Culture and Education — 26 June 2014 (41st Legislature, 1st Session)

CCE 2014-06-26

Quebec — Committees

Aussi, je remercie le

ministre des Finances, M. Carlos Leitão, ainsi que le président du Conseil

du trésor, M. Martin Coiteux, qui, en

dépit d'un contexte difficile, ont démontré que le développement culturel

occupe une place primordiale dans les réalisations futures du

gouvernement. J'en veux pour preuve le fait que le budget 2014‑2015 fait état d'une croissance de

l'ordre de 1 % pour les sommes consacrées à la culture. De façon générale,

le budget du ministère de la Culture

et des Communications est en augmentation depuis l'année 2003. Dans l'état

actuel des finances publiques, ce sont d'excellentes nouvelles.

J'ajouterai que le

gouvernement conserve une perspective inspirée qui tient compte du fait que la

culture est, pour le Québec, une

illustration éclatante de son savoir-faire, de sa créativité et de son esprit

d'innovation. Ce sont des avantages

déterminants, notamment sur la scène internationale. C'est

d'ailleurs pour cette raison que le premier ministre nous a enjointes, ma collègue la ministre des

Relations internationales et moi-même, à faire en sorte que la culture

soit de toutes les missions internationales du gouvernement. En conséquence,

mes premiers contacts avec nos partenaires étrangers vont dans le sens d'une

active complicité culturelle. Ainsi, le 19 juin dernier, j'ai pris part à une

rencontre réunissant à Québec

20 ambassadeurs et représentants des pays membres de l'Union européenne en

poste à Ottawa. Ce fut l'occasion de

les entretenir de notre dynamisme cultuel et de leur rappeler que le Québec a

joué un rôle majeur quant au respect

de la diversité culturelle dans l'Accord

économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne. Chaque année, nous constatons que le rayonnement international du Québec ne cesse d'augmenter, et

la culture joue un rôle essentiel à

cet égard. C'est pourquoi je vais accorder un

soin tout particulier à cette question dans les prochaines années.

Cela

dit, d'autres missions ministérielles feront l'objet d'une attention toute

particulière de ma part. Je veux prendre un moment pour vous en toucher

un mot. Mme la Présidente, je suis très heureuse que le premier ministre et moi

partagions la conviction que le développement culturel au Québec, c'est aussi celui de tout le Québec. Cela signifie que nous allons être présents dans toutes les

régions, de la Gaspésie à l'Outaouais, des Appalaches aux vastes régions

du Nord. Nous avons, pour ce faire, des

programmes de partenariat en développement culturel qui constituent de

puissants outils d'épanouissement des arts,

des lettres et de la culture pour l'ensemble de notre territoire. Nous allons

mettre à profit les réussites du passé à cet égard pour améliorer le

cadre des accords avec les villes et les régions du Québec. Les partenariats

que nous leur proposerons leur donneront de nouveaux atouts, des

responsabilités étendues, ainsi que des moyens

pour stimuler la vitalité culturelle, économique et démocratique de leurs

communautés, tout en misant sur les services et la participation auprès

des citoyennes et des citoyens.

Mme la Présidente,

parmi les chantiers d'envergure qui nous attendent, il en est un qui fera date

dans l'histoire :

je fais allusion à la mise à jour de la politique culturelle gouvernementale du

Québec. Il s'agit d'une entreprise majeure qui sera effectuée en gardant

à l'esprit que cette excellente politique que nous devons à ma prédécesseure, Mme Liza Frulla, a fait énormément progresser

nos arts, nos lettres, nos institutions, nos industries et expertises

culturelles. Toutefois, après plus de 20 ans de mise en oeuvre, il est

nécessaire de l'actualiser. La nouvelle politique devra être en phase avec son temps et faire du développement

culturel une dimension intégrée à tous les aspects de la vie en société : politique, démocratique, social et

environnemental. Bien entendu, cette politique prendra la mesure de la

révolution numérique en cours, car la culture

est, pour ainsi dire, aux premières loges des grands bouleversements liés aux

nouvelles technologies. Nous devons mieux

comprendre ces phénomènes et surtout faire en sorte que notre culture tire

avantage des extraordinaires possibilités liées aux nouveaux environnements.

C'est dans cette perspective que nous allons procéder

à la mise en oeuvre de la Stratégie culturelle numérique du Québec. Celle-ci aura pour principal objectif de

hisser le Québec parmi les chefs de file dans l'espace numérique

mondial. Pour y arriver, nous allons cibler

des investissements en infrastructures, et user des nouveaux outils à notre

disposition pour encourager le talent, l'expertise et la formation, et donner

un nouvel élan à l'expression artistique tout en faisant en sorte que les

oeuvres et les produits québécois occupent davantage l'espace numérique.

Des projets en lien

avec la Stratégie culturelle numérique sont déjà bien enclenchés. Je prends

pour exemple La Fabrique culturelle de

Télé-Québec. Cette plateforme a été lancée avec l'aide de nombreux partenaires,

institutions et créateurs pour tirer le meilleur des médias numériques. Elle

offre un espace interactif novateur au public, aux artistes émergents de toutes

disciplines culturelles, aux acteurs de la culture de toutes les régions, aux

créateurs de contenu Web, aux passionnés de

culture de partout qui nous invite à lire, à aller au cinéma, à fréquenter les

musées, les théâtres et les salles de spectacles, bref, à participer à

la culture vivante.

Nous voulons, en

somme, que les nouvelles possibilités liées au numérique soient autant de voies

d'accès à la culture pour tous. C'est là un aspect très important, Mme la Présidente,

car l'avenir de la culture repose aussi sur notre capacité à accélérer

nos initiatives de développement des publics. Plus que jamais, nous devons

permettre à nos artistes et à nos écrivains

de rejoindre les citoyennes et les citoyens jusque dans tous les coins du

Québec. Plus que jamais, nous devons

encourager une stimulante diversité dans l'offre culturelle. Plus que jamais,

nous devons faire battre en retraite ce

phénomène d'exclusion culturelle qui fait que trop de nos concitoyens n'ont pas la chance d'expérimenter un lien vivant.

Je crois profondément

que la culture est appelée à être le sésame qui ouvre à toutes les portes de la

société du savoir. Elle sera un facteur

d'épanouissement personnel par l'éducation aux arts, par l'accès aux idées qui

élèvent la pensée ou tout simplement

par la pratique artistique qui fait du bien et donne confiance en soi. Elle

sera le tremplin avec lequel nous allons

collectivement accomplir notre destinée, riches de notre différence, de notre

créativité, du talent de nos créateurs, du formidable potentiel des jeunes de la relève, et elle continuera d'être

le ferment d'une identité fière et forte, celle d'un Québec sans peur et

sans complexe confiant en l'avenir.

Je suis maintenant

prête, Mme la Présidente, à procéder, en compagnie de mes distingués collègues,

à l'étude des crédits du ministère de la Culture et des Communications pour

l'exercice financier 2014‑2015.

La Présidente (Mme

Rotiroti) : Merci beaucoup,

Mme la ministre. J'invite maintenant la

porte-parole de l'opposition officielle à faire ses remarques préliminaires

pour un maximum de sept minutes.

Hivon : Merci beaucoup, Mme la Présidente.

Alors, je vous salue. Je salue, bien sûr, la ministre, et toute son

imposante et impressionnante équipe, et ma collègue de la deuxième opposition,

et bien sûr tous mes collègues ministériels.

Je dois vous dire que je suis heureuse de mes

fonctions de porte-parole de l'opposition en matière de culture. J'aurais pu rester au gouvernement, j'aurais été

effectivement très heureuse, mais, vous voyez, la beauté des choses, c'est qu'après

18 mois à peine je n'ai pas perdu tous mes

réflexes d'opposition. Donc, j'imagine que ça devrait bien aller ce

matin pour poser des questions. Et, bien, je suis heureuse d'avoir cette

opportunité, évidemment, de poser des questions sur un enjeu qui est

fondamental, qui est plus qu'un enjeu, je pense, qui est une partie, bien sûr,

de qui nous sommes collectivement, la culture, la culture québécoise, qui doit

avoir toute la place qui doit lui revenir, bien entendu.

Je suis

heureuse d'avoir cette opportunité-là parce qu'évidemment, depuis le dépôt du

budget, il y a énormément d'inquiétude

dans le milieu culturel, je dirais, dans l'ensemble des milieux de la culture;

plus que de l'inquiétude, je pense, du

désarroi. On le voit encore ce matin avec la sortie des musées d'État qui se

disent exaspérés. Ce n'est pas rien. C'est une première, une telle sortie publique.

Alors, bien sûr, il y a beaucoup de questions,

parce que, dans le budget, à

part les 2 millions pour les tournées et à

part la reconduction de la stratégie

numérique qu'on avait annoncée il y a quelques

mois, mais qui elle-même fait l'objet d'une

diminution de budget de 40 millions, il n'y a à peu près aucun secteur du

milieu culturel qui est épargné. Donc, la production culturelle, bien

sûr, on va en reparler, avec les coupes de 20 % dans les crédits d'impôt,

l'édition, le livre, les arts médiatiques, les musées, le conservatoire, la

SODEC. Donc, écoutez, ce n'est pas rien, je

pense, ce qu'on est en train de vivre.

On a vu

plusieurs acteurs définir ce budget comme un budget catastrophe. Le collègue de

la ministre, le collègue... le député...

le ministre des Finances nous a dit que c'était exagéré de parler de

catastrophe, mais, depuis qu'il nous a dit ça, les épithètes de catastrophe continuent à se multiplier dans le milieu,

et ce n'est pas à tous les jours qu'on voit ça. Donc, je pense qu'effectivement le terme est bien choisi.

Il faut comprendre, bien sûr... et la ministre le sait, je n'en doute pas,

mais que, lorsque la culture représente

moins de 1 % de l'ensemble du budget du Québec, on ne peut pas penser

qu'on va faire des coupes et que ça

n'aura aucun effet quand chaque dollar compte et que, là, on voit les millions

et les millions de coupes qui s'annoncent. C'est une déstructuration

complète qui nous guette. Alors, oui, beaucoup d'inquiétude.

Et je dois

vous dire qu'au-delà des coupes en elles-mêmes et des décisions du budget en

elles-mêmes, moi, ce qui m'inquiète,

c'est qu'il semble y avoir un manque de sensibilité du gouvernement pour la

culture, j'en veux pour preuve les moments

forts d'un nouveau gouvernement :

l'assermentation des ministres. Alors, je suis allée voir, bien sûr, le

mandat qui avait été confié à la ministre de

la Culture par le premier ministre au mois d'avril. Eh bien, il n'y a rien de

concret sur la culture. On dit : «Au fil des années, notre formation [...] a

fait beaucoup pour [permettre à nos créateurs] de s'exprimer et de

rayonner. Nous continuerons à bâtir sur ces fondations[...]. La culture du

Québec se vit, s'affirme partout, dans nos grandes villes autant que dans nos

régions. Vous veillerez donc à ce qu'elle s'exprime, soit vue, entendue, connue

partout chez nous.» C'est très bien, mais je n'ai pas vu là-dedans cette vision

dont nous parlait la ministre dans ses remarques introductives et je pense que

c'est inquiétant.

Même chose

quand on est arrivés au moment du discours inaugural. La seule référence à la

culture est pour dire qu'on va

s'assurer que les artistes du Québec vont pouvoir faire

partie des missions à

l'étranger. C'est très bien, mais je pense

que c'est un peu court quand on connaît toute l'importance du secteur culturel

pour le Québec. Bien sûr, la ministre m'a beaucoup rassurée quand je

l'ai entendue, dans sa première entrevue, dire qu'elle allait être une battante

de la culture, qu'elle allait se battre pour chaque sou, que ce n'est pas vrai

que la culture allait écoper dans cette ronde de compressions qui s'annonçait. Or, quelques semaines à peine plus tard,

on a le budget, et c'est la dé

Document details

Collection	Quebec — Committees
Citation	CCE 2014-06-26
Type	committee
Volume / chapter	fr travaux parlementaires commissions cce 41 1 journal debats CCE 140626.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	4a5527f3a805c7ae0b3e68e9a9c11dd34eae639c

Source file is stored in the law ingest library (html).