Tabled Documents — Sitting of 11 February 2014 (40th Legislature, 1st Session)
2014-02-11
Quebec — Debates (Hansard)
Documents tabled on Tuesday, February 11, 2014
Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.
Consulting Tabled Documents
Number of results per page
Previous page
Next page
Documents tabled
Date of tabling
Tabled by
Category
2014-02-11
Thériault, Lise , Member for Anjou–Louis-Riel
The abstract of a petition respecting the modernization of Maisonneuve-Rosemont Hospital, and signed by 415 citizens of Québec (PDF, 419 KB)
1497-20140211
Abstract of a petition
2014-02-11
St-Pierre, Christine , Member for Acadie
The abstract of a petition respecting the state of finances prior to the next general election, and signed by 36 citizens of Québec (PDF, 296 KB)
1498-20140211
Abstract of a petition
2014-02-11
Bonnardel, François , Member for Granby
The abstract of a petition respecting measures to combat poverty, and signed by 545 citizens of Québec (PDF, 406 KB)
1499-20140211
Abstract of a petition
2014-02-11
Deltell, Gérard , Member for Chauveau
The abstract of a petition respecting a feasibility study on the construction of a hyperloop in the Québec City-Toronto corridor, and signed by 106 citizens of Québec (PDF, 446 KB)
1501-20140211
Abstract of a petition
2014-02-11
Bureau-Blouin, Léo , Member for Laval-des-Rapides
The abstract of a petition respecting the reform of Québec's Highway Safety Code, and signed by 5337 citizens of Québec (PDF, 457 KB)
1502-20140211
Abstract of a petition
2014-02-11
Lessard, Laurent , Member for Lotbinière-Frontenac
The abstract of a petition respecting a modification to the Tobacco Act to protect young people, and signed by 1004 citizens of Québec (PDF, 69 KB)
1503-20140211
Abstract of a petition
2014-02-11
Bonnardel, François , Member for Granby
The abstract of a petition respecting measures to combat poverty, and signed by 306 citizens of the Haute-Yamaska region (PDF, 409 KB)
1504-20140211
Abstract of a petition
2014-02-11
St-Amand, Danielle , Member for Trois-Rivières
The abstract of a petition respecting a modification to the Tobacco Act to protect young people, and signed by 1000 citizens of Québec (PDF, 444 KB)
1505-20140211
Abstract of a petition
2014-02-11
Khadir, Amir , Member for Mercier
The abstract of a petition respecting a feasibility study on an engine-wheel monorail project, and signed by 1996 citizens of Québec (PDF, 73 KB)
1500-20140211
Abstract of a petition
2014-02-11
St-Arnaud, Bertrand , Minister of Justice
The 2012-2013 annual management report of the Conseil de la justice administrative (PDF, 11 MB)
1481-20140211
Annual report
2014-02-11
St-Arnaud, Bertrand , Minister of Justice
The Government's reply to the report from the Committee on the remuneration of judges for 2013-2016, chaired by Me Michel Clair (PDF, 2 MB)
1482-20140211
2014-02-11
Chagnon, Jacques , President of the National Assembly
The letter, dated 16 December 2013, addressed to Mr. Michel Bonsaint, Secretary General of the National Assembly, from Mr. Jacques Drouin, Chief Electoral Officer of Québec, regarding the by-elections held on 9 December 2013 in the electoral divisions of Viau and Outremont accompanied by a notice proclaiming Mr. David Heurtel the candidate returned in the electoral division of Viau and Mr. Philippe Couillard the candidate returned in the electoral division of Outremont (PDF, 499 KB)
1476-20140211
2014-02-11
Chagnon, Jacques , President of the National Assembly
A letter, dated 16 December 2013, he had received from Mr. Philippe Couillard, Leader of the Official Opposition, informing him of the appointment of Mr. Jean-Marc Fournier, Member for Saint-Laurent, as Chief Opposition Whip, effective 16 December 2013 (PDF, 30 KB)
1477-20140211
2014-02-11
Chagnon, Jacques , President of the National Assembly
A letter, dated 20 January 2014, he had received from Mr. Jean-Marc Fournier, Chief Opposition Whip, informing him that Mrs. Fatima Houda-Pepin, Member for La Pinière, was no longer a member of the Official Opposition caucus since 20 January 2014 (PDF, 292 KB)
1478-20140211
2014-02-11
St-Arnaud, Bertrand , Minister responsible for the administration of legislation respecting the professions
The 2012-2013 annual report of the Ordre des techniciens et techniciennes dentaires du Québec (PDF, 1 MB)
1479-20140211
Annual report
2014-02-11
St-Arnaud, Bertrand , Minister responsible for the administration of legislation respecting the professions
The 2012-2013 annual report of the Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec (PDF, 3 MB)
1480-20140211
Annual report
2014-02-11
Bédard, Stéphane , Government House Leader
The reply from the Government to the written question by Mr. Bonnardel (Granby), concerning Division II,
section 4, of the Residential Swimming Pool Safety Regulation – Question No. 24, Order Paper and Notices of 12 November 2013 (PDF, 66 KB)
1483-20140211
Answers to written questions
2014-02-11
Bédard, Stéphane , Government House Leader
The reply from the Government to the written question by Mr. Deltell (Chauveau), concerning the public transit services of the Jacques-Cartier Regional County Municipality – Question No. 26, Order Paper and Notices of 27 November 2013 (PDF, 59 KB)
1484-20140211
Answers to written questions
2014-02-11
Bédard, Stéphane , Government House Leader
The reply from the Government to the written question by Mr. Dubé (Lévis), concerning an overview of the increase in program spending and in consolidated spending, as well as of non-budgetary agencies and the special funds of the Government of Québec – Question No. 23, Order Paper and Notices of 7 November 2013 (PDF, 95 KB)
1485-20140211
Answers to written questions
2014-02-11
Chagnon, Jacques , President of the National Assembly
Copies of two letters, dated 24 January 2014, he had sent to Mr. Jean D'Amour, Member for Rivière-du-LoupTémiscouata, and to Mrs. Ursule Thériault, Mayor of the municipality of L’Isle-Verte, concerning the fire that destroyed the Résidence du Havre (PDF, 48 KB)
1486-20140211
2014-02-11
Chagnon, Jacques , President of the National Assembly
The report from the Chief Electoral Officer of Québec on the implementation of
section 490 of the Election Act, within the framework of the by-elections held on 9 December 2013 in the electoral divisions of Viau and Outremont (PDF, 1 MB)
1487-20140211
2014-02-11
Chagnon, Jacques , President of the National Assembly
The report from the Chief Electoral Officer of Québec, concerning the official results of the by-elections held on 9 December 2013 in the electoral divisions of Viau and Outremont (PDF, 1 MB)
1488-20140211
2014-02-11
Chagnon, Jacques , President of the National Assembly
A letter, dated 15 January 2014, he had received from Mr. Philippe Couillard, Leader of the Official Opposition, informing him of the appointment of Mr. Jean-Marc Fournier, Member for Saint-Laurent, as substitute member of the Office of the National Assembly, to replace Mr. Laurent Lessard, Member for Lotbinière-Frontenac (PDF, 40 KB)
1489-20140211
2014-02-11
Chagnon, Jacques , President of the National Assembly
A letter, dated 5 February 2013, he had received from Mr. Stéphane Bédard, Government House Leader, concerning the disclosure of the briefs regarding Bill 60, Charter affirming the values of State secularism and religious neutrality and of equality between women and men, and providing a framework for accommodation requests, accompanied by his reply to this letter (PDF, 104 KB)
1490-20140211
2014-02-11
Chagnon, Jacques , President of the National Assembly
A letter, dated 7 February 2013, he had received from Mr. Pierre Moreau, Official Opposition House Leader, concerning the disclosure of the briefs regarding Bill 60, Charter affirming the values of State secularism and religious neutrality and of equality between women and men, and providing a framework for accommodation requests, accompanied by his reply to this letter (PDF, 116 KB)
1491-20140211
2014-02-11
Chagnon, Jacques , President of the National Assembly
The new seating plan of the National Assembly, dated 11 February 2014 (PDF, 132 KB)
1492-20140211
2014-02-11
Chagnon, Jacques , President of the National Assembly
A copy of the notice of motion by Mr. Paradis (Brome-Missisquoi), which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 12 February 2014, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 36 KB)
1493-20140211
2014-02-11
Chagnon, Jacques , Chair of the Committee on the National Assembly
The report from the steering committee of the Committee on the National Assembly, which met on 9 January 2014 to decide on a request for permanent substitutions in the membership of the standing committees (PDF, 684 KB)
1494-20140211
Committee report
2014-02-11
Ferland, Luc , Chair of the Committee on Institutions
The report from the Committee on Institutions, which, on 10 January 2014, elected its vice-chairman (PDF, 545 KB)
1495-20140211
Committee report
2014-02-11
Chagnon, Jacques , President of the National Assembly
A letter, dated 9 December 2013, he had received from Mr. Gérard Deltell, Second Opposition Group House Leader, accompanied by a copy of the letter transmitted on 6 December 2013 by Mr. Ékram Antoine Rabbat, President and Chief Executive Officer of the Fondation du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (PDF, 734 KB)
1506-20140211
2014-02-11
Chagnon, Jacques , President of the National Assembly
Tables indicating the new distribution of questions for Oral Questions and Answers and the allocation of Statements by Members (PDF, 13 KB)
1507-20140211
2014-02-11
Bergman, Lawrence S. , Chair of the Committee on Health and Social Services
The report from the Committee on Health and Social Services, which, on 21, 25, 26, 27, 28 and 29 November, on 2, 3, 4, 5 and 6 December 2013, and on 15 and 16 January 2014, gave clause-by-clause consideration to Bill 52,
An Act respecting end-of-life care. The report contains certain amendments to the Bill (PDF, 2 MB)
1496-20140211
Committee report
Number of results per page
Previous page
Next page
Who may consult this page?
Abonnez-vous à notre infolettre!
RSS Feeds
Links of Interest
Site Map
Accessibility
Access to Information
About the Website
Terms of Use
Privacy Policy
Français
Date of last modification : September 3, 2009