Copyright (

c) Queen's Printer,

Victoria, British Columbia, Canada

License

Disclaimer

1997 Legislative Session: 2nd Session, 36th Parliament

THIRD READING

The following electronic version is for informational purposes only.

The printed version remains the official version.

Certified correct as passed Third Reading on the 23rd day of July, 1997

Ian D. Izard, Law Clerk

HONOURABLE CATHY McGREGOR

MINISTER OF ENVIRONMENT,

LANDS AND PARKS

BILL 25 – 1997

FISH PROTECTION ACT

Contents

Section

Definitions

Relationship with aboriginal and treaty rights

Relationship with the Water Act

No new dams on protected rivers

Fish and fish habitat considerations in licensing decisions

Designation of sensitive streams for fish sustainability

Recovery plans for sensitive streams

Streamflow protection licences

Temporary reduction may be ordered in cases of drought

Fish and fish habitat considerations in water management plans

Reduction of water rights in accordance with plan

Provincial directives on streamside protection

Regulation making authority

14-35

Consequential amendments

Transitional – pending Water Act applications

Commencement

HER MAJESTY, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of the Province

of British Columbia, enacts as follows:

Definitions

(1) In this Act:

"application" means an application under the Water

Act ;

"bank to bank dam" means

(

a) a structure that is capable of impounding or storing water and that spans a

stream from bank to bank, or

(

b) structures that together are capable of impounding or storing water and that

span a stream by spanning

(

i) from one bank to a natural or other feature or structure in the stream,

and

(ii) from the feature or structure to the other bank of the stream or, if

applicable, between features or structures and to the other bank of the

stream;

"construction of a bank to bank dam" includes the alteration of an existing

structure such that it becomes a bank to bank dam but does not include the

alteration of an existing bank to bank dam;

"fish habitat" means the areas in and about a stream, such as spawning grounds and

nursery, rearing, food supply and migration areas, on which fish depend directly

or indirectly in order to carry out their life processes;

"local government" means

(

a) the council of a municipality, including the City of Vancouver,

(

b) the board of a regional district, and

(

c) a local trust committee of the Islands Trust or the executive committee of

the Islands Trust acting as a local trust committee;

"protected river" means a stream that is a protected river under

section 4 (1);

"sensitive stream" means a stream designated under

section 6 and, unless expressly

excluded, includes the tributaries of the designated stream;

"streamflow protection purpose" means the maintaining of water in a stream for

fish or fish habitat.

(2) Unless the context indicates otherwise, words and

expressions not defined in this Act have the meaning given to them under the

Water Act .

Relationship with aboriginal and treaty rights

2 For greater certainty, the provisions of this

Act are intended to respect aboriginal and treaty rights in a manner consistent

with

section 35 of the Constitution Act, 1992 .

Relationship with the Water Act

(1) Except as expressly provided, this Act does

not limit the authority of the minister, the comptroller, a regional water manager,

an engineer or any other public officer under the Water Act .

(2) To the extent of any conflict between this Act or a regulation under this Act and

the Water Act or a regulation under that Act, this Act or the regulation under it

prevails.

No new dams on protected rivers

(1) The main stem of the following, excluding their tributaries unless expressly

included, are protected rivers under this section:

(

a) the Adams River;

(

b) the Alsek River;

(

c) the Babine River;

(

d) the Bell-Irving River;

(

e) the West Road River, commonly known as the Blackwater River;

(

f) the Clearwater River;

(

g) the Fraser River;

(

h) the Nass River;

(

i) the Skagit River;

(

j) the Skeena River;

(

k) the Stikine River;

(

l) the Stuart River;

(

m) the Taku River;

(

n) the Tatshenshini River;

(

o) the North Thompson River, the South Thompson River and the Thompson

River;

(

p) a stream prescribed under

section 13 (2) (a).

(2) Despite

section 27 (4) of the

Interpretation Act ,

a stream prescribed by a regulation under

section 13 (2) (

a) remains a protected

river unless this protection is changed by

an Act.

(3) A person must not construct a bank to bank dam anywhere on a protected river.

(4) The comptroller or regional water manager must not issue or amend a licence,

approval or permit to authorize the construction of a bank to bank dam anywhere

on a protected river.

(5) A licence, approval or permit issued or an amendment made contrary to

subsection (4) has no effect.

(6) Despite any other enactment, this

section prevails to the extent of any conflict or

inconsistency between this

section and any other enactment.

(7) This

section does not apply to a dam authorized by a licence, permit or approval

issued under the Water Act before the

section comes into force, whether or not

construction of the dam has been completed or is under way when this

section

comes into force.

(8) For certainty, this

section does apply to a proposed dam for which, at the time the

section comes into force, an application for a licence, permit, approval or

amendment to authorize its construction has been made, but for which no licence,

approval, permit or amendment has been issued authorizing its construction.

Fish and fish habitat considerations in licensing decisions

(1) Subject to the regulations, in making a decision on an application for a licence,

an approval or an amendment to a licence or an approval, the comptroller or

regional water manager may

(

a) consider impact on fish and fish habitat, and

(

b) include conditions respecting fish and fish habitat in the licence, approval

or amendment.

(2) Without limiting subsection (1), for the purposes of

(

a) monitoring the impact of water use or diversion by the licensee on fish and

fish habitat, or

(

b) verifying the information in relation to fish and fish habitat used in

determining whether to issue the licence, approval or amendment,

a licence, approval or amendment may include conditions that the holder of the

licence or approval construct, install, operate, maintain and provide data from a

streamflow measuring device in accordance with the directions of the comptroller

or regional water manager.

Designation of sensitive streams for fish sustainability

(1) In this section:

"proposal" means any or all of the use, diversion, storage, works or activities

proposed by an application for a licence, an approval or an amendment to a

licence or an approval;

"protected fish population" means the population of fish in relation to which a

designation under this

section is made.

(2) The Lieutenant Governor in Council may, by regulation, designate a stream as a

sensitive stream under this

section if the Lieutenant Governor in Council

considers that the designation will contribute to the protection of a population of

fish whose sustainability is at risk because of inadequate flow of water within the

stream or degradation of fish habitat.

(3) The Lieutenant Governor in Council may repeal a regulation under subsection

(2) if the Lieutenant Governor in Council considers that

(

a) the sustainability of the protected fish population is no longer at risk,

(

b) the implementation of a recovery plan under

section 7 will reduce that risk

such that the designation of the stream is no longer required, or

(

c) removal of the designation is in the public interest.

(4) A licence, an approval or an amendment to a licence or an approval, in relation to

a sensitive stream, may only be issued by the comptroller or regional water

manager

(

a) in accordance with and subject to the regulations, and

(

b) if the applicant has satisfied the comptroller or regional water manager as

provided in subsection (6), (7) or (8).

(5) Subject to the regulations, an applicant must provide the comptroller or regional

water manager with the information the comptroller or regional water manager

considers necessary to make determinations under subsections (6) to (8).

(6) The comptroller or regional water manager may issue the licence, approval or

amendment if satisfied that any adverse impact of the proposal on the sustainability of the protected fish population is likely to be insignificant.

(7) The comptroller or regional water manager may issue the licence, approval or

amendment if satisfied that the application includes mitigation measures such

that the proposal is not likely to have a significant adverse impact on fish or fish

habitat.

(8) If the comptroller or regional water manager considers that the proposal is likely

to have a significant adverse impact on fish or fish habitat that

(

a) cannot be addressed by mitigation measures referred to in subsection (7), or

(

b) cannot be fully addressed by mitigation measures referred to in

subsection (7),

the comptroller or regional water manager may only issue the licence, approval

or amendment if satisfied that compensation measures, in place of or supplemental to the mitigation measures, will enhance or enable the enhancement of

fish or fish habitat elsewhere to fully compensate for the significant adverse

impact of the proposal.

(9) Even though a licence, approval or amendment could be issued under subsection

(6), (7) or (8), the comptroller or regional water manager may refuse to issue the

licence, approval or amendment if, in his or her opinion, there is a reasonable

alternative source of water reasonably available to the applicant.

(10) For the purposes of transition, subsections (4) to (8) do not apply to applications

that have been made but not decided before the time of the applicable designation

under subsection (2).

Recovery plans for sensitive streams

(1) For the purposes of this section, "recovery plan" means a plan in relation to a

sensitive stream under

section 6, the purpose of which is to protect and, if

possible, provide for the recovery of the protected fish population such that the

authority under

section 6 (3) may be exercised.

(2) The minister may

(

a) direct that a recovery plan be prepared, or

(

b) in response to a proposal for the development of a recovery plan, approve

and provide assistance to the development of the recovery plan.

(3) The development of a recovery plan must include a process for public participation.

(4) Without limiting the content of a recovery plan, it may include any or all of the

following:

(

a) measures to be undertaken by the government or other persons for providing

a sufficient flow of water in the stream or for restoring fish habitat;

(

b) recommendations on agreements to promote cooperative efforts for the

protection and recovery of the protected fish population and its habitat;

(

c) any other measures to be undertaken by the government or other persons for

the protection of fish or fish habitat.

(5) If the Lieutenant Governor in Council considers a proposed recovery plan to be

in the public interest, the Lieutenant Governor in Council may approve the

recovery plan.

(6) For the purposes of implementing an approved recovery plan, the Lieutenant

Governor in Council may, by regulation applicable in relation to the sensitive

stream, restrict

(

a) the issuance or amendment of licences, approvals, permits or other authorizations under an enactment, or

(

b) the exercise of a power under an enactment.

(7) As a limit on subsection (6), a regulation under that subsection may not be made

in relation to

(

a) the Forest Practices Code of British Columbia Act ,

(

b) the Forest Act or the Range Act , respecting

an authorization or the exercise of a power under those Acts, if the Forest

Practices Code of British Columbia Act , or the standards or regulations

under that Act, apply in relation to the activity authorized or the power.

(8) A licence, approval, permit or other authorization issued or an amendment made

contrary to a regulation under subsection (6), or the exercise of a power contrary

to a regulation under that subsection, has no effect.

(9) The Lieutenant Governor in Council may, by order, direct Fisheries Renewal BC

or Forest Renewal BC to provide assistance to the development of a recovery plan

or the implementation of an approved recovery plan.

Streamflow protection licences

(1) A licence for a streamflow protection purpose

(

a) may only be issued on the direction of the Lieutenant Governor in Council,

(

b) may only be issued to an organization that the Lieutenant Governor in

Council considers has a community based interest in the stream for which

the licence would be issued,

(

c) may be issued to an organization even though it would

not otherwise be eligible as a licensee under

section 7 of the Water Act ,

(

d) may not be issued in combination with any other purpose,

(

e) must specify the point or points on the stream in relation to which the

streamflow rights under the licence apply, and

(

f) must include a condition that the licensee organization undertake works in

relation to fish and fish habitat in the stream to which the licence applies.

(2) An organization that wishes to obtain a licence for a streamflow protection

purpose must submit to the minister

(

a) an application for a licence in accordance with the

Water Act , and

(

b) a proposal respecting

(

i) works in relation to fish and fish habitat in the stream to which the

licence applies, and

(ii) any other works or activities related to fish or fish habitat

that the applicant will undertake if the licence is granted.

(3) Without limiting the works and activities that may be included in a proposal

under subsection (2), the organization may propose works or activities

(

a) to enhance fish habitat,

(

b) to provide educational programs about fish and fish habitat, and

(

c) to promote the more efficient use of water for the purposes of protecting fish

and fish habitat.

(4) After considering an application and proposal under subsection (2), the minister

may

(

a) refuse the proposal and application, or

(

b) direct the comptroller or regional water manager to consider the proposal

and the application and prepare a report for the Lieutenant Governor in

Council.

(5) On consideration of a report under subsection (4) (b), the Lieutenant Governor in

Council may direct that a licence for a streamflow protection purpose be issued

to the applicant organization, subject to any directions the Lieutenant Governor

in Council considers advisable.

(6) A licence under this

section

(

a) may include, in addition to the required condition under subsection (1) (f),

conditions that the licensee organization undertake other works or activities

proposed under subsection (2), and

(

b) may specify that one or more of the conditions under paragraph (

a) or under

subsection (1) (

f) must be met in order for the licensee organization to be

considered to have made beneficial use of the water specified in the licence.

(7) A licence under this

section may authorize the construction, maintenance and

operation of works required as a condition under subsection (6).

(8) Despite

section 13 of the Water Act , no appurtenancy

is required for a licence under this section.

(9) A decision of the comptroller or regional water manager

in issuing a licence under this

section is not appealable under

section 40 of

the Water Act .

(10) A licence under this

section may not be amended, transferred or apportioned

this approval.

(11) The minister may cancel a licence issued under this

section without compensation to the licensee if

(

a) the licensee organization contravenes a term or condition of the licence, or

(

b) the minister considers the cancellation to be in the public interest.

Temporary reduction may be ordered in cases of drought

(1) This

section applies if the minister considers that, because of a drought, the flow

of water in a stream is or is likely to become so low that the survival of a

population of fish in the stream may be or may become threatened.

(2) In the circumstances referred to in subsection (1), for the purposes of protecting

the fish population, the minister may make temporary orders regulating the

diversion, rate of diversion, time of diversion, storage, time of storage and use of

water from the stream by holders of licences or approvals in relation to the

stream, regardless of precedence under the Water Act.

(3) The minister may only make an order under subsection (2) after giving due

consideration to the needs of agricultural users.

Fish and fish habitat considerations in water management plans

(1) Without limiting the issues that may be

addressed in a proposed water management plan under

section 22.2 of the Water

Act , the terms of reference may include identifying measures to provide

additional water for fish and fish habitat, including

(

a) measures to conserve water,

(

b) measures to promote more efficient use of water, and

(

c) measures under

section 11 of this Act.

(2) If the terms of reference include a provision referred to in subsection (1) (c),

notice must be given to all licensees within the water management area that

(

a) a water management plan is proposed to be developed for the area, and

(

b) the licensees' rights under their licences may be affected by a reduction

under

section 11 of this Act.

Reduction of water rights in accordance with plan

(1) This

section applies in relation to licences that authorize one or more of the use,

diversion or storage of water from within a water management area if

(

a) a water management plan for the area provides for reductions under this

section for the purpose of providing additional water for fish and fish

habitat, and

(

b) the Lieutenant Governor in Council, by order, authorizes the comptroller or

regional water manager to make the reductions in relation to the area.

(2) Subject to this

section and any applicable regulations, in relation to

(

a) the passing of the licence with a conveyance or other

disposition as referred to in

section 16 of the Water Act ,

(

b) a transfer of some or all of the rights and obligations

under the licence as referred to in

section 19 of the Water Act , or

(

c) the apportionment of rights and obligations under

the licence as referred to in

section 20 of the Water Act ,

the comptroller or regional water manager may, for the purpose of providing

additional water for fish and fish habitat, reduce the quantity of water under the

licence affected by the transfer.

(3) The maximum amount of a reduction under subsection (2) on a passing, transfer

or apportionment is 5% of the quantity of water authorized by the applicable

licence before the reduction.

(4) A reduction under subsection (2) may be made

(

a) in issuing the licence or amendment as a consequence of the passing,

transfer or apportionment, or

(

b) by issuing a new licence or making an amendment to the affected licence.

(5) A licence or amendment making a reduction under subsection (2) may include

conditions respecting the manner in which the quantity is to be reduced including,

without limiting this, requirements respecting the diversion, rate of diversion,

time of diversion, storage, time of storage and use of water.

(6) No action lies or may be brought, and no compensation is payable, in respect of

a reduction or other change made in relation to a licence under this section.

(7) A decision under this

section is not appealable under

section 40 of the Water Act .

Provincial directives on streamside protection

(1) Subject to subsection (2), the Lieutenant Governor in Council may, by regulation,

establish policy directives regarding the protection and enhancement of riparian

areas that the Lieutenant Governor in Council considers may be subject to

residential, commercial or industrial development.

(2) Directives under subsection (1) may only be established after consultation by the

minister with representatives of the Union of British Columbia Municipalities.

(3) Policy directives under subsection (1) may be different for different parts of

British Columbia and in relation to different local government powers and

different circumstances as established by the directives.

(4) If a policy directive under subsection (1) applies, a local government must

(

a) include in its zoning and rural land use bylaws riparian area protection

provisions in accordance with the directive, or

(

b) ensure that its bylaws and permits under

Part 26 of

the Municipal Act or

Part XXVII of the Vancouver Charter , as applicable,

provide a level of protection that, in the opinion of the local government,

is comparable to or exceeds that established by the directive.

(5) For the purpose of transition, a policy directive under subsection (1) may

establish a time period during which a local government to which the directive

applies must review and, if necessary, amend its bylaws in order that they meet

the requirements of subsection (4) by the end of the period.

(6) On request by a local government, the minister may extend a time period under

subsection (5).

Regulation making authority

(1) The Lieutenant Governor in Council may make

regulations referred to in

section 41 of the

Interpretation Act .

(2) Without limiting subsection (1), the Lieutenant Governor in Council may make

regulations as follows:

(

a) in relation to

section 4, prescribing a stream as a protected river under that

section;

(

b) in relation to

section 5,

(

i) specifying streams in relation to which and establishing circumstances under which the comptroller or regional water manager must

consider fish and fish habitat in making decisions referred to in that

section,

(ii) establishing procedures that must be followed and criteria that must

be applied by the comptroller and regional water managers in making

decisions referred to in that section,

(iii) establishing information that may be required by the comptroller or

regional water manager in relation to making decisions referred to in

that section, and

(iv) without limiting the authority to include conditions under

section 5

(1) (b), establishing conditions in relation to fish and fish habitat that

may or must be included in a licence, approval or amendment,

including conditions requiring mitigation or compensation and

related provisions respecting matters referred to in paragraph (c) (iii)

and (iv) of this subsection;

(

c) in relation to

section 6,

(

i) establishing procedures that must be followed and criteria that must

be applied by the comptroller and regional water managers in making

decisions referred to in that section,

(ii) establishing or restricting the information that may be required by the

comptroller or regional water manager in relation to making

decisions referred to in that section,

(iii) prescribing what forms of compensation may be accepted,

(iv) prescribing how the value of acceptable compensation is to be

determined, and

(

v) restricting the authority of the comptroller or regional water manager

to accept compensation;

(

d) in relation to

section 11,

(

i) establishing procedures that must be followed and criteria that must

be applied by the comptroller and regional water managers in making

decisions under that section, and

(ii) establishing restrictions on the authority of the comptroller and

regional water managers under that section, including exemptions

from that section.

Consequential Amendments

Waste Management Act

Section 54 of the Waste Management Act, R.S.B.C. 1996, c. 482, is amended

(

a) by adding the following subsection:

(13.1) A person who contravenes an order under

section 56.1 or 56.2 commits an

offence and is liable to the penalties provided for the offence in relation to which

the order was made. ,

(

b) by repealing subsection (18), and

(

c) by adding the following subsection:

(21) A proceeding, conviction or penalty for an offence under this Act or the

regulations does not relieve a person from any other liability.

15 The following

section is added:

Time limit for bringing charges

54.1

(1) The time limit for laying an information respecting an offence under this Act or

the regulations is 2 years after the facts on which the information is based first

came to the knowledge of the minister.

(2) A document purporting to have been issued by the minister, certifying the day on

which he or she became aware of the facts on which an information is based, is

admissible without proof of the signature or official character of the individual

appearing to have signed the document and, in the absence of evidence to the

contrary, is proof of the matter certified.

16 The following sections are added:

Creative sentencing

56.1

(1) If a person is convicted of an offence under this Act, in addition to any

punishment imposed, the court may, having regard to the nature of the offence

and the circumstances surrounding its commission, make an order containing one

or more of the following prohibitions, directions or requirements:

(

a) prohibiting the person from doing any act or engaging in any activity that

may, in the opinion of the court, result in the continuation or repetition of

the offence;

(

b) directing the person to take any action the court considers appropriate to

remedy or avoid any harm to the environment that resulted or may result

from the commission of the offence;

(

c) directing the person to pay the government an amount of money as compensation, in whole or in part, for the cost of any remedial or preventive action

taken by or caused to be taken on behalf of the government as a result of the

commission of the offence;

(

d) directing the person to perform community service;

(

e) directing the person to pay Fisheries Renewal BC or the Habitat Conservation Trust Fund an amount of money the court considers appropriate;

(

f) directing the person to post a bond or pay into court an amount of money

the court considers appropriate for the purpose of ensuring compliance with

any prohibition, direction or requirement under this section;

(

g) directing the person to submit to the minister, on application by the minister

within 3 years after the date of the conviction, any information respecting

the activities of the person that the court considers appropriate in the

circumstances;

(

h) directing the person to publish, in any manner the court considers appropriate, the facts relating to the commission of the offence;

(

i) requiring the person to comply with any other conditions that the court

considers appropriate for securing the person's good conduct and for

preventing the person from repeating the offence or committing other

offences under this Act.

(2) If a person fails to comply with an order referred to in subsection (1) (

h) directing

the person to publish the facts relating to the commission of an offence, the

minister may publish those facts and recover the costs of publication from the

person.

(3) If

(

a) an order under this

section or

section 56.2 directs a person to pay an amount

of money as compensation or for any other purpose, or

(

b) the minister incurs publication costs under subsection (2) of this section,

the amount and any interest payable on that amount constitute a debt due to the

government and may be recovered as such in any court of competent jurisdiction.

Variation of

section 56.1 orders

56.2

(1) An application for variation of an order under

section 56.1 may be made to the

court that made the order by

(

a) the Attorney General, or

(

b) the person against whom the order under

section 56.1 was made.

(2) Before hearing an application under subsection (1), the court may order the

person against whom the order under

section 56.1 was made to give notice of the

application in accordance with the directions of the court.

(3) On an application under subsection (1), if the court considers variation

appropriate because of a change in circumstances, the court may make an order

doing one or more of the following:

(

a) changing the original order or any conditions specified in it;

(

b) relieving the person absolutely or partially from compliance with all or part

of the original order;

(

c) reducing the period for which the original order is to remain in effect;

(

d) extending the period for which the original order is to remain in effect,

subject to the limit that this extension must not be longer than one year.

(4) If an application under subsection (1) has been heard by a court, no other

application may be made in respect of the order under

section 56.1 except with

leave of the court.

Water Act

Section 1 of the Water Act, R.S.B.C. 1996, c. 483, is amended

(

a) by repealing the definition of "licence" and substituting the following:

"licence" means a licence issued under this or a former Act or a licence issued under

section 8 of the Fish Protection Act; , and

(

b) by adding the following

definitions:

"debris" means

(

a) clay, silt, sand, rock or similar material, or

(

b) any material, natural or otherwise, from construction or demolition;

"fish habitat" means the areas in and about a stream, such as spawning grounds and

nursery, rearing, food supply and migration areas, on which fish depend directly

or indirectly in order to carry out their life processes;

"streamflow protection purpose" means the maintaining of water in a stream for

fish or fish habitat;

"water management area" means an area designated under

section 22.1;

"water management plan" means a water management plan developed under

section 22.2 and approved by the minister after submission under subsection

(4) of that section; .

18 The following sections are added:

Water management areas

22.1

(1) The minister may, by order, designate an area as a water management area if the

minister considers that the development of a water management plan will assist

in addressing

(

a) conflicts between water users or between water users and instream flow

requirements, or

(

b) risks to water quality

for that area, including but not limited to concerns relating to fish or fish habitat.

(2) The designation of a water management area must include the reasons for the

designation.

(3) The designation of a water management area may be by any delineation of the

area that adequately describes it including, for example, name, map, plan, legal

description, reference to a geological formation or part of one, depth or other

dimension, or by any combination of methods.

Development of water management plan

22.2

(1) The minister may, by order, establish the process by which a proposed water

management plan for a water management area is to be developed including,

without limiting this,

(

a) establishing who is to be responsible for preparing the proposed plan, and

(

b) establishing the terms of reference for the plan, or authorizing the

preparation of some or all of the terms of reference subject to approval by

the minister.

(2) Without limiting the terms of reference that may be established for a proposed

water management plan,

(

a) they must include

(

i) the purpose of the plan,

(ii) the issues to be addressed in the plan,

(iii) a process for public consultation, and

(iv) a time limit for completion of the plan, and

(

b) they may include considerations relating to surface water runoff not in a

stream and groundwater, whether or not a regulation under

section 3 has

been made.

(3) In preparing a proposed water management plan, consideration must be given to

the results or progress of Provincial government or local government strategic,

operational and land use planning processes within the water management area.

(4) After a proposed water management plan has been prepared, it must be submitted

to the minister for approval.

(5) The minister may, by order, direct that a water management plan be reviewed to

determine whether amendments should be made, and subsections (1) to (4) apply

to this review and to any amendment to the plan proposed by the review.

Consideration of plan in making statutory decisions

22.3 If a water management plan includes provisions regarding decisions under an

enactment,

(

a) if the enactment is one administered by the minister, persons making those

decisions must consider the plan in making the decision, and

(

b) if the enactment is not administered by the minister, the Lieutenant

Governor in Council may, by order, direct that persons making those

decisions must consider the plan in making the decision.

Regulations implementing plan

22.4

(1) For the purposes of implementing a water management plan, the Lieutenant

Governor in Council may, by regulation applicable in relation to the water

management area, restrict

(

a) the issuance or amendment of licences, approvals, permits or other authorizations under an enactment, or

(

b) the exercise of a power under an enactment.

(2) As a limit on subsection (1), a regulation under that subsection may not be made

in relation to

(

a) the Forest Practices Code of British Columbia Act ,

(

b) the Forest Act or the Range Act , respecting

an authorization or the exercise of a power under those Acts, if the Forest

Practices Code of British Columbia Act , or the standards or regulations

under that Act, apply in relation to the activity authorized or the power.

(3) A licence, approval, permit or other authorization issued or an amendment made

contrary to a regulation under subsection (1), or the exercise of a power contrary

to a regulation under that subsection, has no effect.

Section 23 (2) (

c) is repealed and the following substituted:

(

c) failure by the licensee for one year to pay the rentals due to the government

in respect of the licence; .

Section 39 is amended

(

a) by repealing subsection (1) (

f) and (

g) and substituting the following:

(

f) order the construction, installation, operation, maintenance or provision of

data from a measuring device in accordance with the directions of the

comptroller or regional water manager;

(

g) regulate, in person or through an officer or a water

bailiff, and make orders with respect to the diversion, rate of diversion, time

of diversion, storage, time of storage, carriage, distribution and use of water;

(

b) by repealing subsection (1) (

j) and substituting the following:

(

j) order a person to cease putting or not to put any debris, sawdust, timber,

tailings, refuse, carcass or other thing or substance into a stream; , and

(

c) by repealing subsection (3) and substituting the following:

(3) Subject to the direction of an engineer, an officer may do one or more of the

following:

(

a) regulate, close or lock any works;

(

b) regulate the construction of any works;

(

c) regulate, in person or through a water bailiff, the diversion, rate of diversion,

time of diversion, storage, time of storage, carriage, distribution and use of

water;

(

d) order a person to cease putting or not to put any debris, sawdust, timber,

tailings, refuse, carcass or other thing or substance into a stream.

21 The following sections are added:

Prohibition against introducing debris into stream

40.1

(1) Unless authorized by or under this or another enactment or excepted under

subsection (2), a person must not

(

a) introduce debris into a stream, stream channel or area adjacent to a stream,

(

b) cause or allow debris to be introduced into a stream, stream channel or area

adjacent to a stream,

if, as a result, harm or damage is caused to

(

c) the stream or stream channel,

(

d) use, diversion, storage or works authorized under this Act,

(

e) the property of riparian owners, or

(

f) fish or fish habitat.

(2) Subsection (1) does not apply in relation to

(

a) a forest practice to which

section 45 of the Forest Practices Code of British

Columbia Act applies, or

(

b) an activity prescribed under

section 46 (2) (

l) of this Act.

Remediation orders in relation to debris

40.2

(1) In this section, "responsible person" means a person who

(

a) introduces debris into a stream, stream channel or the area adjacent to a

stream, or

(

b) causes or allows debris to be introduced into a stream, stream channel or the

area adjacent to a stream,

except as authorized by this or another enactment.

(2) If debris is introduced into a stream, stream channel or the area adjacent to a

stream, an engineer may order the responsible person to undertake measures, as

directed by the engineer, to remediate or mitigate the effects of the introduction.

(3) If

(

a) a person subject to an order under subsection (2) fails to comply with the

order,

(

b) the responsible person cannot be identified or located after reasonable

effort, or

(

c) the comptroller or regional water manager considers that failure to

remediate or mitigate the introduction of debris immediately may result in

harm or damage to anything referred to in

section 40.1 (1) (

c) to (f),

the comptroller or regional water manager may authorize remediation or

mitigation to be undertaken by the government or another person at the expense

of the responsible person.

(4) If work is carried out under subsection (3), the costs to the government are a debt

due to the government by the responsible person.

(5) This

section does not limit the authority under

section 37 or

Section 41 is amended

(

a) by repealing subsection (l) (1) and substituting the following:

(

l) puts into a stream any debris, sawdust, timber, tailings, refuse, carcass or

other thing or substance after having been ordered by an engineer or officer

not to do so; ,

(

b) in subsection (1) by adding the following paragraphs:

(

w) contravenes

section 40.1 (1);

(

x) contravenes

section 4 (3) of the Fish Protection

Act ;

(

y) contravenes an order under

section 9 (2) of the Fish

Protection Act ;

(

z) contravenes an order under

section 41.1 or 41.2.

(

c) by repealing subsection (2) and substituting the following:

(2) Subject to subsections (2.1) to (2.3), a person who commits an offence under this

section is liable on conviction to a fine of not more than $200 000 or to imprisonment for not longer than 6 months, or to both a fine and imprisonment.

(2.1) A person who contravenes

(a) subsection (1) (

t) in relation to a condition established under

section 5 or 6

of the Fish Protection Act,

(b) subsection (1) (w),

(c) subsection (1) (x), or

(d) subsection (1) (

y) commits an offence and is liable on conviction to a fine of not more than

$1 000 000 or to imprisonment for not longer than 6 months, or to both a fine and

imprisonment.

(2.2) A person who contravenes subsection (1) (

z) is liable on conviction to the

penalties provided for the offence in relation to which the order under

section

41.1 or 41.2 was made.

(2.3) If an offence under this

section continues for more than one day, separate fines,

each not exceeding the maximum fine for that offence, may be imposed for each

day the offence continues. , and

(

d) by repealing subsection (4) and substituting the following:

(4) The time limit for laying an information respecting an offence under this Act or

the regulations is 2 years after the facts on which the information is based first

came to the knowledge of the minister.

(5) A document purporting to have been issued by the minister, certifying the day on

which he or she became aware of the facts on which an information is based, is

admissible without proof of the signature or official character of the individual

appearing to have signed the document and, in the absence of evidence to the

contrary, is proof of the matter certified.

(6) A proceeding, conviction or penalty for an offence under this Act or the

regulations does not relieve a person from any other liability.

23 The following sections are added:

Creative sentencing

41.1

(1) If a person is convicted of an offence under this Act, in addition to any

punishment imposed, the court may, having regard to the nature of the offence

and the circumstances surrounding its commission, make an order containing one

or more of the following prohibitions, directions or requirements:

(

a) prohibiting the person from doing any act or engaging in any activity that

may, in the opinion of the court, result in the continuation or repetition of

the offence;

(

b) directing the person to take any action the court considers appropriate to

remedy or avoid any harm to the environment that resulted or may result

from the commission of the offence;

(

c) directing the person to pay the government an amount of money as compensation, in whole or in part, for the cost of any remedial or preventive action

taken by or caused to be taken on behalf of the government as a result of the

commission of the offence;

(

d) directing the person to perform community service;

(

e) directing the person to pay Fisheries Renewal BC or the Habitat Conservation Trust Fund an amount of money the court considers appropriate;

(

f) directing the person to post a bond or pay into court an amount of money

the court considers appropriate for the purpose of ensuring compliance with

any prohibition, direction or requirement under this section;

(

g) directing the person to submit to the minister, on application by the minister

within 3 years after the date of the conviction, any information respecting

the activities of the person that the court considers appropriate in the

circumstances;

(

h) directing the person to publish, in any manner the court considers appropriate, the facts relating to the commission of the offence;

(

i) requiring the person to comply with any other conditions that the court

considers appropriate for securing the person's good conduct and for

preventing the person from repeating the offence or committing other

offences under this Act.

(2) If a person fails to comply with an order referred to in subsection (1) (

h) directing

the person to publish the facts relating to the commission of an offence, the

minister may publish those facts and recover the costs of publication from the

person.

(3) If

(

a) an order under this

section or

section 41.2 directs a person to pay an amount

of money as compensation or for any other purpose, or

(

b) the minister incurs publication costs under subsection (2) of this section,

the amount and any interest payable on that amount constitute a debt due to the

government and may be recovered as such in any court of competent jurisdiction.

Variation of

section 41.1 orders

41.2

(1) An application for variation of an order under

section 41.1 may be made to the

court that made the order by

(

a) the Attorney General, or

(

b) the person against whom the order under

section 41.1 was made.

(2) Before hearing an application under subsection (1), the court may order the

person against whom the order under

section 41.1 was made to give notice of the

application in accordance with the directions of the court.

(3) On an application under subsection (1), if the court considers variation

appropriate because of a change in the circumstances, the court may make an

order doing one or more of the following:

(

a) changing the original order or any conditions specified in it;

(

b) relieving the person absolutely or partially from compliance with all or part

of the original order;

(

c) reducing the period for which the original order is to remain in effect;

(

d) extending the period for which the original order is to remain in effect,

subject to the limit that this extension must not be longer than one year.

(4) If an application under subsection (1) has been heard by a court, no other

application may be made in respect of the order under

section 41.1 except with

leave of the court.

Section 46 (2) is amended by adding the following paragraph:

(

l) prescribing for the purposes of

section 40.1 (2) other activities that, in the

opinion of the Lieutenant Governor in Council, are regulated under another

enactment in relation to the introduction of debris into streams.

Wildlife Act

Section 1 (1) of the Wildlife Act, R.S.B.C. 1996, c. 488, is amended

(

a) by repealing the

definitions of "endangered species" , "threatened species" and

"wildlife" and substituting the following:

"endangered species" means a species that is designated as an endangered species

under

section 5;

"threatened species" means a species that is designated as a threatened species

under

section 5;

"wildlife" means

(

a) game and raptors, and

(

b) any other species of vertebrate prescribed by regulation as wildlife,

and includes

(

c) for sections 3, 4, 5, 6.1, 7, 8 and 108 (2) (v), fish,

(

d) for sections 3, 4, 5, 6.1, 7 and 8, aquatic invertebrates, and

(

e) for any other prescribed provisions of this Act, a prescribed endangered

species or threatened species of vertebrate or aquatic invertebrate; , and

(

b) by adding the following

definitions:

"aquatic invertebrate" means a species of invertebrate that normally lives in a lake,

stream or wetland area and is prescribed under

section 109 (f);

"aquatic plant" means a species of plant that normally lives in a lake, stream or

wetland area and is prescribed under

section 109 (e); .

Section 3 is amended by striking out "the management or protection of wildlife," and

substituting "the management or protection of wildlife or aquatic plants," .

27 Sections 5 and 6 are repealed and the following substituted:

Endangered and threatened species

(1) If the Lieutenant Governor in Council considers that a species of vertebrate,

aquatic invertebrate or aquatic plant is threatened with imminent extinction

throughout all or a significant portion of its range in British Columbia, the

Lieutenant Governor in Council may, by regulation, designate the species as an

endangered species.

(2) If the Lieutenant Governor in Council considers that a species of vertebrate,

aquatic invertebrate or aquatic plant is likely to become endangered in British

Columbia if the factors affecting its vulnerability are not reversed, the Lieutenant

Governor in Council may, by regulation, designate the species as a threatened

species.

Critical wildlife area for endangered or threatened species

(1) If the minister considers that land is required as habitat for an endangered species

or a threatened species, the minister may, by regulation, designate land in a

wildlife management area as a critical wildlife area.

(2) The minister may, by regulation, designate land in a wildlife management area as

a wildlife sanctuary or aquatic plant sanctuary.

Harm to endangered or threatened species

6.1 A person commits an offence if the person

(

a) kills, cuts down or destroys,

(

b) hunts, takes, traps or wounds,

(

c) causes lasting harm to, or

(

d) intentionally causes harm to

an animal or plant that is an endangered species or a threatened species.

Section 7 (1) is repealed and the following substituted:

(1) A person commits an offence if the person

(

a) alters, destroys or damages wildlife habitat or aquatic plant habitat, or

(

b) deposits on land or water a substance or manufactured product or byproduct

in a manner that is harmful to

(

c) wildlife or wildlife habitat in a wildlife management area, or

(

d) aquatic plants or aquatic plant habitat in a wildlife management area.

(1.1) As an exception, subsection (1) does not apply in relation to actions authorized

under

section 4 (4) or by the regulations or a permit.

Section 8 is repealed and the following substituted:

Right of action

(1) The government has a right of action against a person who, without authority,

destroys or damages

(

a) wildlife habitat, or

(

b) aquatic plant habitat

in a wildlife management area or an area set apart for wildlife or aquatic plant

management.

(2) The government may recover damages from a person referred to in subsection (1)

for

(

a) any money that the government expends to restore the habitat and its

wildlife or aquatic plants to their original state, or

(

b) the loss of the habitat and its wildlife or aquatic plants if restoration of the

habitat is impossible.

Section 21 (1) is repealed and the following substituted:

(1) Subject to subsection (1.2), a person commits an offence if the person imports

into British Columbia

(

a) a live animal that is a wildlife species, an endangered species of vertebrate

or a threatened species of vertebrate, or

(

b) the egg of a species referred to in paragraph (a).

(1.1) Subject to subsection (1.2), a person commits an offence if the person exports out

of British Columbia

(

a) all or part of an animal of a species referred to in subsection (1) (a),

(

b) all or part of an aquatic invertebrate that is an endangered species or

threatened species,

(

c) the egg of a species referred to in paragraph (

a) or (b), or

(

d) all or part of an aquatic plant that is an endangered species or threatened

species,

regardless of whether the animal, plant, part or egg is alive or dead.

(1.2) An action referred to in subsection (1) or (1.1) is not an offence if it is authorized

by a permit issued under this Act or under the Convention on International Trade

in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.

Section 24 is amended

(

a) by repealing subsection (2) (

a) and substituting the following:

(

a) this Act, other than sections 6.1 and 22, subsections (6), (7) or (14) of this

section and sections 26 (1) (e), (

f) and (g), 28, 81 and 82, , and

(

b) by repealing subsection (8) (

a) and substituting the following:

(

a) an offence under

section 6.1, 22, 26 (1) (e), (

f) or (g), .

Section 26 (1) (

a) is repealed.

Section 84 (1) (

d) is repealed and the following substituted:

(

d) an offence under

section 6.1, 7, 22, 24 (6), (7) or (14), 26 (1) (e), (

f) or (g),

72, 73, 81 or 82 .

Section 103 is repealed and the following substituted:

Time limit for bringing charges

(1) The time limit for laying an information respecting an offence under this Act or

the regulations is 2 years after the facts on which the information is based first

came to the knowledge of the minister.

(2) A document purporting to have been issued by the minister, certifying the day on

which he or she became aware of the facts on which an information is based, is

admissible without proof of the signature or official character of the individual

appearing to have signed the document and, in the absence of evidence to the

contrary, is proof of the matter certified.

Section 109 is amended by adding the following paragraphs:

(

e) prescribing as an aquatic plant a species of plant that, in the opinion of the

minister, is capable of being a factor in fish habitat;

(

f) prescribing as an aquatic invertebrate a species of invertebrate that, in the

opinion of the minister, is capable of being a factor in fish habitat;

(

g) prescribing an endangered species or threatened species of vertebrate or

aquatic invertebrate as wildlife for the purposes of a provision of the Act

specified in the regulation.

Transitional – pending Water Act applications

Section 5 applies to applications under the Water Act made after that

section comes

into force and to applications that have been made but on which the decision by the

comptroller or regional water manager has not been made at the time that

section

comes into force.

Commencement

(1) Section 4 is deemed to have come into force on May 15, 1997, being the date this

Act received First Reading in the Legislative Assembly, and is retroactive to the

extent necessary to give it effect on and after that date.

(2) This Act, except

section 4, comes into force by regulation of the Lieutenant

Governor in Council.

Copyright © 1997: Queen's Printer, Victoria, British Columbia, Canada