Bill document — Vigie #9469

Vigie 9469

Quebec — Bills

1 PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 11

Loi sur la confiscation, l’administration et l’affectation des produits et instruments d’activités illégales Présentation Présenté par M. Jacques P. Dupuis Ministre de la Justice Éditeur officiel du Québec 2007

2 NOTES EXPLICATIVES Ce projet de loi instaure d’abord un nouveau régime de confiscation civile des biens provenant d’activités illégales ou utilisés dans l’exercice de telles activités, de manière que les personnes qui, à quelque

titre que ce soit, sont titulaires de droits sur ces biens ou se servent de ces biens ne puissent, sous réserve de leur bonne foi, en conserver le bénéfice. Ainsi, le Procureur général pourra introduire une demande de confiscation devant les tribunaux de juridiction civile.

En vertu de ce régime, soumis aux règles de la preuve et de la procédure civiles, le tribunal pourra ordonner la confiscation d’un bien en faveur de l’État s’il est convaincu de l’existence d’un lien entre ce bien et une activité illégale et, dans le cas d’un instrument d’activités illégales, de la participation du défendeur à cette activité ou de sa connaissance de celle-ci.

Le régime instauré permet aussi au Procureur général de demander par voie incidente que des droits portant sur des biens confisqués soient déclarés inopposables par le tribunal en raison de leur caractère fictif ou simulé, caractère qui est présumé dans certaines circonstances. Ce régime est complété par des mesures de protection des droits des tiers de bonne foi, par des règles relatives aux inscriptions et radiations, sur les registres de la publicité des droits, découlant des ordonnances de confiscation et par des règles indiquant le régime de prescription applicable.

Le projet de loi pourvoit par ailleurs à l’administration des produits et instruments confisqués en vertu du nouveau régime instauré, de même qu’il reprend, en les précisant, les règles actuelles relatives à l’administration de biens saisis, bloqués ou confisqués en application de lois fédérales. Il ajoute toutefois à ces dernières règles une disposition permettant la radiation des droits qui n’ont pas été confirmés par leur titulaire.

Enfin, s’il maintient les règles existantes concernant l’affectation des produits et instruments d’activités illégales, qu’il applique au nouveau régime de confiscation civile, le projet de loi les modifie de manière que le Procureur général puisse, en certains cas, détruire ou aliéner à

titre gratuit des biens dont il a l’administration. Il ajoute également des ministères et organismes à la liste de ceux qui pourront participer au partage du produit des biens confisqués.

3 LOIS MODIFIÉES PAR CE PROJET : –

Loi sur le Centre de services partagés du Québec (L.R.Q.,

chapitre C-8.1.1) ; –

Loi sur le curateur public (L.R.Q.,

chapitre C-81) ; –

Loi sur le Directeur des poursuites criminelles et pénales (L.R.Q.,

chapitre D-9.1.1) ; –

Loi sur le ministère de la Justice (L.R.Q.,

chapitre M-19).

5 Projet de loi n o 11

LOI SUR LA CONFISCATION, L’ADMINISTRATION ET L’AFFECTATION DES PRODUITS ET INSTRUMENTS D’ACTIVITÉS ILLÉGALES LE PARLEMENT DU QUÉBEC DÉCRÈTE CE QUI SUIT :

SECTION I OBJET ET CHAMP D’APPLICATION 1. La présente loi a pour objet de permettre la confiscation civile de biens provenant d’activités illégales ou utilisés dans l’exercice de telles activités, de manière que les personnes qui, à quelque

titre que ce soit, sont titulaires de droits sur ces biens ou se servent de ces biens ne puissent, sous réserve de leur bonne foi, en conserver le bénéfice. La présente loi pourvoit aussi à l’administration de ces biens ou de biens saisis, bloqués ou confisqués en application de lois fédérales et permet leur affectation, ou celle du produit de leur disposition, à des fins socialement utiles, notamment l’aide aux victimes d’actes criminels et la prévention, la détection ou la répression de la criminalité. 2. Pour l’application de la présente loi, sont des activités illégales les activités visées par le Code criminel (Lois révisées du Canada (1985),

chapitre C-46) et la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (Lois du Canada, 1996,

chapitre 19). Sont également des activités illégales donnant ouverture à l’application de la présente loi les infractions pénales prévues par une loi mentionnée à l’annexe 1. 3. Les dispositions de la présente loi visent des biens situés au Québec. Elles sont applicables non seulement à des activités illégales exercées au Québec, mais également à des activités illégales exercées à l’extérieur du Québec lorsque ces activités constitueraient aussi des activités illégales au Québec si elles y étaient exercées.

SECTION II CONFISCATION CIVILE DES PRODUITS ET INSTRUMENTS D’ACTIVITÉS ILLÉGALES 4. Le Procureur général peut demander à un tribunal de juridiction civile que soit confisqué en faveur de l’État tout bien qui, en tout ou en

partie et même indirectement, provient d’activités illégales ou a été utilisé dans l’exercice d’activités illégales. Il peut aussi, de manière incidente, demander au tribunal que des droits sur les biens visés par la demande soient déclarés inopposables en raison de leur caractère fictif ou simulé ou du fait qu’ils ont été acquis à même des produits d’activités illégales. Les demandes sont introduites et instruites suivant les règles du Code de procédure civile (L.R.Q.,

chapitre C-25) et la preuve en l’instance est régie par les règles applicables en matière civile. 5. Le bien auquel sont apportées des améliorations payées avec des produits d’activités illégales est également un produit d’activités illégales. Il en est de même du bien qui, pour son acquisition, a fait l’objet d’une dette dont une

partie a été payée avec des produits d’activités illégales. 6. La demande de confiscation civile est signifiée au propriétaire des biens, s’il est connu, de même qu’à tout possesseur ou détenteur de ces biens au moment de l’introduction de la demande ou qui l’était au moment où ces biens ont été saisis par un corps de police ou une autre autorité habilitée à le faire. Elle est également signifiée à toute autre personne connue dont les droits sur les biens sont susceptibles d’être atteints par la demande. 7.

Le tribunal fait droit à la demande de confiscation s’il est convaincu que les biens qui y sont visés sont des produits d’activités illégales ou des instruments de telles activités ; dans le cas de ces derniers, il doit aussi être convaincu que leur propriétaire a participé aux activités illégales dans lesquelles ces instruments ont été utilisés ou savait qu’ils étaient utilisés dans l’exercice de ces activités.

Lorsque les activités illégales alléguées constituent des infractions pénales prévues par une loi mentionnée à l’annexe 1, le tribunal doit, dans tous les cas, être en outre convaincu que ces activités ont procuré un gain économique appréciable au propriétaire, possesseur ou détenteur de ces produits ou instruments. Le tribunal peut, selon la preuve qui lui est faite, ne faire droit à la demande de confiscation qu’à l’égard de certains biens qui y sont visés.

7 8. Le tribunal peut, lorsqu’il statue sur la demande principale ou incidente, prescrire toute mesure qu’il estime nécessaire ou utile dans l’intérêt de la justice, notamment en prévoyant la remise au défendeur de tout excédent du prix d’aliénation d’un produit confisqué sur la valeur de la

partie de ce produit provenant d’activités illégales. Il peut également prescrire toute mesure qu’il estime nécessaire ou utile pour protéger les droits des personnes de bonne foi, pour déterminer la nature ou l’étendue de leurs droits ou pour fixer, à la demande du Procureur général, le montant des créances garanties, le cas échéant, par une sûreté qu’elles détiennent sur les biens confisqués. 9.

Un produit d’activités illégales conserve ce caractère en quelques mains qu’il passe, à moins que son propriétaire ne prouve qu’il ne le connaissait pas et ne pouvait raisonnablement le connaître au moment de l’acquisition de ses droits sur ce produit. 10.

Lorsque le tribunal fait droit à la demande, il statue, le cas échéant, sur la demande incidente en inopposabilité présentée par le Procureur général, en déclarant inopposables tous les droits portant sur les biens confisqués qu’on lui démontre avoir été acquis à même des produits d’activités illégales ou dont le caractère fictif ou simulé lui est démontré et en ordonnant la radiation de ces droits.

Le caractère fictif ou simulé d’un droit est présumé chaque fois que son titulaire est une personne liée au propriétaire du bien confisqué, notamment son conjoint, un parent ou allié jusqu’au deuxième degré, une personne vivant sous son toit, ou encore un associé ou une personne morale dont il est l’administrateur ou qu’il contrôle. 11.

Lorsqu’il existe une disproportion marquée entre les revenus légitimes du défendeur et son patrimoine, son train de vie ou l’un et l’autre, les biens visés par la demande sont présumés être des produits d’activités illégales dès lors que ce défendeur : 1° participe fréquemment à des activités illégales qui sont de nature à lui procurer un avantage économique ; 2° participe aux activités illégales d’une organisation criminelle au sens du Code criminel ou agit en association avec une telle organisation ; 3° est une personne morale dont l’un des administrateurs ou dirigeants participe aux activités illégales d’une organisation criminelle au sens du Code criminel ou une personne morale dans laquelle une personne qui participe à de telles activités détient une participation importante.

Celui qui a été déclaré coupable d’une infraction d’organisation criminelle au sens du Code criminel est présumé participer aux activités illégales d’une organisation criminelle ou agir en association avec une telle organisation.

8 12. Une personne qui a été déclarée coupable d’une infraction relativement à une activité illégale alléguée dans la demande est présumée, sauf si elle a été absoute de l’infraction, avoir participé à cette activité. 13. L’ordonnance de confiscation vaut

titre de l’État sur les biens confisqués et en a tous les effets. L’ordonnance fait perdre à ces biens le caractère de produits d’activités illégales. 14. Le Procureur général peut, à tout moment de l’instance ou même avant, demander à un juge l’autorisation de saisir avant jugement les biens visés par la demande ou qui y seront visés, lorsqu’il est à craindre que, sans cette mesure, les objets de la présente loi soient mis en péril. Les règles du Code de procédure civile s’appliquent à la saisie. 15.

Nul ne peut opposer le moyen de la prescription extinctive à une demande introduite en application des dispositions de la présente section. Un propriétaire de bonne foi peut toutefois, relativement aux biens que la demande vise, y opposer le moyen d’une prescription acquisitive accomplie en sa faveur ou en faveur de ses auteurs.

SECTION III ADMINISTRATION DES PRODUITS ET INSTRUMENTS D’ACTIVITÉS ILLÉGALES §1. — Cas d’administration 16. Le Procureur général a l’administration des biens devenus la propriété de l’État par suite d’une confiscation civile.

Le Procureur général a également l’administration des biens qui ont été saisis, bloqués ou confisqués en application des dispositions du Code criminel, de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances ou en vertu d’une autre règle de droit, relativement à une poursuite qu’il intente ou une procédure qu’il engage, à savoir : 1° les biens saisis qui, à sa demande, lui ont été confiés par une autorité judiciaire compétente ou par une autre personne qui les détient ; 2° les biens saisis en vertu de l’article 462.32 du Code criminel ; 3° les biens visés par une ordonnance de blocage et qui, à sa demande, lui ont été confiés par une autorité judiciaire compétente ; 4° les biens confisqués en faveur de l’État ainsi que les amendes qui tiennent lieu de la valeur de ces biens.

9 §2. — Règles d’administration 17. Le Procureur général a la pleine administration des biens devenus la propriété de l’État par suite d’une confiscation civile et des biens visés au paragraphe 4 ° du deuxième alinéa de l’article 16. Pour les biens visés aux paragraphes 1 °, 2 ° et 3 ° du deuxième alinéa de l’article 16, l’administration du Procureur général est régie par l’ordonnance rendue par l’autorité judiciaire compétente. 18.

Le Procureur général peut donner au Centre de services partagés du Québec ou à une autre personne qu’il désigne le mandat d’administrer certains des biens dont il a l’administration, ainsi que la responsabilité d’aliéner des biens confisqués. 19.

Dans le cas des biens visés au paragraphe 4 ° du deuxième alinéa de l’article 16, le Procureur général peut requérir la radiation, sur le registre foncier ou sur le registre des droits personnels et réels mobiliers, de toute inscription relative aux droits s’y rapportant qui n’ont pas fait l’objet, conformément aux dispositions régissant la confiscation, d’une ordonnance indiquant que ces droits ne sont pas modifiés par la confiscation et déterminant la nature et l’étendue de ces droits.

La réquisition doit être accompagnée d’un certificat attestant de ce fait délivré par le greffier du tribunal qui a rendu l’ordonnance de confiscation.

Celui-ci délivre le certificat si les conditions suivantes sont réunies : 1° il lui est présenté une preuve qu’un avis conforme au modèle prévu à l’annexe 2 a été donné au titulaire des droits visés avant que l’ordonnance de confiscation soit rendue, de même qu’une preuve de la signification de l’ordonnance ; 2° l’ordonnance de confiscation a acquis force de chose jugée ; 3° le cas échéant, la décision rejetant la demande de délivrance d’une ordonnance prévue au premier alinéa a acquis force de chose jugée.

SECTION IV AFFECTATION DES PRODUITS ET INSTRUMENTS D’ACTIVITÉS ILLÉGALES 20. Le Procureur général peut, aux conditions fixées par le gouvernement, prêter à court terme au fonds consolidé du revenu tout ou

partie des sommes dont il a l’administration. Tout prêt au fonds consolidé du revenu est remboursé sur ce fonds. 21. Le Procureur général peut, si l’intérêt public le requiert, détruire ou aliéner à

titre gratuit les biens confisqués. Les aliénations à

titre gratuit

10 peuvent notamment être faites en faveur de corps de police à des fins de recherche ou de formation ou, encore, en faveur d’organismes à but non lucratif poursuivant, entre autres, des fins historiques ou éducatives. 22.

Le produit de l’aliénation des biens devenus la propriété de l’État par suite d’une confiscation civile correspond, pour une année financière, à la somme du produit de l’aliénation, faite au cours de cette année, de biens devenus la propriété de l’État par suite d’une telle confiscation et des dépens perçus au cours de la même année, déduction faite, en considérant cette même période : 1° des dépenses liées à l’administration et à l’aliénation de biens visés par une demande de confiscation civile ou devenus la propriété de l’État par suite d’une telle confiscation, établies conformément aux usages comptables généralement reconnus ; 2° des dépenses effectuées par le Procureur général pour le paiement de frais judiciaires et de dépens ; 3° des dépenses ou avances effectuées ou versées pour couvrir les sommes auxquelles peuvent avoir été condamnées les personnes à qui le Procureur général confie l’administration des biens ; 4° des dépenses ou avances effectuées ou versées pour financer les activités reliées aux confiscations civiles par le ministère de la Justice. 23.

Le produit de l’aliénation des biens confisqués en application des dispositions du Code criminel ou de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances correspond, pour une année financière, à la somme du produit de l’aliénation, faite au cours de cette année, des biens visés au paragraphe 4 ° du deuxième alinéa de l’article 16 et des amendes qui tiennent lieu de la valeur de ces biens perçues au cours de la même année, déduction faite, en considérant cette même période : 1° des dépenses liées à l’administration et à l’aliénation des biens visés aux paragraphes 1 ° à 4° du deuxième alinéa de l’article 16, établies conformément aux usages comptables généralement reconnus ; 2° des dépenses effectuées pour le paiement des indemnités relatives aux engagements pris par le Procureur général en application du paragraphe 6 de l’article 462.32 ou du paragraphe 7 de l’article 462.33 du Code criminel ; 3° des dépenses ou avances effectuées ou versées pour couvrir les sommes auxquelles peuvent avoir été condamnées les personnes à qui le Procureur général confie l’administration des biens. 24.

Le produit de l’aliénation des biens devenus la propriété de l’État par suite d’une confiscation civile, de même que celui des biens confisqués en application des dispositions du Code criminel ou de la Loi réglementant

11 certaines drogues et autres substances sont, sous réserve des dispositions de l’article 25, versés au fonds consolidé du revenu aux dates et dans la mesure que détermine le gouvernement. 25.

Le gouvernement peut, dans les conditions et selon les proportions qu’il détermine, permettre que les produits visés à l’article 24 soient partagés, en tout ou en partie, avec l’un ou plusieurs des ministères ou organismes suivants : 1° le Fonds d’aide aux victimes d’actes criminels ; 2° les organismes municipaux ou communautés autochtones dont les corps de police, y compris les constables spéciaux relevant de ces communautés, ont participé aux opérations qui ont mené à la confiscation des biens ou à la condamnation aux amendes et, lorsque les corps de police qui ont participé à de telles opérations ne sont pas assujettis à la

Loi sur la police (L.R.Q.,

chapitre P-13.1), les autorités dont relèvent ces corps de police ainsi que les organismes communautaires désignés par le gouvernement et qui visent à faciliter ces opérations ; 3° les organismes communautaires dont l’objet principal est la prévention d’activités illégales, notamment auprès de la jeunesse ; 4° le ministère de la Sécurité publique lorsque la Sûreté du Québec a participé aux opérations qui ont mené à la confiscation des biens ou à la condamnation aux amendes ; 5° le ministère de la Justice ; 6° les ministères chargés de l’application d’une loi mentionnée à l’annexe 1 dont les préposés ont participé aux opérations qui ont mené à la confiscation civile des biens ; 7° les organismes chargés de l’administration d’une loi mentionnée à l’annexe 1 dont les préposés ont participé aux opérations qui ont mené à la confiscation civile des biens.

Le Procureur général, le cas échéant, verse au Fonds d’aide aux victimes d’actes criminels et aux organismes visés aux paragraphes 2 ° et 3° du premier alinéa les sommes qui leur sont allouées en vertu du partage. Il verse de plus au fonds consolidé du revenu les sommes allouées aux ministères ainsi que le solde, s’il en est, des sommes non partagées. 26.

Les sommes allouées aux différents ministères en vertu de l’article 25 sont, à toutes fins, un crédit supplémentaire pour l’année financière au cours de laquelle elles sont versées au fonds consolidé du revenu et sont utilisées par ceux-ci aux fins de la prévention, de la détection ou de la répression d’activités illégales.

12 27. Le ministre fait état, dans le rapport annuel qu’il dépose à l’Assemblée nationale en application de la

Loi sur le ministère de la Justice (L.R.Q.,

chapitre M-19), des produits et amendes visés à l’article 24 et de leur partage en application de l’article 25. Il y fait également état de toute destruction de biens et de l’affectation de tout bien aliéné à

titre gratuit dans le cours de l’administration du Procureur général.

SECTION V DISPOSITIONS DIVERSES, TRANSITOIRES ET FINALES 28. Le gouvernement peut, par décret, modifier les annexes de la présente loi. 29. Le ministre de la Justice est chargé de l’application de la présente loi. 30. L’article 6 de la

Loi sur le Centre de services partagés du Québec (L.R.Q.,

chapitre C-8.1.1) est modifié par le remplacement, à la fin, de ce qui suit : « les biens visés à l’article 32.17 de la

Loi sur le ministère de la Justice (chapitre M-19) » par ce qui suit : « les biens visés à l’article 17 de la

Loi sur la confiscation, l’administration et l’affectation des produits et instruments d’activités illégales ( indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi)» . 31. L’article 24 de la

Loi sur le curateur public (L.R.Q.,

chapitre C-81), modifié par l’article 37 du

chapitre 44 des lois de 2005, est de nouveau modifié par le remplacement, à la fin du paragraphe 5 ° du premier alinéa, de ce qui suit : « à la

section III.2 de la

Loi sur le ministère de la Justice (chapitre M-19) » par ce qui suit : « par la

Loi sur la confiscation, l’administration et l’affectation des produits et instruments d’activités illégales (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi )» . 32. L’article 14 de la

Loi sur le Directeur des poursuites criminelles et pénales (L.R.Q.,

chapitre D-9.1.1) est modifié par le remplacement, dans les deuxième et troisième lignes du premier alinéa, de ce qui suit : «

Loi sur le ministère de la Justice (chapitre M-19) » par ce qui suit : «

Loi sur la confiscation, l’administration et l’affectation des produits et instruments d’activités illégales (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi )» . 33. La

section III.2 de la

Loi sur le ministère de la Justice (L.R.Q.,

chapitre M-19), comprenant les articles 32.11 à 32.22, est abrogée. L’administration des biens saisis, bloqués ou confisqués en application des dispositions de cette

section III.2 est continuée sous la présente loi.

13 Le décret n o 349-99 (1999, G.O. 2, 1300) concernant le partage du produit des biens visés à l’article 32.19 de la

Loi sur le ministère de la Justice, modifié par le décret n o 1223-2000 (2000, G.O. 2, 6864), par le décret n o 462-2001 (2001, G.O. 2, 2990) et par le décret n o 376-2005 (2005, G.O. 2, 1776), continue de s’appliquer, avec les adaptations nécessaires, comme s’il avait été pris pour le partage du produit des biens confisqués en application des dispositions du Code criminel ou de la Loi réglementant certaines drogues ou autres substances. 34. Les dispositions de la présente loi, au fur et à mesure de leur entrée en vigueur, sont applicables même à l’égard des activités illégales exercées avant le ( indiquer ici la date d’entrée en vigueur du présent

article ) et aux biens provenant de ces activités acquis avant cette date. Les dispositions du présent

article ne peuvent toutefois avoir pour effet de conférer le caractère de produit d’activités illégales à un bien acquis par une personne de bonne foi avant le ( indiquer ici la date de la présentation du présent projet de loi ). 35. La présente loi entre en vigueur le ( indiquer ici la date de la sanction de la présente loi ), à l’exception des dispositions de la

section II qui entreront en vigueur à la date fixée par le gouvernement.

ANNEXE 1 (Article 2) Liste des lois prévoyant des infractions pénales qui sont des activités illégales au sens de la présente loi —

Loi sur l’aquaculture commerciale (L.R.Q.,

chapitre A-20.2) ; —

Loi sur le bâtiment (L.R.Q.,

chapitre B-1.1) ; —

Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune (L.R.Q.,

chapitre C-61.1) ; —

Loi sur les forêts (L.R.Q.,

chapitre F-4.1) ; —

Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques (L.R.Q.,

chapitre I-8.1) ; —

Loi sur les produits alimentaires (L.R.Q.,

chapitre P-29) ; —

Loi sur la protection du consommateur (L.R.Q.,

chapitre P-40.1) ; —

Loi sur la qualité de l’environnement (L.R.Q.,

chapitre Q-2) ; —

Loi sur les relations du travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d’œuvre dans l’industrie de la construction (L.R.Q.,

chapitre R-20) ; —

Loi sur les valeurs mobilières (L.R.Q.,

chapitre V-1.1) ; —

Loi sur les radiocommunications (Lois révisées du Canada (1985),

chapitre R-2) ; —

Loi sur le tabac (Lois du Canada, 1997,

chapitre 13).

ANNEXE 2 (Article 19 ) Avis aux titulaires de droits sur un bien faisant l’objet d’une demande de confiscation À: (nom) (adresse) Prenez avis que le Procureur général du Québec, en application des articles (indiquer ici les articles pertinents du Code criminel (Lois révisées du Canada (1985),

chapitre C-46 ) ou de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (Lois du Canada, 1996,

chapitre 19)), demandera le _____________ à un juge de la Cour _____________ du district judiciaire de _____________, une ordonnance de confiscation portant sur les biens suivants : —( décrire ici les biens ) Selon le (registre foncier ou registre des droits personnels et réels mobiliers), vous êtes, relativement à un ou plusieurs de ces biens, titulaire des droits suivants : —( décrire ici les droits publiés (date, numéro d’inscription, etc. )).

Si la confiscation des biens sur lesquels portent ces droits est prononcée, soyez avisé qu’à défaut par vous d’obtenir, conformément aux dispositions (du Code criminel ou de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances), une ordonnance indiquant que ces droits ne sont pas modifiés par la confiscation et déclarant la nature et l’étendue de ces droits, le Procureur général en requerra la radiation comme le lui permet l’article 19 de la

Loi sur la confiscation, l’administration et l’affectation des produits et instruments d’activités illégales ( indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ). Pour obtenir des renseignements additionnels au sujet du présent avis, nous vous suggérons de consulter un avocat. (signature et identification du signataire )

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 9469
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 9469 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGTZD
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	4beb56bcd5fe3b4cad3af2b3c11c1736ae742856

Source file is stored in the law ingest library (pdf).