vol. 85 ST. JOHN’S, FRIDAY, DECEMBER 24, 2010 No. 51 NEWFOUNDLAND AND LABRADOR REGULATIONS NLR 113/10 NLR 114/10 NLR 115/10 NLR 116/10

The Newfoundland and Labrador Gazette December 24, 2010 811 NEWFOUNDLAND AND LABRADOR REGULATION 113/10 Certified Management Accountants Regulations under the Certified Management Accountants Act (Filed December 21, 2010) Under the authority of

section 44 of the Certified Management Accountants Act , the board of the Society of Certified Management Accountants of Newfoundland and Labrador makes, with the approval of the Minister of Government Services, the following regulations. Dated at St. John’s, December 14, 2010. Kent Farrell Chairperson Board of the Society of Certified Management Accountants Newfoundland and Labrador Harry Harding Minister of Government Services

Certified Management Accountants Regulations 113/10 The Newfoundland and Labrador Gazette December 24, 2010 812 REGULATIONS Analysis 1.

Short title 2.

Definitions 3. Admission to membership 4. Designated accounting bod- ies 5. Application for membership 6. Readmission to membership 7. Retired member 8. Fellows 9. Honourary membership 10. Membership certificate 11. Use of designation 12. Firm and professional corpo- ration names and registration 13. Limited liability partnerships 14. Accountancy program 15. Filing of an allegation 16. Appointment of an adjudica- tion tribunal 17. Adjudication tribunal hear- ing date 18. Decision of the adjudication tribunal 19. Alternate dispute resolution 20. Service to the public 1.

These regulations may be cited as the Certified Management Accountants Regulations. 2.

In these regulations (a) "Act" means the Certified Management Accountants Act; (b) "applicant" means a person applying to the society for mem- bership; (c) "by-laws" means the by-laws of the society; (d) "CMA Canada" means the Certified Management Account- ants Society of Canada; (e) "firm" means a sole proprietorship, partnership or corpora- tion; (f) "partnership" includes a limited liability partnership; (g) "profession" means the prof ession of the certified manage- ment accountants in Newfoundland and Labrador and "pro- fessional" refers to a member of the profession; (h) "provincial society" means a society of certified management accountants incorporated in a province or territory of Canada,

Short title

Definitions

Certified Management Accountants Regulations 113/10 The Newfoundland and Labrador Gazette December 24, 2010 813 or in another country, but does not include the Certified Man- agement Accountants Society of Newfoundland and Labrador; (i) "rules of professional conduct" means the rules of profes- sional conduct of the society; and (j) "student" means a person who is enrolled with the society in a school or program of accountancy offered or approved by the society as meeting the educational requirements for certi- fication. 3.

(1) The membership of the society consists of those persons who are members or fellows of the so ciety in good standing at the date of the first enactment of these regulations and those other persons who are afterward admitted, and who continue in good standing.

(2) The certification of a cer tified management accountant granted under

section 11 of the Act shall be renewed by the registrar if the member fulfils the following requirements: (

a) submits to the registrar comp leted forms or reports that may be prescribed by the board fo r the continuation of certifica- tion; and (

b) provides full payment to the society of the annual and other fees and dues no later than the date specified in the by-laws or as otherwise determined by the board.

(3) The board may by resolution admit to membership of the society as a student member, a studen t who has registered with the so- ciety and who has fulfilled the educational, practical experience and examination requirements prescribed by the board, completed a decla- ration in the form the board may re quire and for whom it has received satisfactory evidence of good moral character.

(4) The board shall admit into membership of the society (

a) a member in good standing of a provincial society and whose professional qualifications and experience are satis- factory to the board; and (

b) a member or former member of an accounting body outside Canada which recognizes membership in the society as a ba- Admission to mem- bership

Certified Management Accountants Regulations 113/10 The Newfoundland and Labrador Gazette December 24, 2010 814 sis for obtaining membership in that body without requiring that its normal final examinations be written and passed, if the other accounting body (

i) is designated by the board under subsection 4(1), in the case of a current member in good standing of the ac- counting body, (ii) was designated by the board under subsection 4(1), or a predecessor provision when the former member ceased to be a member in good standing of that accounting body, in the case of a former member, or (iii) was a body designated by the board under subsection 4(1), or a predecessor provision, on the date the person applying to the society was admitted to membership in that body, if the body is not designated under subsection 4(1), on the date of making application to the society, and if the applicant has fulfilled all of the educational, prac- tical experience, and examination requirements as prescribed by the board for an applicant under this paragraph. 4.

(1) The board may designate particular accounting bodies out- side Canada that have educationa l, practical experience and examina- tion requirements for qua lification for membersh ip that are acceptable to the board, and professional standards and requirements for admission to and continuance of membership which are acceptable to the board.

(2) The board may remove the designation of a particular ac- counting body made under subsection (1).

(3) The board may prescribe the educational, practical experi- ence, and examination requirements for persons who apply for mem- bership. 5.

(1) An applicant for membership in the society shall make ap- plication to the registrar in writing and the application shall be accom- panied by a declaration signed by th e applicant that the contents of the application are true and correct.

(2) An applicant shall inform the board if he or she Designated account- ing bodies Application for membership

Certified Management Accountants Regulations 113/10 The Newfoundland and Labrador Gazette December 24, 2010 815 (

a) has been convicted of a criminal or similar offence; (

b) has pleaded guilty or been found guilty of a violation of the rules of professional conduct; (

c) is the subject of an investigation by the complaints authori- zation committee or a body having similar powers with an- other provincial society; (

d) is the subject of a charge laid by the disciplinary body of another provincial society; and (

e) has pleaded guilty or been found guilty of violating the pro- visions of the Securities Act or regulations or an equivalent Act or regulations in another jurisdiction. 6.

(1) The board may re-admit to membership of the society an applicant who has completed the requirements prescribed by the board for readmission.

(2) The board may require an applicant to submit documentation acceptable to it that an applicant ha s completed the prescribed require- ments for readmission.

(3) The board shall give prompt written notice to the applicant of its decision reached under subsection (1). 7.

(1) The board may designate a member who is in good standing, at the member's request, as a retired member.

(2) A retired member is entitled to use the designation "Certified Management Accountant" or the initials "CMA".

(3) The use of the designation or the initials is subject to the by- laws of the society. 8.

(1) A member of the society, in good standing, who has been designated a fellow by CMA Canada shall be admitted as a fellow of the society.

(2) A member who is admitted as a fellow of the society shall be entitled to take and use the designation "Fellow of Certified Manage- ment Accountants" or the initials F.C.M.A. Readmission to membership Retired member Fellows

Certified Management Accountants Regulations 113/10 The Newfoundland and Labrador Gazette December 24, 2010 816

(3) The use of the designation F.C.M.A. shall be subject to the by-laws of the society.

(4) A fellow may not continue to hold the title fellow if he or she is no longer a member of the society or a member of another pro- vincial society. 9.

(1) A person, who has given conspicuous service to the society, either in the advancement of its educational objects or general welfare, or by material contribution to it, may by 2/3 vote of the board be elected to honourary membership in the society.

(2) An honourary membership does not confer upon a person the right to use the designation " certified management accountant" or be elected to the board. 10.

(1) A member of the society sha ll be entitled to receive a certifi- cate of membership which shall be in the form that the board may de- termine and to hold the certificate as long as he or she remains a mem- ber.

(2) A membership certificate remains the property of the society and in the event of termination or suspension of membership for a rea- son other than death shall, at the request of the board, be returned to the society.

(3) A membership certificate shall be under the seal of the soci- ety and be signed by the chairperso n or vice-chairperson of the board and by the registrar or secretary. 11. A member, practising in partnership with a person who is not a member, shall not permit the partnership to take or use the designation "Certified Management Accountants" or "Fellow of Certified Manage- ment Accountants", or permit the partnership to take the initials "C.M.A." or "F.C.M.A.". 12.

(1) A member, firm, or professi onal corporation shall register with the society, in the manner pres cribed by the board, the name or names under which the member or firm carries on an accounting prac- tice or a related function, business or practice.

(2) The board may authorize a firm to practice under a name which is consistent with the rules of professional conduct. Honourary mem- bership Membership certifi- cate Use of designation Firm and profes- sional corporation names and registra- tion

Certified Management Accountants Regulations 113/10 The Newfoundland and Labrador Gazette December 24, 2010 817

(3) Upon registration with the so ciety, a firm or professional corporation shall designate a member of the society to be the desig- nated representative of the firm or professional corporation.

(4) In addition to the requirem ents in subsection 18(2) of the Act, a professional corporation shall (

a) provide to the registrar a certified copy of the articles of in- corporation; and (

b) pay an annual or other fees or dues prescribed by the board.

(5) A member shall notify the board in writing not later than 30 days following (

a) a merger of the member’s practice with another member’s practice or a firm or practice; (

b) the acquisition by the member of another member’s practice or a firm or practice; and (

c) the closure or termination of the member’s practice.

(6) The designated representative of a firm shall notify the board in writing not later than 30 days following (

a) the merger of the firm’s practice with another member’s practice or a firm or practice; (

b) the acquisition by the firm of another member’s practice or a firm or practice; and (

c) the dissolution of the firm.

(7) The designated representative of a professional corporation shall notify the board in writing not later than 30 days following (

a) the merger of the professi onal corporation’s practice with another member’s practice, or firm or practice; (

b) the sale or transfer of th e voting shares of the professional corporation to another member or firm;

Certified Management Accountants Regulations 113/10 The Newfoundland and Labrador Gazette December 24, 2010 818 (

c) the acquisition by the professional corporation of another member’s practice or a firm or practice; and (

d) the dissolution or amalgamation of the professional corpora- tion.

(8) The name of the profession al corporation shall include the words "professional corporation" and shall comply with subsection (1) in respect of the names that may be used and registered by professional corporations.

(9) A partnership consisting of 2 or more professional corpora- tions or of one or more members and one or more professional corpora- tions may establish a firm for the purpose of providing the services of certified management accountants.

(10) The sale or transfer of th e voting shares of a professional corporation to another member or firm does not require re-registration unless the professional corporation continues to provide the services of a certified management accountant after the sale or transfer takes effect. 13.

(1) A firm that has registered one or more offices under

section 12 is eligible to be registered as a limited liability partnership under

section 55 of the Partnership Act.

(2) A limited liability partnership shall provide to the board proof of registration as a limited liability partnership and pay the fee the board may prescribe.

(3) Upon receipt of proof of re gistration, the board shall change the firm name registered with it by adding the phrase Limited Liability Partnership or its abbreviation LLP. 14. The society may (

a) directly administer a program of accountancy; (

b) enter into agreements or arrangements with another body or school for the provision of a program or school of accoun- tancy; or (

c) enter into agreements for the recognition of other national or international programs or schools of accountancy. Limited liability partnerships Accountancy pro- gram

Certified Management Accountants Regulations 113/10 The Newfoundland and Labrador Gazette December 24, 2010 819 15.

(1) Within 30 days of receipt of an allegation under subsection 27(1) of the Act, the respondent shall be notified in writing that an alle- gation has been received.

(2) A respondent shall have 30 da ys from receipt of the notifica- tion of the allegation to respond to the complainant’s allegation.

(3) The chairperson of the co mplaints authorization committee shall inform the respondent and the complainant within 120 days of receipt of the allegation whether th e committee intends to conduct an investigation of the allegation under

section 29 of the Act. 16. An adjudication tribunal shall be appointed within 30 days of the receipt of the allegation by the disciplinary panel. 17.

(1) An adjudication tribunal shall set a hearing date at the later of (a) 120 days after the decision of the complaints authorization committee that grounds exist to start a disciplinary proceed- ing; or (b) 90 days after the complaint is referred to the disciplinary panel.

(2) With the agreement of th e respondent and the board, the chairperson of the adjudication tribunal may extend a period referred to in subsection (1). 18. The decision and orders of an adjudication tribunal shall be pro- vided in writing to the board and the respondent within 90 days of the completion of the hearing of the complaint by the adjudication tribunal. 19.

(1) Where an allegation is referred by the complaints authoriza- tion committee to the registrar for alternate dispute resolution under paragraph 29(1)(

a) of the Act, the alternative dispute resolution process shall be concluded within 120 days from the date of the referral.

(2) Where the persons engaged in alternate dispute resolution under subsection (1) agree, the period referred to in subsection (1) may be extended for an additional 60 days. Filing of an allega- tion Appointment of an adjudication tribu- nal Adjudication tribu- nal hearing date Decision of the adjudication tribu- nal Alternate dispute resolution

Certified Management Accountants Regulations 113/10 The Newfoundland and Labrador Gazette December 24, 2010 820 20. For the purpose of subsection 11(3) of the Act, a person pro- vides services directly to the public where he or she (

a) practises as a "public accountant" as defined in the Public Accountancy Act; (

b) performs an assurance engagement as defined in the CICA Handbook; (

c) performs a specific auditing procedures engagement as de- fined in the CICA Handbook; (

d) performs a compilation engagement as defined in the CICA Handbook where there is third party reliance on financial in- formation that is the subject of the compilation engagement; (

e) practises accounting, where it involves analysis, advice and

interpretation in an expert capacity, but excluding record keeping; (

f) practises taxation, where it involves advice and counselling in an expert capacity, but ex cluding mechanical processing of returns; or (

g) prepares a tax return or other statutory filing when the prepa- ration is in connection with a practice offering or providing a service as described in paragraph (a), (b), (c), (d), (e), or (f). ©Earl G. Tucker, Queen's Printer Service to the public

The Newfoundland and Labrador Gazette December 24, 2010 821 NEWFOUNDLAND AND LABRADOR REGULATION 114/10 Heating Oil Storage Tank System Regulations, 2003 (Amendment) under the Environmental Protection Act (O.C. 2010-326) (Filed December 21, 2010) Under the authority of

section 111 of the Environmental Protec- tion Act, the Lieutenant-Governor in Council makes the following regu- lations. Dated at St. John’s, November 26, 2010. Robert Thompson Clerk of the Executive Council REGULATIONS Analysis 1. S.3.1 Amdt. Adoption of code 2. S.4 Amdt. Prohibition 3. S.6 Amdt. Registration required 4. S.13 Amdt. Delivery prohibited 5. S.15 Amdt. Technical requirements 6. S.16 Amdt. Removal required 7. Commencement

Heating Oil Storage Tank System Regulations, 2003 (Amendment) 114/10 The Newfoundland and Labrador Gazette December 24, 2010 822 1. Subsection 3.1 of the Heating Oil Storage Tank System Regu- lations, 2003 is amended by adding immediately after subsection (1) the following:

(1.1) Notwithstanding subsection (1), the following editions of CSA-B139 are adopted in the Labrador Inuit Settlement Area: (

a) the seventh edition (CSA-B139-04) is adopted from October 1, 2010 to August 31, 2011; and (

b) the eighth edition of CSA-B139 (CSA-B139-09) is adopted from September 1, 2011. 2. Subsection 4(3) of the regulations is amended by deleting the date "January 1, 2011" and substituting the date "September 1, 2012". 3. Subsection 6(4) of the regulations is repealed and the follow- ing substituted:

(4) Notwithstanding subsection (1), the owner of an existing system in the Labrador Inuit Settlement Area shall register the system on or before August 31, 2012. 4. Subsection 13(3) of the regulations is amended by deleting the date "January 1, 2011" and substituting the date "September 1, 2012".

Section 15 of the regulati ons is amended by adding immedi- ately after subsection (7) the following:

(8) Notwithstanding paragraph 15(1)(a), the effective date in the Labrador Inuit Settlement Area is before September 1, 2011. 6. Subsection 16(2.1) of the regulations is amended by deleting the date "December 31, 2010" and substituting the date "August 31, 2012". 7. These regulations come into force on December 31, 2010. ©Earl G. Tucker, Queen's Printer NLR 60/03 as amended Commencement

The Newfoundland and Labrador Gazette December 24, 2010 823 NEWFOUNDLAND AND LABRADOR REGULATION 115/10 Real Estate Licensing Regulations (Amendment) under the Real Estate Trading Act (O.C. 2010-314) (Filed December 21, 2010) Under the authority of

section 51 of the Act, the Lieutenant- Governor in Council makes the following regulations. Dated at St. John’s, December 16, 2010. Robert Thompson Clerk of the Executive Council REGULATIONS Analysis 1. Ss.10.1&10.2 Added 10.1 Audits 10.2 Semi-annual reports 1. The Real Estate Licensing Regulations are amended by add- ing immediately after

section 10 the following: 10.1 A trust account established under

section 29 of the Act shall be audited annually by a person who is a public accountant licensed under the Public Accountancy Act and a statement in the form approved by CNLR 994/96 as amended Audits

Real Estate Licensing Regulations (Amendment) 115/10 The Newfoundland and Labrador Gazette December 24, 2010 824 the superintendent respecting the trust account, together with the audit reports in the form approved by the superintendent, shall be submitted by an agent to the superintendent not more than 90 days after the end of the preceding fiscal year. 10.2 In addition to the requirements of

section 10.1, an agent shall prepare a statement in the form a pproved by the superintendent con- cerning the trust account established under

section 29 of the Act and submit the statement to the superintendent within 30 days of the semi- annual reporting date of the agent. ©Earl G. Tucker, Queen's Printer Semi-annual reports

The Newfoundland and Labrador Gazette December 24, 2010 825 NEWFOUNDLAND AND LABRADOR REGULATION 116/10 Notice of Wellhead Protected Water Supply Area of the Town of Riverhead, Wells Number 1, 2 & 3, WS-G-0620 under the Water Resources Act (Filed December 21, 2010) Under the authority of

section 61 of the Water Resources Act , I designate the area generally known as the Wellhead Protected Water Supply Area, Wells Number 1, 2 & 3 for the Town of Riverhead as a wellhead protected water supply area. Dated at St. John’s, November 1, 2010. Charlene Johnson Minister of Environment and Conservation NOTICE This area includes all lands in the Provincial Electoral District of Pla- centia - St. Mary's abutted and bounded as follows: By a circle of 150 metres radius with it’s centre being the Town of Riverhead water supply #1 Well, having UTM coordinates northing 5,206,094 metres and easting 309,253 metres.

All coordinates refer to Zone 22 of the NAD 83 Universal Transverse Mercator Projection. ©Earl G. Tucker, Queen's Printer

THE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR GAZETTE December 24, 2010 827 Index

PART I Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act and Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act – Notices.................. 465 Change of Name Act, 2009 – Notice ............................................................................................. .............................................. 468 Elections Act, 1991 – Notice .................................................................................................. ..................................................... 463 Lands Act – Notice ............................................................................................................ .......................................................... 466 Trustee Act – Notices ...................................................................................................................... ............................................ 467

PART II CONTINUING INDEX OF SUBORDINATE LEGISLATION Title of Act and Subordinate Legislation CNLR or NL Gazette made thereunder NL Reg. Amendment Date & Page No. Certified Management Accountants Act Certified Management NLR 113/10 New Dec 24/10 p. 811 Accountants Regulations Environmental Protection Act Heating Oil Storage NLR 114/10 Amends Dec 24/10 p. 821 Tank System Regulations, NLR 114/10, 2003 (Amdt.) Ss.3.1, 4, 6, 13, (In force Dec. 31, 2010) 15 & 16 Amdt.

Real Estate Trading Act Real Estate Licensing NLR 115/10 Amends Dec 24/10 p. 823 Regulations (Amdt.) CNLR 994/96 Ss. 10.1 & 10.2 Added Water Resources Act Notice of Wellhead Protected NLR 116/10 New Dec 21/10 p. 825 Water Supply Area of The Town of Riverhead, Wells Number 1, 2 & 3 WS-G-0620

THE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR GAZETTE December 24, 2010 828 The Newfoundland and Labrador Gazette is published from the office of Earl G. Tucker, Queen’s Printer. Copy for publication must be received before Friday, 4:30 p.m., seven days before publication, to ensure inclusion in next issue. Advertisements should be typewritten or printed legibly, separate from covering letter. Number of insertions required must be stated and the names of all signing officers typewritten or printed. Copy may be mailed to the address below, faxed to (709) 729-1900 or emailed to queensprinter@gov.nl.ca.

Advertising rates are available upon request. Subscription rate for The Newfoundland and Labrador Gazette is $125.00 for 52 weeks plus applicable tax ($131.25). Weekly issues of $3.00 per copy, plus tax payable in advance. All cheques, money orders, etc., should be made payable to THE NEWFOUNDLAND EXCHEQUER ACCOUNT and all correspondence should be addressed to: Office of the Queen’s Printer, P. O. Box 8700, Ground Floor, East Block, Confederation Building, St. John’s, NL A1B 4J6. Telephone (709) 729-3649. Fax: (709) 729-1900.

Web Site: http://www.gs.gov.nl.ca/printer/index.html Place your order by contacting: Office of The Queen’s Printer Confederation Building, East Block St. John’s, NL A1B 4J6 Telephone: (709) 729-3649 Fax: (709) 729-1900 email: queensprinter@gov.nl.ca Government Information Product Publication Rate Mail G.S.T. # R107442683 All requests for Subscription and Legislation MUST be prepaid.

STATUTES OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR 2010 Third Session, 46th General Assembly 59 Elizabeth II, 2010 Bill Act

Chapter 2 Interim Supply Act, 2010 1 (ASSENTED TO MACH 25, 2010) 6 Supply Act, 2010 2 (ASSENTED TO JUNE 8, 2010) * 1 Children and Youth Care and Protection Act (To be proclaimed) C-12.2 3 Income Tax (Amendment) Act, 2000 3 4 Provincial Court (Amendment) Act, 1991 4 5 Pedestrian Trails Liability Protection Act P-3.1 7 Commissioners for Oaths (Amendment) Act 5 * 8 Notaries Public (Amendment) Act 6 9 Income Tax (Amendment) Act, 2000 No. 2 (S.4 considered to have come into force Apr. 1/10 and Ss.1, 2 and 3 in force Jul. 1/10) 7 10 Revenue Administration (Amendment) Act (Considered to have come into Mar. 30 1/10) 8 11 Small Claims (Amendment) Act 9 12 Grand Concourse Authority (Amendment) Act 10 13 Consumer Protection and Business Prac- tices (Amendment) Act 11 14 Private Investigation and Security Services (Amendment) Act 12 15 Fatal Accidents (Amendment) Act 13 16 Insurance Companies (Amendment) Act 14

2 Bill Act

Chapter * 17 Health Professions Act (To be proclaimed) H-1.02 18 Accident and Sickness Insurance (Amend- ment) Act, Automobile Insurance (Amendment) Act, Insurance Adjusters, Agents and Brokers (Amendment) Act, Insurance Contracts (Amendment) Act and Life Insurance (Amendment) Act 15 19 Insurance Companies (Amendment) Act No. 2 16 20 Social Workers Act (In force Mar. 31/11) S-17.2 21 Insurance Adjusters, Agents and Brokers (Amendment) Act 17 22 Portability of Pensions (Amendment) Act 18 23 Securities (Amendment) Act 19 24 Court Security Act, 2010 (In force Oct. 1/10) C-37.02 25 Loan and Guarantee (Amendment) Act, 1957 20 26 Architects (Amendment) Act, 2008 (Comes into force on the day SNL2008 cA-15.1 comes into force) 21 27 Highway Traffic (Amendment) Act (S.5 in force Sept. 1/10 and remainder of the Act in force Oct. 1/10) 22 28 Insurance Companies (Amendment) Act No. 3 23 29 Prepaid Funeral Services (Amendment) Act 24 30 Animal Health and Protection Act (To be proclaimed) A-9.1 * 31 Human Rights Act, 2010 H-13.1 (ASSENTED TO JUNE 24, 2010) 32 Real Estate Trading (Amendment) Act 25

3 Bill Act

Chapter 33 Consumer Protection and Business Prac- tices (Amendment) Act No. 2 26 34 Mortgage Brokers (Amendment) Act 27 35 Public Safety (Amendment) Act 28 36 Judicature (Amendment) Act 29 37 Statutes (Amendment) Act 30 38 Attorney General Statutes Amendment Act, 2010 (S.3 in force Dec. 22/09 and S.10 in force Oct. 31/08) 31 39 Justices and Public Authorities Protection (Amendment) Act 32 40 Consumer Protection and Business Prac- tices (Amendment) Act No. 3 33 41 Licensed Practical Nurses (Amendment) Act, 2005 34 42 Regional Health Authorities (Amendment) Act 35 43 Municipalities (Amendment) Act, 1999 36 44 Income Tax (Amendment) Act, 2000 No. 3 (S.1(1) in force Jan. 1/05) 37 45 Fishing Industry Collective Bargaining (Amendment) Act 38 46 Tax Agreement Act, 2010 (In force on the day the agreement is executed) T-0.02 47 Abitibi-Consolidated Rights and Assets (Amendment) Act 39 (ASSENTED TO DECEMBER 16, 2010) * Bills amended in Committee of the Whole House.

4 In researching the law readers should note that the following Statutes of Newfoundland and Lab- rador, 2010 include amendments to other Statutes as listed below:

Chapter A-9.1 Animal Health and Protection Act - (To be proclaimed) Animal Protection Act (Repealed) Dog Act (Repealed) Heritage Animals Act (Repealed) Livestock Act (Repealed) Livestock Health Act (Repealed) Wild Life Act

Chapter 31 Attorney General Statutes Amendment Act, 2010 - (S.3 in force Dec. 22/09 and S.10 in force Oct. 31/08) Access to Information and Protection of Privacy Act Attorney General Statutes Amendment Act, 2009 Condominium Act, 2009 Consumer Protection and Business Practices Act Corporations Act Energy Corporation Act Highway Traffic Act House of Assembly Accountability, Integrity and Administration Act Income Tax Act, 2000 Lands Act Liquor Control Act Lobbyist Registration Act Municipal Elections Act Personal Health Information Act Private Training Institutions Regulations Protected Road Zoning Regulations Public Service Commission Act Obsolete or spent Acts and regulations (Repealed)

Chapter C-12.2 Children and Youth Care and Protection Act - (To be proclaimed) Access to Information Regulations Adoption Act

An Act to Amend the Adoption Act, the Child Care Services Act, the Child, Youth and Family Services Act and the Regional Health Authorities Regulations Child Care Services Act Child, Youth and Family Services Act (Repealed) Children’s Law Act Family Law Act Public Trustee Act, 2009

Chapter 33 Consumer Protection and Business Practices (Amendment) Act No. 3 Consumer Reporting Agencies Regulations (Repealed)

Chapter C-37.02 Court Security Act, 2010 - (In force Oct. 1/10) Court Security Act (Repealed)

Chapter H-13.1 Human Rights Act, 2010 Human Rights Code (Repealed)

Chapter 37 Income Tax (Amendment) Act, 2000 No. 3 - (S.1(1) in force Jan. 1/05) Child and Parental Benefits Regulations

Chapter 29 Judicature (Amendment) Ac t Provincial Court Act, 1991

Chapter 28 Public Safety (Amendment) Act Electrical Regulations

Chapter 8 Revenue Administration (Amendment) Act Labrador Border Zones Rebate Regulations, 2006

Chapter S-17.2 Social Workers Act - (In force Mar. 31/11) Social Workers Association Act (Repealed)

Chapter 30 Statutes (Amendment) Act Evidence Act

Interpretation Act Statutes and Subordinate Legislation Act

Chapter T-0.02 Tax Agreement Act, 2010 (In force on the day the agreement is executed) Tax Agreement Act (Repealed) This list was prepared by the Office of the Legislative Counsel. Questions or omissions should be brought to the attention of that Office. Office of the Legislative Counsel Department of Justice Government of Newfoundland and Labrador 4th Floor East Block Confederation Building P.O. Box 8700 St. John's, NL, Canada A1B 4J6 f 709.729.2129 e legcounsel@gov.nl.ca w www.assembly.nl.ca/legislation/

The Newfoundland and Labrador Gazette Publication Dates - 2011 Copy for publication must be received before Friday, 4:30-pm, seven days before publication date. Fax: 709-729-1900, Email: queensprinter@gov.nl.ca or Mail: Office of the Queen’s Printer, Bookstore, P. O. Box 8700, Ground Floor, East Confederation Building, St. John’s, NL A1B 4J6. Inquiries: 709-729-3649.

JANUARY 7/11 Vol 86, No 1 JANUARY 14/11 Vol 86, No. 2 JANUARY 21/11 Vol 86, No. 3 JANUARY 28/11 Vol 86, No. 4 FEBRUARY 4/11 Vol 86, No.5 FEBRUARY 11/11 Vol 86, No. 6 FEBRUARY 18/11 Vol 86, No. 7 FEBRUARY 25/11 Vol 86, No. 8 MARCH 4/11 Vol 86, No. 9 MARCH 11/11 Vol 86, No. 10 MARCH 18/11 Vol 86, No. 11 MARCH 25/11 Vol 86, No. 12 APRIL 1/11 Vol 86, No. 13 APRIL 8/11 Vol 86, No. 14 APRIL 15/11 Vol 86, No. 15 APRIL 21/11 Vol 86, No. 16 April 29/11 Vol 86, No. 17 MAY 6/11 Vol 86, No. 18 MAY 13/11 Vol 86, No. 19 MAY 20/11 Vol 86, No. 20 MAY 27/11 Vol 86, No. 21 JUNE 3/11 Vol 86, No. 22 JUNE 10/11 Vol 86, No. 23 JUNE 17/11 Vol 86, No. 24 JUNE 24/11 Vol 86, No. 25 JUNE 30/11 Vol 86, No. 26 JULY 8/11 Vol 86, No. 27 JULY 15/11 Vol 86, No. 28 JULY 22/11 Vol 86, No. 29 JULY 29/11 Vol 86, No. 30 AUGUST 5/11 Vol 86, No. 31 AUGUST 12/11 Vol 86, No. 32 AUGUST 19/11 Vol 86, No. 33 AUGUST 26/11 Vol 86, No. 34 SEPTEMBER 2/11 Vol 86, No. 35 SEPTEMBER 9/11 Vol 86, No. 36 SEPTEMBER 16/11 Vol 86, No. 37 SEPTEMBER 23/11 Vol 86, No. 38 SEPTEMBER 30/11 Vol 86, No. 39 OCTOBER 7/11 Vol 86, No. 40 OCTOBER 14/11 Vol 86, No. 41 OCTOBER 21/11 Vol 86, No. 42 OCTOBER 28/11 Vol 86, No. 43 NOVEMBER 4/11 Vol 86, No. 44 NOVEMBER 10/11 Vol 86, No. 45 NOVEMBER 18/11 Vol 86, No. 46 NOVEMBER 25/11 Vol 86, No. 47 DECEMBER 2/11 Vol 86, No. 48 DECEMBER 9/11 Vol 86, No. 49 DECEMBER 16/11 Vol 86, No. 50 DECEMBER 23/11 Vol 86, No. 51 DECEMBER 30/11 Vol 86, No. 52