Bill 200 — The Black History Month Act (Commemoration of Days, Weeks and Months Act Amended) (42nd Legislature, 5th Session)

Bill 200 (42-5)

Manitoba — Bills

Bill 200 Private Member's Bill Projet de loi 200 Projet de loi d'un député 5th Session, 42nd Legislature, Manitoba, 1 Charles III, 2022 5e session, 42e législature, Manitoba, 1 Charles III, 2022 BILL 200 PROJET DE LOI 200 THE BLACK HISTORY MONTH ACT (COMMEMORATION OF DAYS, WEEKS AND MONTHS ACT AMENDED)

LOI SUR LE MOIS DE L'HISTOIRE DES NOIRS (MODIFICATION DE LA

LOI SUR LES JOURNÉES, LES SEMAINES ET LES MOIS COMMÉMORATIFS) Mr. Moses M. Moses First Reading / Première lecture : Second Reading / Deuxième lecture : Committee / Comité : Concurrence and Third Reading / Approbation et troisième lecture : Royal Assent / Date de sanction :

EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE This Bill amends The Commemoration of Days, Weeks and Months Act. February of each year is proclaimed as Black History Month. Le présent projet de loi modifie la

Loi sur les journées, les semaines et les mois commémoratifs. Le mois de février est proclamé « Mois de l'histoire des Noirs ».

BILL 200 THE BLACK HISTORY MONTH ACT (COMMEMORATION OF DAYS, WEEKS AND MONTHS ACT AMENDED) PROJET DE LOI 200

LOI SUR LE MOIS DE L'HISTOIRE DES NOIRS (MODIFICATION DE LA

LOI SUR LES JOURNÉES, LES SEMAINES ET LES MOIS COMMÉMORATIFS) (Assented to ) (Date de sanction : ) HIS MAJESTY, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of Manitoba, enacts as follows: SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte : C.C.S.M. c. C150.5 amended 1 The Commemoration of Days, Weeks and Months Act is amended by this Act. Modification du c. C150.5 de la C.P.L.M. 1 La présente loi modifie la

Loi sur les journées, les semaines et les mois commémoratifs. 2

Schedule 1 is renumbered as

Schedule 1.1 and the following is added as

Schedule 1: 2 L'annexe 1 devient l'annexe 1.1 et il est ajouté, à

titre d'annexe 1, ce qui suit :

SCHEDULE 1 BLACK HISTORY MONTH

ANNEXE 1 MOIS DE L'HISTOIRE DES NOIRS

WHEREAS Black people and people of African descent have made important contributions to Manitoba throughout its history; Attendu : que les Noirs et les personnes d'ascendance africaine ont contribué de manière importante à la société manitobaine depuis ses débuts; 1

AND

WHEREAS Black activists and communities have successfully struggled to advance human rights, which has benefitted all Manitobans; AND

WHEREAS the experiences of Black people and people of African descent in Manitoba have added to the rich cultural diversity of Manitobans; AND

WHEREAS the contributions and histories of Black people and people of African descent are not well known among many Manitobans; AND

WHEREAS February has been celebrated as Black History Month for more than fifty years, inspiring hope and future achievements in Black communities; AND

WHEREAS Black History Month gives Manitobans an opportunity to remember, celebrate and educate future generations about the contributions of Black people and people of African descent to Manitoba's economic, social, political and cultural life; que les militants et les communautés noirs ont lutté pour faire progresser les droits de la personne et qu'ils y sont parvenus, ce qui a profité à tous les Manitobains; que les expériences vécues par les Noirs et les personnes d'ascendance africaine au Manitoba ont contribué à la riche diversité culturelle de la population; que les contributions et l'histoire des Noirs et des personnes d'ascendance africaine sont peu connues des Manitobains; que le Mois de l'histoire des Noirs, célébré en février depuis plus de 50 ans, nourrit l'espoir des communautés noires et constitue une source d'inspiration pour ses réalisations futures; que le Mois de l'histoire des Noirs permet aux Manitobains de commémorer et de célébrer les contributions des Noirs et des personnes d'ascendance africaine à la société manitobaine sur les plans économique, social, politique et culturel et de sensibiliser les générations à venir à ces contributions, THEREFORE the following is proclaimed throughout Manitoba: il est proclamé ce qui suit dans toute la province : Black History Month 1 In each year, the month of February is to be known as Black History Month.

Mois de l'histoire des Noirs 1 Le mois de février est désigné chaque année « Mois de l'histoire des Noirs ». Coming into force 3 This Act comes into force on the day it receives royal assent. Entrée en vigueur 3 La présente loi entre en vigueur le jour de sa sanction. The King's Printer for the Province of Manitoba L'Imprimeur du Roi du Manitoba 2

Document details

Collection	Manitoba — Bills
Citation	Bill 200 (42-5)
Type	bill
Volume / chapter	b200
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	4e8e3fc7395502c287e83c8118c1274364b4d5a8

Source file is stored in the law ingest library (pdf).