An Act respecting provide for a public inquiry to discover the truth about Ontario’s Electronic Health Records Initiative Loi prévoyant la tenue d’une enquête publique pour découvrir la vérité concernant L’Initiative des dossiers de santé électroniques de l’Ontario Mr. Chudleigh M. Chudleigh Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading November 17, 2009 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 17 novembre 2009 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill requires the Lieutenant Governor in Council to estab- lish a Commission to inquire into and report on the spending relating to Ontario’s Electronic Health Records Initiative and to make recommendations directed to the avoidance of unaccount- able spending in other agencies and similar circumstances relat- ing to Ontario’s Electronic Health Records Initiative. The Commission has the powers of a commission under a public inquiry. Once the inquiry begins, the Commission must make an interim report in six months, and a final report in 12 months. Le projet de loi exige que le lieutenant-gouverneur en conseil crée une commission chargée de faire enquête et rapport sur les dépenses engagées dans le cadre de L’Initiative des dossiers de santé électroniques de l’Ontari o et de formuler des recomman- dations visant à empêcher que soient engagées des dépenses non comptabilisées par d’autres organismes et dans des circonstan- ces semblables à celles liées à L’Initiative. La commission est investie des pouvoirs conférés à une commission dans le cadre d’enquêtes publiques. Une fois l’enquête commencée, la com- mission doit présenter un rapport provisoire dans un délai de six mois et un rapport définitif dans un délai de 12 mois. Bill 220 2009 Projet de loi 220 2009 An Act to provide for a public inquiry to discover the truth about Ontario’s Electronic Health Records Initiat