An Act to amend the Environmental Protection Act with respect to greenhouse gas emissions trading and other economic and financial instruments and market-based approaches Loi modifiant la Loi sur la protection de l’environnement en ce qui concerne l’échange de droits d’émission de gaz à effet de serre ainsi que d’autres instruments économiques et financiers et approches axées sur le marché The Hon. J. Gerretsen Minister of the Environment L’honorable J. Gerretsen Ministre de l’Environnement Government Bill Projet de loi du gouvernement 1st Reading May 27, 2009 2nd Reading September 29, 2009 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 27 mai 2009 2 e lecture 29 septembre 2009 3 e lecture Sanct ion royale (Reprinted as amended by the Standing Committee on General Government and as reported to the Legislative Assembly November 24, 2009) (The provisions in this bill will be renumbered after 3rd Reading) (Réimprimé tel qu’il a été modifié par le Comité permanent des affaires gouvernementales et rapporté à l’Assemblée législative le 24 novembre 2009) (Les dispositions du présent projet de loi seront renumérotées après la 3e lecture) Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario This reprint of the Bill is marked to indicate the changes tha t were made in Committee. La présente réimpression du proj et de loi comporte des sym- boles qui indiquent les modifications apportées en comité. The changes are indicated by underlines for new text and a strikethrough for deleted text. Le nouveau texte est souligné et le texte supprimé est rayé. ______________ EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill re-enacts section 176.1 of the Environmental Protec- tion Act, which authorizes the maki ng of regulations relating to emissions trading and other econo mic and financial instruments and market- based approaches. The new subsections 176.1 (2) and (3) of the Act clarify the existing authority. For example, new subclauses 176.1 (2) (b) (i), (ii)