House Proceedings — 17 March 2021 (42nd Legislature, 1st Session)

2021-03-17

Quebec — Debates (Hansard)

(Neuf

heures quarante minutes)

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, bon mercredi à vous tous et toutes. Vous pouvez prendre place.

nous allons débuter notre séance avec la rubrique des déclarations de députés, et la première

déclaration sera celle de Mme la députée de Huntingdon.

Mme IsaBelle :

Bonjour, Mme la Présidente. Deux fermes laitières de chez nous remportent

encore les honneurs au palmarès

pancanadien de Lactanet. Alors, celui-ci établit l'indice de performance des

25 meilleurs troupeaux au Canada.

Pour

la troisième année de suite, la ferme laitière Estermann, de Dundee, se classe

en première position dans la catégorie de troupeaux en stabulation

libre. Félicitions à Regula, Martin, les parents et les employés.

Dans

la même foulée, la Ferme Lériger, située à Hemmingford, propriété de Lucien

Bouchard et de son fils Daniel, s'est classée une autre fois première au

Canada dans la catégorie des troupeaux biologiques. Bravo!

2019, j'ai eu la chance de visiter ces entreprises familiales, Mme la

Présidente, et je peux vous confirmer que leur succès est tributaire de

leur passion et de leurs pratiques exemplaires auprès des animaux.

Félicitations!

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Je vous remercie, Mme la députée de

Huntingdon. Et maintenant je cède la parole à M. le député de

Jacques-Cartier.

Kelley : Bonne Saint-Patrick, mes chers collègues!

Today,

I would like to celebrate Irish culture, which has reached all corners of the

globe, by reading the poem The Cure at Troy from the great Irish

laureate Seamus Heaney :

They

torture one another,

They

get hurt and get hard.

«History

says, "Don't hope

this side of the grave."

then once in a lifetime

longed-for tidal wave

hope and history rhyme.

hope for a great sea-change

the far side of revenge.

Believe

that a further shore

cures and healing wells.

«Call

miracle self-healing :

utter, self-revealing

there's fire on the mountain

a god speaks from the sky

«That

means someone is hearing

outcry and the birth-cry

new life at its term.»

Merci, Mme la Présidente.

La Vice-Présidente (Mme Gaudreault) :

Je vous remercie, M. le député de Jacques-Cartier. Maintenant, je reconnais M.

le député de Beauce-Sud.

M. Poulin : Bonne Saint-Patrick, Mme la Présidente, ainsi qu'à l'ensemble de mes collègues et de nos concitoyens!

Dans un autre

registre, nous avons appris récemment le départ à la retraite d'un homme extraordinaire de mon comté, soit le capitaine Daniel Desmarais, après

31 ans à veiller à la protection du public au sein de la Sûreté du Québec.

17 ans, il voulait devenir policier. Après un parcours comme représentant

commercial, il complète ses études à Nicolet

et intègre la SQ, en 1990, pour son premier poste comme patrouilleur à

Saint-Georges. Il obtient différents postes : caporal-adjoint, sergent, lieutenant, capitaine,

directeur de postes pour la MRC, jusqu'à, tout récemment, directeur du centre

de services de Saint-Georges, qui regroupe quatre MRC.

Daniel est un

chic type, un gestionnaire chevronné, un homme calme, réfléchi, à l'écoute et

surtout au service de toute une

population. Il a vécu la crise d'Oka, la crise du verglas, le Sommet des Amériques, la fusion entre la Sûreté du

Québec et la sûreté municipale.

Daniel,

prendre sa retraite ne veut pas dire se mettre en retrait. Pense à toi et tes

proches. Mais je suis certain que, compte tenu de ta passion, tu sauras

contribuer autrement au développement de notre communauté.

Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie. Merci, M.

le député de Beauce-Sud.

Et maintenant je cède la parole à Mme la députée d'Anjou—Louis-Riel.

Mme Thériault : Merci, Mme

la Présidente. Le 15 mars dernier se tenait la Journée mondiale des droits

des consommateurs. Cette journée tire son

origine d'un discours prononcé par l'ex-président des États-Unis,

M. John F. Kennedy, en 1962.

En tant que

porte-parole de l'opposition

officielle en matière de protection

des consommateurs, j'aimerais rappeler que

les consommateurs ont des droits et quels sont ces droits. Ils ont notamment le

droit d'être informés, le droit de choisir, le droit d'être protégés des retards de livraison ou des travaux mal

effectués, le droit d'être entendus et de se plaindre, ainsi que le

droit d'être dédommagés ou d'être remboursés.

J'aimerais

rappeler que la défense des droits des consommateurs passe par l'éducation de

ces droits ainsi que par l'adoption

de lois. Au Québec, nous pouvons également compter sur l'Office de la protection des consommateurs pour guider les gens.

Mme la

Présidente, en tant qu'élus, continuons de travailler tous ensemble pour mieux

protéger les Québécois. Merci.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie,

Mme la députée d'Anjou—Louis-Riel. Et maintenant je reconnais M.

le député de Chapleau.

M. Lévesque (Chapleau) : Merci,

Mme la Présidente. Joyeuse Saint-Patrick!

Aujourd'hui,

j'aimerais souligner une importante initiative de l'Outaouais, le programme

Enfant témoin et autres témoins vulnérables.

Il s'agit

d'un programme qui a pour but d'offrir une préparation ainsi qu'un

accompagnement adapté à la situation des

témoins vulnérables dans un dossier judiciaire lié à une infraction criminelle.

Il a été initialement élaboré par le Centre d'aide des victimes d'actes criminels de l'Outaouais et ses partenaires

à la suite du constat que plusieurs enfants ont besoin d'accompagnement

pour témoigner dans un contexte judiciaire.

Mme la

Présidente, témoigner en cour peut être extrêmement difficile et intimidant. Je

ne peux imaginer l'ampleur de cette réalité, qui est encore plus vraie pour les

enfants et les adolescents, qui ne maîtrisent pas toujours le fonctionnement

de la cour, d'où l'importance de ce programme d'accompagnement.

Je suis très fier de cet accomplissement de

notre belle région et je suis reconnaissant envers mon collègue le ministre de la Justice d'avoir accordé 2,1 millions de dollars en

financement annuel et récurrent au réseau des CAVAC afin de consolider

l'implantation de ce programme, et ce, partout au Québec.

Je tiens

également à remercier et à féliciter Mme Kathleen Dufour, directrice générale du CAVAC de l'Ouataouais, et son équipe pour leur excellent

travail qui permettra de rendre la justice encore plus accessible. Merci

beaucoup.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, M. le député

de Chapleau. Et je cède maintenant la parole à M. le député de Chauveau.

M. Lévesque

(Chauveau) : Merci beaucoup, Mme la Présidente. Aujourd'hui, je désire

rendre hommage à M. Denis Savard, directeur général de Cité Joie.

Arrivé

à Cité Joie le 16 juin 1978 avec la tête remplie d'idées, il est

toujours en poste, et ce, au plus grand bonheur de ses bénéficiaires.

don de soi pour les personnes vivant avec un handicap ne date pas d'hier. C'est

en 1971 que M. Savard devient animateur

de groupe pour cette clientèle au Patro Roc-Amadour. Après 10 ans à la

tête de cet organisme, M. Savard est convaincu que les parents ont besoin de répit. Le 2 février 1989,

la première maison de répit reconnue au Québec voit le jour à Cité Joie.

Après plus de

40 ans, M. Savard a toujours la même fougue et continue de développer

ce centre de répit et de vacances pour les

personnes vivant avec une déficience physique, intellectuelle ou présentant un

trouble du spectre de l'autisme.

M. Savard,

merci d'avoir consacré votre carrière à Cité-Joie. Vous avez toute ma

reconnaissance. Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, M. le député de Chauveau. Et maintenant je

cède la parole à M. le député d'Hochelaga-Maisonneuve.

M. Leduc :

L'art, Mme la Présidente, nous accompagne depuis toujours quand on a besoin de

transcender les épreuves. Je veux souligner aujourd'hui le travail exceptionnel

de l'organisme Jeunes musiciens du monde.

Hébergée au Pavillon

d'éducation communautaire, l'antenne montréalaise de l'organisme permet à plus

de 600 enfants et adolescents

d'Hochelaga-Maisonneuve et d'ailleurs d'apprendre la musique dans le plaisir,

au sein d'une véritable petite

communauté, entourés d'adultes bienveillants. Les jeunes se sentent appréciés.

Ils peuvent croire en eux et développer leur plein potentiel, dont ils

ont besoin pour poursuivre leurs rêves.

En ces temps de

pandémie, ils ont créé Monte le son!, un site Web inclusif et stimulant qui

donne une place aux jeunes pour s'exprimer. À travers des capsules

d'enseignement, des enregistrements à partager et du matériel stimulant, ils peuvent demeurer en contact avec le

monde et cultiver leur créativité. Ils offrent gracieusement leur savoir-faire

aux enfants de ma circonscription, et je leur en suis très reconnaissant.

terminant, Mme la Présidente, n'oublions pas que les étoiles peuvent

s'éteindre si on ne leur fait pas une place dans notre société. Merci.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, M. le

député d'Hochelaga-Maisonneuve. Et

maintenant je cède la parole à M. le député de Richmond.

M. Bachand : Merci beaucoup, Mme la Présidente. Aujourd'hui, je désire souligner l'importante contribution de M. Marc Ducharme. En effet, l'association

Réseau Compétences des développeurs économiques de l'Estrie lui a récemment

décerné le

titre de Bâtisseur 2020. Cette distinction est remise à un

membre engagé depuis plus de 10 ans et qui a un rayonnement régional

significatif dans ses actions en matière de développement économique.

Marc

a un parcours professionnel impressionnant. Fort de plus de 28 ans

d'expérience dans de nombreux secteurs de

développement économique, il a dirigé, entre autres, le Comité de promotion

industrielle de la zone de Windsor et a oeuvré au sein de différents centres locaux de développement en Estrie.

Il a aussi siégé à plusieurs conseils

d'administration et comités

consultatifs auprès de différentes entreprises. Il est maintenant directeur général du Centre d'aide aux entreprises du Val-Saint-François,

depuis plus de neuf ans.

Marc, félicitations!

Merci beaucoup.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, M. le

député de Richmond.

Et maintenant, pour clore cette rubrique de déclarations de députés, je

cède la parole à M. le député de Vachon.

M. Lafrenière : Merci beaucoup, Mme la Présidente. À vous, mes

collègues de cette Chambre, de même que les Irlandais qui nous écoutent,

une très bonne Saint-Patrick. Cette année, ça va être sans parade.

La pandémie a amené son lot de défis, et les

personnes vulnérables n'y échappent pas. Afin d'aider ceux qui vivent en

situation d'itinérance, une halte-chaleur est installée au square Cabot, à Montréal.

Ceci est le résultat de la mobilisation et

de l'implication de plusieurs partenaires. Merci aux nations mohawk, innue de

même qu'à la ville de Montréal,

sans qui le projet de Nakuset et du Women's Shelter n'aurait pu se réaliser.

Chaque jour,

ce sont plus d'une quarantaine de personnes qui bénéficient d'un endroit pour

se réchauffer, manger, boire et se reposer. Ils sont entourés de gens

accueillants, souriants, mais surtout qui comprennent leur réalité.

J'aimerais

souligner, d'ailleurs, l'implication de la Maison Kekpart de Longueuil à cette

halte-chaleur. À pied levé, Richard

et son équipe ont accepté d'envoyer des travailleurs sociaux sur place pour

aider au bon fonctionnement. J'aimerais remercier Yannick, Jonathan, Megan et Raphaël. Merci. Vous êtes sortis

de votre zone de confort pour aller aider dans un autre milieu, aller aider d'autres personnes dans

le besoin. À Richard et à toute son équipe de la Maison Kekpart, je dis merci.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, M. le

député de Vachon. Maintenant,

ceci met fin à la rubrique des déclarations de députés.

Et je suspends nos travaux quelques instants.

(Suspension de la séance à 9 h 51)

Le Président : Mmes et MM.

les députés, bonne journée.

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2021-03-17
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 42 1 journal debats 20210317 292767.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	498ae13c2409ecc45ae14fe952e30fc79125effb

Source file is stored in the law ingest library (html).