REPORT STAGE ÉTAPE DU RAPPORT AMENDMENT TO BILL AMENDEMENT AU PROJET DE LOI THE MISSING AND MURDERED INDIGENOUS WOMEN AND GIRLS HONOURING AND AWARENESS DAY ACT

LOI SUR LA JOURNÉE D'HOMMAGE ET DE SENSIBILISATION AUX FEMMES ET AUX FILLES AUTOCHTONES DISPARUES ET ASSASSINÉES Moved by Ms. Fontaine Motion de M me Fontaine THAT Bill be amended in Clause by adding "Honouring and " before "Awareness Day " in the

section heading and in the section. Il est proposé que le projet de loi soit amendé, dans l'article 1, dans le

titre et dans le texte, par adjonction, avant « de sensibilisation », de « d'hommage et ».