1 May 20, 2026 / le mai STANDING COMMITTEE ON OFFICIAL LANGUAGES / COMITÉ PERMANENT DES LANGUES OFFICIELLES AGENDA / ORDRE DU JOUR Review of the Official Languages Act / Révision de la

Loi sur les langues officielles Tuesday, May 19, 2026 / le mardi mai p.m. Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick Inc. 13 h Appearing / témoins : Nicole Arseneau Sluyter, President / présidente ; Ali Chaisson, Executive Director / directeur général. 2:30 p.m. Bruno Gélinas-Faucher h Assistant Professor, Faculty of Law / professeur adjoint, faculté de droit, University of New Brunswick / Université du Nouveau-Brunswick. Wednesday, May 20, 2026 / le mercredi mai a.m. Association des juristes d’expression française du Nouveau-Brunswick Inc. 10 h Appearing / témoins : J.M.

Denis Lavoie, President / président ; Pascale Rioux-Doucet, Executive Director / directrice générale. 1 p.m. Égalité santé en français N.-B. inc. 13 h Appearing / témoins : Dr. / Dr Hubert Dupuis, President / président ; Jacques Verge, Secretary / secrétaire. 2 2:30 p.m.

Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick Inc. 14 h Appearing / témoins : Yvon Godin, President and Town Councillor of Rivière-du-Nord / Président et conseiller municipal à Rivière-du-Nord ; Maxime Bourgeois, Mayor of Memramcook / maire de Memramcook ; Kassim Doumbia, Vice-President and Mayor of Shippagan / Vice-président et maire de Shippagan. 4 p.m. Université de Moncton h Appearing / témoins : Dr. / Dr Denis Prud’homme, President and Vice-Chancellor / recteur et vice-chancelier ; Eric Larocque, Chief of staff / chef de cabinet ; Érik L.

Westin Eastaugh, Dean of the Faculty of Law / doyen de la Faculté de droit. Thursday, May 21, 2026 / le jeudi mai a.m. Canadian Parents for French (New Brunswick) Inc. 10 h Appearing / témoins : Amy Boudreau, National Director / directrice nationale ; Maxime Bourgeois, Advocacy Support / conseiller à la défense des droits. 1 p.m. Association francophone des aînées et aînés du Nouveau-Brunswick h Appearing / témoins : Marcel Larocque, Executive Director / directeur général ; Norma Dubé, President / présidente. 2:30 p.m.

New Brunswick Association of Nursing Homes Incorporated / 14 h Association des foyers de soins du Nouveau-Brunswick Incorporée Appearing / témoins : Richard Losier, Chief Executive Officer / directeur général ; Justin Wies, Chief Operating Officer and Legal Counsel / Chef de l’exploitation et conseiller juridique.